| Subject | Czech | Hungarian |
| stat. | Evropský poradní výbor pro politiku Společenství v oblasti statistických informací | európai statisztikai tanácsadó bizottság |
| stat. | Evropský statistický poradní výbor | európai statisztikai tanácsadó bizottság |
| gen. | poradní výbor | tanácsadó bizottság |
| law, h.rghts.act. | Poradní výbor pro otázky udělování milosti | Advisory Committee on the Prerogative of Mercy |
| pharma. | Poradní výbor pro posuzování rizik v rámci farmakovigilance | farmakovigilanciai kockázatfelmérési bizottság |
| obs., pharma. | Poradní výbor pro posuzování rizik v rámci farmakovigilance | farmakovigilancia-kockázatértékelési bizottság |
| obs., pharma. | Poradní výbor pro posuzování rizik v rámci farmakovigilance | farmakovigilanciai kockázatfelmérési tanácsadó bizottság |
| obs., pharma. | Poradní výbor pro posuzování rizik v rámci farmakovigilance | farmakovigilancia kockázatértékelési bizottság |
| econ. | Poradní výbor pro restriktivní praktiky a dominantní postavení | versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság |
| polit., law, fish.farm. | Poradní výbor pro rybolov a akvakulturu | Halászati és Akvakultúra-ágazati Tanácsadó Bizottság |
| econ. | Poradní výbor pro státní podpory | Állami Támogatások Tanácsadó Bizottsága |
| fin. | Poradní výbor pro vlastní zdroje Společenství | saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság |
| obs., h.rghts.act., UN | Poradní výbor Rady pro lidská práva | az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság |
| h.rghts.act., UN | Poradní výbor Rady pro lidská práva | az Emberi Jogi Tanács tanácsadó bizottsága |
| obs., h.rghts.act., UN | Poradní výbor Rady pro lidská práva | a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság |
| gen. | smíšený poradní výbor EU-Bývalá jugoslávská republika Makedonie | EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság konzultatív vegyes bizottság |
| gen. | smíšený poradní výbor EU-Bývalá jugoslávská republika Makedonie | EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság civil társadalmi konzultatív vegyes bizottság |
| econ. | Společný poradní výbor EHP | EGT Tanácsadó Vegyes Bizottság |
