| Subject | Czech | Danish |
| comp., MS | adresování logických bloků | logisk blok-adressering |
| environ. | blok budov obytných | lejlighedskompleks |
| comp., MS | blok hlavičky | header-blok |
| comp., MS | blok textu | tekstblok |
| comp., MS | blok VCB | VCB (kontrolblok for forbundet enhed) |
| comp., MS | blok VMCB | VMCB (kontrolblok for enhedstilknytning) |
| transp., avia. | blok vzdušného prostoru | luftrumsblok |
| comp., MS | blok zásobníku | stakramme |
| commer., energ.ind. | bloky hodin | tidsblok |
| comp., MS | diagram prostorových bloků | blokdiagram med perspektiv |
| health. | Dohoda mezi členskými státy Rady Evropy o vydávání bloků mezinárodních poukázek na opravu protetických a ortopedických pomůcek vojenským a civilním válečným invalidům | overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider |
| comp., MS | element úrovně bloku | element på blokniveau |
| transp., avia. | funkční blok vzdušného prostoru | funktionel luftrumsblok |
| comp., MS | informační řídicí blok | informationskontrolblok |
| comp., MS | mapovací řídicí blok | afbildningskontrolblok |
| comp., MS | Nepřetržitý blok – proces | Kontinuert blokproces |
| econ. | politika dvou bloků | blokpolitik |
| comp., MS | poznámkový blok | notesbog |
| comp., MS | primární funkční blok | primær blok af funktioner |
| comp., MS | příkazový řídicí blok | CCB (Command Control Block) |
| comp., MS | sekundární funkční blok | sekundær blok af funktioner |
| comp., MS | Seznam – základní blok | Grundlæggende blokliste |
| comp., MS | sloupcový stavební blok | kolonneskabelon |
| comp., MS | souvislý blok paměti | hukommelsesenhed |
| comp., MS | Stav uživatele poznámkového bloku | Tilstedeværelse i notesbog |
| comp., MS | stavební blok | Dokumentkomponent |
| comp., MS | Uspořádání stavebních bloků | Liste over dokumentkomponenter |
| comp., MS | zarovnat do bloku | anvende lige margener |
| stat. | částečně vyvážený návrh s neúplnými bloky | partielt afbalanceret ufuldstændigt blokforsøg |
| comp., MS | řádkový stavební blok | rækkeskabelon |
| comp., MS | řídicí blok adresáře | mappekontrolblok |
| comp., MS | řídicí blok mapování svazku | kontrolblok for enhedstilknytning |
| comp., MS | řídicí blok obsahu | kontekstkontrolblok |
| comp., MS | řídicí blok procesoru | PCRB (processor control block) |
| comp., MS | řídicí blok souboru | filkontrolblok |
| comp., MS | řídicí blok svazku | volumenkontrolblok |
| comp., MS | řídicí blok vyrovnávací paměti | bufferkontrolblok |
