zařízení – phrases

Czech ⇄

Terms for subject Construction containing zařízení | all forms | exact matches only

Czech	Russian
absorpční chladicí zařízení	абсорбционная холодильная машина
anténní zařízení	антенное сооружение
asfaltovací zařízení	битумоплавильная установка
autonomní klimatizační zařízení	автономный кондиционер
bakteriocidní zařízení	бактерицидная установка
barvicí zařízení	окрашивающее устройство
beranidlové zařízení	копровое оборудование
bezpečnost elektrického zařízení	электробезопасность
bezpečnostní zařízení	предохранительное приспособление
bezpečnostní zařízení	защитное приспособление
biologické čisticí zařízení	биогенная установка
bromidové chladicí zařízení	бромисто-литиевая холодильная машина
budovy dětských zařízení	здания детских учреждений
budovy kulturních a osvětových zařízení	здания культурно-просветительных учреждений
budovy lázeňských zařízení	здания курортных учреждений
centralizovaná soustava dispečerského ovládání zařízení	централизованная система диспетчерского управления оборудованием
chladicí zařízení	холодильная машина
chladicí zařízení cementu	охладитель цемента
chladírenské zařízení na výrobu polotovarů	производственно-заготовительный холодильник
dispečerské telefonní zařízení	диспетчерская телефонная установка
doplňující zařízení	дополнительное оборудование
dočasné zařízení	времянка
drticí a třídicí zařízení	дробильно-сортировочная установка
drticí zařízení	дробильная установка
dávkovači zařízení	дозаторная установка
ejekční klimatizační zařízení	эжекционный кондиционер
elektrické odsolovací zařízení	электрообессоливающая установка
elektrogalvanizační zařízení	установка для электролитического покрытия
elektrotechnická zařízení z prostorových dílů	объёмноблочные электротехнические устройства (buněk, bloků)
filtr s probublávacím zařízením	фильтр-барботёр
filtrační zařízení	иглофильтровая установка
fixační zařízení	фиксатор
fotolaboratorní zařízení	фотолабораторное оборудование
galvanizační zařízení	электрометаллизационный аппарат
hlavní montáž zařízení	шефмонтаж оборудования
hluk zařízení	оборудования шум
hydraulické pojistné zařízení	гидравлический предохранитель
impregnační zařízení	пропиточная установка
instalace bezpečnostních zařízení	установка предохранительных устройств
instalace ochranných zařízení	установка предохранительных устройств
instalace pojistných zařízení	установка предохранительных устройств
inventární zařízení	инвентарное приспособление
jistici zařízení	постовой редуктор
karuselové zařízení pro příjem odpadků	ротационная мусороприёмная установка
klimatizační zařízení nepřímého výparného chlazení	кондиционер косвенного испарительного охлаждения
klimatizační zařízení přímého výparného chlazení	кондиционер прямого испарительного охлаждения
komora pro napínací zařízení eskalátoru	натяжная камера эскалатора
komplexní kompenzovací zařízení	комплексное компенсирующее устройство
komplexní zkoušení zařízení	комплексное опробование оборудования
kompresorové chladicí zařízení	компрессионная холодильная машина
kompresorové zařízení	компрессорная установка
konferenční zařízení	конференцсвязь
kontrola zařízení	ревизия оборудования
kontrolní zařízení	контрольное приспособление
kotelní zařízení	котельная установка
kódovací zařízení	кодирующее устройство
lokální klimatizační zařízení	местная система кондиционирования воздуха
lázeňská zařízení	курортные учреждения
mazací zařízení	смазочно-заправочная установка
mazací zařízení	смазочное оборудование
metoda míchání směsí ve výrobním zařízení	метод смешения в установке
mlecí zařízení	мельничная установка
montáž zařízení	монтаж оборудования
montážní zařízení	монтажное приспособление
montážní zařízení	монтажное оборудование
monáž rozhlasových zařízení	радиомонтаж
mrazírenské zařízení	холодильная установка
mísící zařízení na maltu	растворосмесительная установка
městská podzemní technická zařízení	подземное городское хозяйство
měřicí zařízení	измерительное устройство
napájecí zařízení elektrické sítě	устройство ввода электросети
