zlomiti – phrases

Terms for subject General containing zlomiti | all forms | exact matches only

Czech	Russian
upadl a zlomil si nohu	он упал и сломал себе ногу
zlomil si dvě žebra a mimo to si vymkl ruku	он сломал себе два ребра и, кроме того, вывихнул руку
zlomil si dvě žebra a mimoto si vymkl ruku	он сломал себе два ребра и, кроме того, вывихнул руку
zlomil si nohu, a nemůže chodit	он сломал ногу и не может ходить
zlomit kouzlo	разрушить чары
zlomit odpor	сломить сопротивление
zlomit rekord	побить рекорд
zlomit si nohu	сломать ногу
zlomit si ruku	сломать руку
zlomit si vaz	свернуть себе голову
zlomit si vaz	свернуть себе шею
zlomit si vaz	сломить себе шею
zlomit si vaz	свихнуть себе шею
zlomit si vaz	свихнуть себе голову
zlomit si vaz	сломить себе голову
zlomit si vaz	сломать себе голову
zlomit si vaz	сломать себе шею
zlomit si žebro	сломать ребро
zlomiti se	переломиться (o holi, o tužce ap.)
zlomiti se	сорваться (o hlase)
zlomiti se	надорваться (o hlase)
zlomiti se	сломаться (o větvi ap.)
zlomte vaz!	ни пуха, ни пера! (přání štěstí)