| Subject | Czech | Hungarian |
| comp., MS | diskusní oprávnění | hozzászólási jogosultság |
| comp., MS | funkční oprávnění | feladat |
| comp., MS | Izolace aplikací s nízkými oprávněními | UI jogelszigetelés |
| comp., MS | jedinečná oprávnění | egyedi engedély |
| comp., MS | jednorázové zvýšení oprávnění | megkerülő |
| comp., MS | Jemně odstupňovaná oprávnění | Részletes engedélyek |
| comp., MS | model oprávnění integrovaný se službou SharePoint | SharePointtal integrált engedélymodell |
| comp., MS | model oprávnění serveru Project Server | Project Server-alapú engedélymodell |
| comp., MS | nastavení oprávnění | engedélybeállítás |
| law, immigr. | nositel oprávnění ke sloučení rodiny | családegyesítő |
| comp., MS | objekt oprávnění | engedélyobjektum |
| comp., MS | oprávnění advokát-klient | ügyvédi titoktartás |
| transp., avia. | oprávnění ETSO | Európai Műszaki Szabvány Rendelet |
| transp., avia. | oprávnění k osvědčování | tanúsítási engedély |
| law, immigr. | oprávnění k pobytu | tartózkodási jog |
| law, immigr. | oprávnění k pobytu | tartózkodáshoz való jog |
| law, immigr. | oprávnění k pobytu | tartózkodás joga |
| agric. | oprávnění k rybolovu | halászati jogosítvány |
| agric. | oprávnění k rybolovu | halászati jog |
| comp., MS | oprávnění k souborům systému UNIX | UNIX-fájlengedélyek |
| comp., MS | oprávnění k telefonickému připojení | betárcsázási engedély |
| econ. | oprávnění k výkonu služby | szolgáltatásnyújtási koncesszió |
| comp., MS | oprávnění k zvláštnímu přístupu | speciális hozzáférési engedélyek |
| comp., MS | oprávnění ke sdílené složce | megosztott mappa engedélyei |
| comp., MS | oprávnění Navrhovat seznamy | listatervezési jogosultság |
| comp., MS | oprávnění objektu | objektumengedély |
| environ. | oprávnění oficiální | mandátum |
| comp., MS | oprávnění pro tiskárny | nyomtatóengedély |
| comp., MS | oprávnění předvádějícího | előadói jogok |
| environ. | oprávnění speciální | külön felhatalmazás |
| comp., MS | oprávnění spravovat seznamy | listakezelési jogosultság |
| law, immigr. | oprávnění vstoupit na území | területre történő belépés engedélyezése |
| law, immigr. | oprávnění vstoupit na území | beutazási engedély |
| comp., MS | oprávnění Vytvářet seznamy | listaszerzői jog |
| law, immigr. | oprávnění zaměstnat cizího státního příslušníka | foglalkoztatás engedélyezése |
| construct. | oprávnění zhotovitele přerušit práce | vállalkozó joga a munka felfüggesztésére |
| comp., MS | oprávnění Zobrazovat seznamy | listamegtekintési jogosultság |
| comp., MS | požadovaná oprávnění | kért engedélyek |
| comp., MS | pracovní postup s vysokými oprávněními | magas szintű jogosultságokkal rendelkező munkafolyamat |
| comp., MS | program se zvýšenými oprávněními | rendszergazda jogú program |
| comp., MS | příkazový řádek se zvýšenými oprávněními | rendszergazda jogú parancssor |
| comp., MS | přístupová oprávnění | hozzáférési engedélyek |
| comp., MS | přístupový token s úplnými oprávněními | teljes jogú hozzáférési jogkivonat |
| comp., MS | seznam oprávnění | engedélylista |
| comp., MS | složka s oprávněními k ukládání | eldobási mappa |
| law, commun. | směrnice o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací | Irányelv az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről |
| gen. | směrnice o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací | engedélyezési irányelv |
| comp., MS | Správce s úplnými oprávněními | teljes körű rendszergazda |
| comp., MS | Spustit s vyššími oprávněními | Emelt szintű |
| comp., MS | typ oprávnění | engedélytípus |
| comp., MS | třída oprávnění | engedélyosztály |
| comp., MS | udělená oprávnění | megadott engedélyek |
| comp., MS | uživatel s omezenými oprávněními | korlátozott jogú felhasználó |
| comp., MS | uživatel s úplnými oprávněními | UAC felhasználó |
| comp., MS | výslovná oprávnění | kifejezett engedély |
| comp., MS | výzva ke zvýšení úrovně oprávnění | jogosultságszint-emelési kérés |
| comp., MS | výčet podle oprávnění k přístupu | hozzáférés-alapú számbavétel |
| law, immigr. | zaměstnání cizince bez oprávnění zaměstnat cizího státního příslušníka | külföldi munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása |
| comp., MS | zvýšená oprávnění | megemelt jogosultsági szint |
| comp., MS | zvýšení oprávnění | jogok kiterjesztése |
| comp., MS | zásady oprávnění | engedélyházirend |
| comp., MS | úroveň oprávnění | jogosultsági szint |
| comp., MS | úroveň oprávnění | engedélyszint |