navařovací zařízení	наплавочное оборудование
nekryté technologické zařízení	открытая установка
nepohyblivé rozdělovači zařízení biofiltru	распределительное неподвижное устройство биофильтра
nestandardní zařízení	нестандартное оборудование
náhradní zařízení	сменное приспособление
náhradní zařízení	сменное оборудование
nárazové zařízení rypadla	механизм напора экскаватора
návěsné zařízení	навесное оборудование
návěstni zařízení	сигнальное устройство
objekt zařízení staveniště	инвентарное здание
obracecí a odebírací zařízení	поворотно-откидное устройство
ochranná zařízení	защитные устройства
ochranná zařízení proti slunci	солнцезащитное устройство
ochranné zařízení	защитное приспособление
odběrné jímací, vtokové, čerpací zařízení	водозаборное сооружение
odpad ze sanitárního zařízení	выпуск из санприбора
odprašovací zařízení	обеспыливающее устройство
odtok ze sanitárního zařízení	выпуск из санприбора
odvodňovací zařízení	водоотливная установка
ohřívací zařízení	подогревательная установка
oprava zařízení za plného provozu	горячий ремонт
opěrné vyrovnávací zařízení	опорный балансир
osvětlovací zařízení	осветительная установка
otočné zařízení	поворотное приспособление
otáčecí zařízení	кантователь
ovládací deska elektrického zařízení	щит управления электрооборудованием
ovládací zařízení elektrických přístrojů	аппаратура управления электроприборами
parková zařízení	парковые сооружения
paroproudé ejektorové chladicí zařízení	пароэжекторная холодильная машина
periferní zařízení	перфорационная вычислительная машина
pilotovací zařízení	сваебойное оборудование (na zatloukání pilot)
plnicí zařízení	питающий механизм
plnicí zařízení	зарядный агрегат
plovoucí volné zařízení	установка на плаву
pneumatické vykládací zařízení	пневматический выгружатель
pobřežní zařízení pro jímání vody	береговое водозаборное сооружение
podpůrné zařízení	поддерживающее приспособление
podroštnicový prostor chladicího zařízení	подколосниковое пространство холодильника
podávači zařízení	питающий механизм
pohyblivé rozdělovači zařízení biofiltru	распределительное подвижное устройство биофильтра
pohybové zařízení	ходовое устройство
pomocné zařízení	вспомогательное приспособление
pomocné zařízení kotelny	вспомогательное оборудование котельной установки
požární zařízení	пожарное оборудование
pracovní výtokové zařízení	рабочий водовыпуск
pracovní zařízení	рабочее оборудование
prohlídka zařízení	ревизия оборудования
prosévací zařízení	ситовая установка
protipožární zařízení	противопожарное устройство
práce na zařízení staveniště	общеплощадочные работы
průmyslové zařízení	промышленное сооружение
pákové napínací zařízení	лягушка
pěchovací zařízení	осадочный механизм
pěnové klimatizační zařízení	пенный кондиционер
předehřívací zařízení	подогревательная установка
překlápěcí zařízení	устройство перекидок
přemístitelné svařovací zařízení	передвижная станция сварки
přenosné zařízení	переносное приспособление
přidržovací zařízení	удерживающее приспособление
připravenost zařízení	готовность оборудования
přiváděči zařízení	питающий механизм
přídavné zařízení	периферийное оборудование (počítače)
přídavné zařízení	дополнительное оборудование
příklepné zařízení	ударный механизм
příklepové zařízení rypadla	механизм напора экскаватора
přísavné uchopovací zařízení	вакуумный захват
redukční a chladicí zařízení	редукционно-охладительная установка
rentgenografické zařízení	установка для рентгенографии
retranslační zařízení	ретранслятор
reverzní zařízení	реверсивный механизм
revize zařízení	ревизия оборудования
rotační zařízení pro příjem odpadků	ротационная мусороприёмная установка
rozprašovací zařízení	распылительная установка
rozvodové zařízení	распределительный механизм
rýpadlo s jeřábovým zařízením	кран-экскаватор
schéma dvoustupňového paralelního zapojování tepelných energetických zařízení	двухступенчатая параллельная схема включения теплоустановок
schéma dvoustupňového postupného zapojování tepelných energetických zařízení	двухступенчатая последовательная схема включения теплоустановок
