| Subject | Czech | Hungarian |
| gen. | agenda inteligentní regulace | intelligens szabályozási program |
| obs. | agenda inteligentní regulace | intelligens szabályozási ütemterv |
| gen. | agenda inteligentní regulace | az intelligens szabályozás programja |
| gen. | Evropa 2020: strategie pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění | "EU 2020" stratégia |
| gen. | Evropa 2020: strategie pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění | Európa 2020: A foglalkoztatást és növekedést célzó új európai stratégia |
| gen. | Evropa 2020: strategie pro zaměstnanost a inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění | Európa 2020: A foglalkoztatást és növekedést célzó új európai stratégia |
| gen. | Evropa 2020: strategie pro zaměstnanost a inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění | "EU 2020" stratégia |
| transp., industr. | inteligentní dopravní systém | intelligens közlekedési rendszer |
| ecol., energ.ind. | inteligentní energetická síť | intelligens energiahálózat |
| energ.ind. | inteligentní energie | intelligens energia |
| environ., energ.ind. | Inteligentní energie – Evropa 2003–2006 | Intelligens energia – Európa 2003–2006 |
| comp., MS | Inteligentní filtr pro rychlé zprávy | Intelligens csevegésszűrő |
| comp., MS | Inteligentní hledání Bing | Bing intelligens keresés |
| comp., MS | inteligentní hostitel | intelligens állomás |
| immigr., transp. | inteligentní hranice | intelligens határellenőrzés |
| energ.ind. | inteligentní měření | intelligens fogyasztásmérés |
| environ., energ.ind. | inteligentní měřicí přístroj | intelligens fogyasztásmérő |
| comp., MS | Inteligentní nabídky | Intelligens menük |
| gen. | inteligentní obrana | intelligens védelem |
| nat.sc. | inteligentní ovládání | intelligens vezérlő |
| comp., MS | inteligentní propojení | intelligens hivatkozás |
| law, busin., econ. | inteligentní regulace | intelligens szabályozás |
| gen. | inteligentní regulace | okos szabályozás |
| econ. | inteligentní růst | intelligens növekedés |
| comp., MS | inteligentní soubor | intelligens fájl |
| gen. | inteligentní specializace | intelligens szakosodás |
| comp., MS | Inteligentní stránkování | intelligens lapozás |
| ecol., energ.ind. | inteligentní síť | intelligens energiahálózat |
| commun. | inteligentní televize | hibrid televíziózás |
| commun. | inteligentní televize | hibrid tv |
| commun. | inteligentní televize | csatlakoztatott tv |
| econ. | inteligentní transportní systém | intelligens közlekedési rendszer |
| comp., MS | Inteligentní vyhledávání | Intelligens keresés |
| comp., MS | inteligentní vytáčení | gyorstárcsázás |
| econ., busin. | Výkonná agentura pro inteligentní energii | Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség |
| obs., econ., busin. | Výkonná agentura pro inteligentní energii | Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal |
| obs., econ., busin. | Výkonná agentura pro inteligentní energii | Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatal |
