| Czech | Hungarian |
| Ad hoc pracovní skupina pro základní práva a občanství | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
| databáze judikatury Evropského soudu pro lidská práva | HUDOC-adatbázis |
| Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva | a nagyméretű informatikai rendszerekkel foglalkozó ügynökség |
| evropská síť technologických služeb pro vymáhání práva | bűnüldözési technológiai szolgálatok európai hálózata |
| Evropské meziuniverzitní centrum pro lidská práva a demokratizaci | Európai Egyetemközi Központ |
| Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii | Hágai Program |
| Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii | Tampere II. |
| Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii | Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban |
| Kancelář OSN pro lidská práva v Abcházii | az ENSZ Abháziai Emberi Jogi Hivatala |
| Mezinárodní tribunál pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991 | a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék |
| nařízení Evropského parlamentu a Rady o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy | Róma I. rendelet |
| nařízení Evropského parlamentu a Rady o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy | Róma I. |
| Pracovní skupina pro e-právo | e-jogi munkacsoport |
| Pracovní skupina pro lidská práva | emberi jogi munkacsoport |
| Pracovní skupina pro mezinárodní právo veřejné Mezinárodní trestní soud | nemzetközi közjogi munkacsoport Nemzetközi Büntetőbíróság |
| Pracovní skupina pro mořské právo | tengerjogi munkacsoport |
| Pracovní skupina pro otázky občanského práva | polgári jogi munkacsoport |
| Pracovní skupina pro právo obchodních společností | társasági joggal foglalkozó munkacsoport |
| Pracovní skupina pro právo společností přeshraniční fúze | társasági joggal foglalkozó munkacsoport határokon átnyúló egyesülések |
| Pracovní skupina pro trestní právo hmotné | büntető anyagi jogi munkacsoport |
| Pracovní skupina pro základní práva, občanská práva a volný pohyb osob | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
| práva spotřebitelů | a fogyasztók jogai |
| právo iniciativy | kezdeményezési jog |
| společný prostor svobody, bezpečnosti a práva | a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló közös térség |
| vynucování práva na základě zpravodajství | hírszerzésen alapuló bűnüldözés |
| vynucování práva na základě zpravodajství | hírszerzésen alapuló rendfenntartás |
| Výbor pro otázky občanského práva | polgári jogi munkacsoport |
| zvláštní zástupce EU pro lidská práva | az EU emberi jogi különleges képviselője |
| zvláštní zástupce Evropské unie pro lidská práva | az EU emberi jogi különleges képviselője |
| Úmluva o lidských právech a biomedicíně | Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról |
| Úmluva o lidských právech a biomedicíně | Oviedói Egyezmény |
| Úmluva o právech dítěte | Egyezmény a Gyermek Jogairól |
| Úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy | 1980-as Római Egyezmény Róma I |
| Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu | Tengerjogi Egyezmény |
| úmluva ze dne 14. března 1978 o rozhodném právu pro majetkové poměry v manželství | hágai házassági vagyonjogi egyezmény |
