Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Italian
Polish
Russian
Terms
for subject
Commerce
containing
一个
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
English
一个
实盘只能在它失效时才可撤回
A firm-offer can only be revoked when it becomes invalid
一个
破产的公司是无清偿能力的
A bankrupt firm is not solvent
中国已一跃成为
一个
电视机生产国
China has sprung with a bound into a TV set producing country
今后
一个
月长的时间
the next month
以每5 元一百个价格
at CNY 5 a hundred
停办
一个
企业
relinquish an enterprise
凡须对样品缴纳关税时,如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口,税款予以退还
e.g. six or twelve months
凡须对样品缴纳关税时,如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口,税款予以退还
Where the duty on samples has to be paid, a refund is allowed when the samples are reexported within a stated time
制裁
一个
国家
take sanctions against a country
卖主想要设立
一个
陈列室
The seller has the desire to put up a showroom
双方当事人最好在协议中采用
一个
条款
It is advisable that the both parties introduce a clause in their agreement defining in advance their mutual rights and duties if certain events beyond their control occur
向
一个
或一个以上特定的人提出订立合同的建议,如果十分确定并且表明发盘人在得到接受
承诺
时承受约束的意旨,即构成发盘
A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offer or to be bound in case of acceptance
大量投资于
一个
企业
invest heavily in an enterprise
开始掌管
一个
企业
take the helm of an enterprise
我方已另空邮这一商品的三个样品
We've forwarded you by separate airmail three samples for this article
掌握
一个
企业的领导权
at the helm of an enterprise
有关信用证必须在装运期前
一个
月开立
The relevant L/C must be established one month before the time of shipment
本合同
一个
月后失效
The contract shall expire a month hence
核实
一个
报告中的数字
verify the figures of a report
相当于
一个
月消耗量的库存
inventory equivalent to as much as one month consumption
认为要求买主在装船日期前
一个
月开立信用证是合理的
consider it reasonable to ask a buyer to establish L/C a month before the date of shipment
请给我方
一个
即期装运的报盘
Please make us an offer for prompt shipment
这几个小订单将并在一起装岀
These small orders will be lumped into one shipment
雇主勉强预支给他
一个
月薪水
The employer reluctantly advanced him a month's salary
Get short URL