schéma jednostupňového zapojování tepelných energetických zařízení	одноступенчатая схема включения теплоустановок
schéma technického zařízení	схема инженерного оборудования
signální zařízení	сигнальное устройство
silniční záchytné zařízení	дорожное ограждающее устройство
silážní zařízení	силосное сооружение
sklad sterilního materiálu ve zdravotnickém zařízení	материальная лечебного учреждения
sklápěcí zařízení	опрокидывающее устройство
skupina technologického zařízení	узел технологического оборудования (souprava)
sociální zařízení	бытовые помещения
sociální zařízení	бытовое устройство
solární zařízení na odsolování vody	солнечный опреснитель
spouštěcí zařízení	пусковое приспособление
spouštěcí zařízení	пускорегулирующая аппаратура
sprškové samočinné hasicí zařízení	спринклерная система
sprškové zařízení pro vodní clony	дренчерная система
srovnávač se zdvihacím zařízením	грейдер-элеватор
stahovací zařízení	штабелеукладчик
strojní zařízení běhounového typu pro hašení a mletí vápna	известегасильная машина бегун нового типа
středisko výchovných kulturních, rekreačních a sportovních zařízení pro děti	детский центр
suterénní prostor pro technická zařízení	техническое подполье
sušicí zařízení	сушильный агрегат
svařovací zařízení	сварочное оборудование
svařovací zařízení	сварочный станок
světelné signalizační zařízení	светосигнальное устройство
světelné signalizační zařízení	сигнальная установка
systém dálkového dispečerského řízení technického zařízení	система диспетчерского телеуправления оборудованием (budov)
síť občanských zařízení	культурно-бытового обслуживания сеть
technická zařízení budov	инженерное оборудование зданий (TZB)
technické zařízení	инженерное оборудование
technické zařízení budov	инженерное оборудование зданий (TZB)
technologické zařízení	технологическое оборудование
technologické zařízení	механизация
termochemické zařízení	термохимическая установка (подготовки нефти, pro úpravu ropy)
termokontaktní koksovací zařízení	установка термоконтактного коксования
termokontaktní krakovací zařízení	установка термоконтактного крекинга
tlumočnické zařízení	конференцсвязь
trakt hygienických zařízení nemocnici	санитарно-технический блок больницы
těžné zařízení	рудничный подъём
univerzální zařízení	универсальное оборудование
upínací zařízení	зажимный механизм
usměrňovaci zařízení	ориентатор
uzavírací zařízení	запорный механизм
uzavřené rozvodné zařízení	закрытое распределительное устройство
uzemnění elektrického zařízení	заземление электрооборудования
uzemňovací zařízení	заземляющее устройство
ventilátorový agregát klimatizačního zařízení	вентиляторный агрегат кондиционера
vibrační zařízení	виброинструмент
vnitřní zařízení na výměnu tepla	теплообменные внутренние устройства
vrtné zařízení	буровая установка (věž)
využití zařízení	загрузка оборудования
vícezónové klimatizační zařízení	многозональный кондиционер
víceúčelové výpočetní zařízení	вычислительный многопроцессорный комплекс
výměnné zařízení	сменное приспособление
výměnné zařízení	сменное оборудование
výstavba dopravních zařízení	транспортное строительство
výstavba melioračních zařízení	мелиоративное строительство
výstavba městských technických zařízení	коммунальное строительство
výstražné zařízení	указатель опасности
větrací zařízení	вентиляционная установка
zabezpečovací zařízení výtahu	предохранительное устройство лифта
zarážecí zařízení	остановочное приспособление (k zastavení pohybu)
zatížení zařízení	загрузка оборудования
zatěžovací zařízení	загрузочное устройство
zařízení důlních děl	приспособление горных выработок
zařízení k měření průtoku vody	водоизмерительное сооружение
zařízení k vedení vody	водопроводящее сооружение
zařízení na destilaci ropy	нефтеперегонная установка
zařízení na difúzi světla	светорассеивающий диффузор
zařízení na katalytické krakování	установка каталитического крекинга
zařízení na koupání zvířat	купонная установка
zařízení na mísení zeminy	грунтосмесительная установка
zařízení na ochranu ryb	рыбозащитное сооружение
