| Subject | Czech | Hungarian |
| agric. | dřevní zásoba | vágásalap (évi vágásterület) |
| agric. | evidence materiálových zásob | anyagi eszközök nyilvántartása v számbavétele |
| econ. | evidence zásob | raktári nyilvántartás |
| comp., MS | fyzické zásoby | tényleges készlet |
| agric. | hnojení do zásoby | tartaléktrágya |
| econ. | intervenční zásoba | intervenciós készlet |
| econ. | komunitární zásoby | közösségi készletek |
| forestr. | kácení a dělání zásob palivového dřeva | fakitermelés |
| econ. | minimální zásoba | minimális készlet |
| agric. | mrtvá zásoba vody v půdě | talaj holt vízkészlete |
| comp., MS | období zásob | készletidőszak |
| comp., MS | obrat zásob | készletforgalom |
| comp., MS | očekávaná dostupná zásoba | tervezett rendelkezésre álló készlet |
| comp., MS | očekávaná dostupná zásoba | előre jelzett elérhető készlet |
| econ. | peněžní zásoba | pénzmennyiség |
| comp., MS | pojistná zásoba | biztonsági készlet |
| forestr. | porostní zásoba | faállámány |
| econ. | přebytečné zásoby | többletkészlet |
| comp., MS | snížení zásob | készletcsökkenés |
| econ. | světové zásoby | világkészlet |
| econ. | vyrovnávací zásoby | ütközőkészlet |
| comp., MS | vyčerpání zásob | készlethiány |
| agric. | zavlažení do zásoby | tároló öntözés |
| comp., MS | zvýšení zásob | készletnövekedés |
| comp., MS | záporný sklad, záporné zásoby | negatív készlet |
| comp., MS | zásady registrace zásob | készlet-nyilvántartási irányelv |
| forestr. | zásoba dřevní | fakészlet |
| agric. | zásoba hnojiv | trágyázott terület |
| agric. | zásoba hnojiv | talajerőt fenntartó feltételek |
| forestr. | zásoba na pni | lábon álló fakészlet |
| forestr. | zásoba dřeva na stojatě | lábon álló fakészlet |
| soil. | zásoba neústrojných živin | talaj ásványianyag-készlete |
| agric. | zásoba osiva | erdei vetőmagalap |
| agric. | zásoba rozpracovaných výrobků | félkészterméktartalék |
| agric. | zásoba rozpracovaných výrobků | félkésztermék-több-lettermelés |
| agric. | zásoba rozpracovaných výrobků | terméktartalék |
| environ. | zásoba uhlíku | szénkészlet |
| environ. | zásoba uhlíku v lesích | erdők szénkészlete |
| environ. | zásoba uhlíku v půdě | a talaj szénkészlete |
| comp., MS | zásoby na skladě | aktuális készlet |
| agric. | zásoby pl | rendelkezésre álló készlet |
| agric. | zásoby pl | erőforrások pl |
| agric. | zásoby pl | források pl |
| environ. | zásoby ryb | halállomány |
| comp., MS | zásoby, skladová zásoba | készlet |
| environ. | zásoby zdrojů | erőforrás tartalék |
| comp., MS | řízení zásob | készletkezelés |
