| Czech | Hungarian |
| Protokol k článku 17 Smlouvy o Evropské unii | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről |
| Protokol k článku 42 Smlouvy o Evropské unii | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről |
| Protokol k článku 157 Smlouvy o fungování Evropské unie | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről |
| Protokol k článku 67 Smlouvy o založení Evropského společenství | Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 67. cikkéről |
| Protokol k článku 141 Smlouvy o založení Evropského společenství | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről |
| Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról |
| Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról |
| Protokol o Dánsku | Jegyzőkönyv Dániáról |
| Protokol o finančních důsledcích uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO a o Výzkumném fondu pro uhlí a ocel | Jegyzőkönyv az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról |
| Protokol o Francii | Jegyzőkönyv Franciaországról |
| Protokol o hospodářské a sociální soudržnosti | Jegyzőkönyv a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról |
| Protokol o hospodářské, sociální a územní soudržnosti | Jegyzőkönyv a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról |
| Protokol o Itálii | Jegyzőkönyv Olaszországról |
| Protokol o kritériích konvergence | Jegyzőkönyv a konvergenciakritériumokról |
| Protokol o kritériích konvergence uvedených v článku 121 Smlouvy o založení Evropského společenství | Jegyzőkönyv a konvergenciakritériumokról |
| Protokol o nabývání nemovitostí v Dánsku | Jegyzőkönyv a Dániában történő ingatlanszerzésről |
| Protokol o některých ustanoveních týkajících se Dánska | Jegyzőkönyv egyes Dániára vonatkozó rendelkezésekről |
| Protokol o některých ustanoveních týkajících se Spojeného království Velké Británie a Severního Irska | Jegyzőkönyv egyes Nagy Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára vonatkozó rendelkezésekről |
| Protokol o ochraně a dobrých životních podmínkách zvířat | Jegyzőkönyv az állatok védelméről és kíméletéről |
| Protokol o Portugalsku | Jegyzőkönyv Portugáliáról |
| Protokol o poskytování azylu státním příslušníkům členských států Evropské unie | Jegyzőkönyv az Európai Unió tagállamainak állampolgárai számára nyújtott menedékjogról |
| Protokol o postavení Dánska | Jegyzőkönyv Dánia helyzetéről |
| Protokol o postavení Spojeného království a Irska | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről |
| Protokol o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva | Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről |
| Protokol o postupu při nadměrném schodku | Jegyzőkönyv a túlzott hiány esetén követendő eljárásról |
| Protokol o použití některých hledisek článku 26 Smlouvy o fungování Evropské unie na Spojené království a Irsko | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról |
| Protokol o použití některých hledisek článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství na Spojené království a Irsko | Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról |
| Protokol o přechodu do třetí etapy hospodářské a měnové unie | Jegyzőkönyv a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő átmenetről |
| Protokol o rozšíření Evropské unie | Jegyzőkönyv az Európai Unió bővítéséről |
| Protokol o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie | Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról |
| Protokol o statutu Evropské investiční banky | Jegyzőkönyv az Európai Beruházási Bank alapokmányáról |
| Protokol o statutu Evropského měnového institutu | Jegyzőkönyv az Európai Monetáris Intézet alapokmányáról |
| Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky | Jegyzőkönyv a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról |
| Protokol o statutu Soudního dvora | Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról |
| Protokol o statutu Soudního dvora Evropské unie | Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról |
| Protokol o systému veřejnoprávního vysílání v členských státech | Jegyzőkönyv a tagállamokban történő közcélú műsorszolgáltatás rendszeréről |
| Protokol o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie | Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről |
| Protokol o umístění sídel orgánů a některých subjektů a útvarů Evropských společenství a Europolu | Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről |
| Protokol o vnějších vztazích členských států, pokud jde o překračování vnějších hranic | Jegyzőkönyv a külső határok átlépését illetően a tagállamok külkapcsolatairól |
| Protokol o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie | Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról |
| Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu | Jegyzőkönyv a meghatározott országokból származó és érkező, a tagállamokba történő behozataluk során különleges elbánásban részesített árukról |
| Protokol o zvláštní úpravě vztahující se na Grónsko | Jegyzőkönyv a Grönlandra vonatkozó különös szabályokról |
| Protokol o článku 40.3.3 Ústavy Irska | Jegyzőkönyv Írország alkotmányának 40.3.3. cikkéről |
| Protokol připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropských společenství | Jegyzőkönyv Írország alkotmányának 40.3.3. cikkéről |