zařízení na odsávání prachu	пылеотсасывающая установка
zařízení na plynulé lití oceli	установка непрерывной разливки стали
zařízení na podélnou dopravu klád	лесотаска
zařízení na prosvěcování gama paprsky	установка для просвечивания гамма-лучами
zařízení na reformaci	установка каталитического риформинга (benzínu)
zařízení na rozpojování betonu	мотобетонолом
zařízení na rozpojování rostlé zeminy	комплектное распределительное устройство
zařízení na spojování desek	устройство соединений плит
zařízení na sušení vzduchu	осушитель воздуха
zařízení na zachycování prachu	пылеулавливающее устройство
zařízení na čištění kondenzátu	установка очистки конденсата
zařízení odvodu tepla	теплоотдатчик
zařízení pneumatické dopravy	установка пневматического транспорта
zařízení pod širým nebem	открытая установка
zařízení povrchu	оборудование поверхности
zařízení preventivní péče	профилакторий
zařízení pro drcení a třídění	дробильно-сортировочное оборудование
zařízení pro elektrický ohřev	установка для электротермического нагрева
zařízení pro hydraulickou dopravu	гидротранспортная установка
zařízení pro injektáž	растворонагнетатель (v tunelářství)
zařízení objekt pro jímání a akumulaci vody	водосборное сооружение
zařízení pro jímání vody	водоприёмное сооружение
zařízení pro jímání odběr vody	водозаборное сооружение
zařízení pro jímání vody korytě řeky	русловое водозаборное сооружение
zařízení pro konečnou úpravu vzduchu	доводчик
zařízení pro montáž a demontáž	приспособление для сборки-разборки
zařízení pro mytí strojů	оборудование для мойки машин
zařízení pro plavení dřeva	лесосплавное сооружение
zařízení pro profilování a betonování svahů	установка профилировки и бетонирования откосов
zařízení pro propouštění lodi	судопропускное сооружение
zařízení pro průjezd plavidel	судопропускное сооружение
zařízení pro předpínání výztuže	оборудование для натяжения арматуры
zařízení pro příjem obrazového signálu	видеоприёмное устройство
zařízení pro regulaci plynu	газорегуляторная установка
zařízení pro slícování dílů	установка для пригонки деталей
zařízení pro strojní čištění štěrku	щебнеочистительное устройство
zařízení pro suché vaření	самозапарник (sádry)
zařízení pro technickou obsluhu	приспособление для технического обслуживания
zařízení pro tepelnou absorpci	теплоприёмник
zařízení pro ukládání betonové směsi	формовочный станок
zařízení pro vakuové tváření	вакуумформовочная машина
hydrotechnické zařízení pro vedení vody	водовод (např. kanál, potrubí)
zařízení pro zřizování pórovité vrstvy	установка для пористого покрытия
zařízení průmyslové televize	промышленная телевизионная установка
zařízení s parní turbínou	паросиловая установка
zařízení s parním strojem	паросиловая установка
zařízení silniční obsluhy	линейные сооружения
zařízení služeb	учреждение обслуживания
zemnění elektrického zařízení	заземление электрооборудования
zkušební zařízení	стендовая установка
zkušební zařízení	испытательная установка
zkušební zařízení	испытательный стенд
způsob otočení stavebního prvku kolem závěsného zařízení	способ падающей стрелы
zvedací zařízení	грузоподъёмное приспособление
záchranné zařízení	спасательное приспособление
záchytné zařízení	улавливающее устройство
závislé klimatizační zařízení	неавтономный кондиционер
závěsné zařízení	грузозахватное приспособление
závěsné zařízení ve tvaru V	вильчатый оголовник
zóna skladů a obslužných zařízení	коммунально-складская зона
zóna sportovních zařízení	спортивная зона
zóna technických zařízení lázeňského města	коммунально-хозяйственная зона курорта
ústředna dispečerského zařízení	станция диспетчерской связи
ústřední klimatizační zařízení	центральный кондиционер
území technických zařízení a skladištních prostorů	коммунально-складская территория
účastnické jistici zařízení	абонентское защитное устройство
účastnické jističi zařízení	абонентское защитное устройство
časovaci zařízení	таймер
čisticí zařízení	очистные сооружения
čistá účinnost kotelního zařízení	коэффициент полезного действия котельной установки нетто
řídicí panel elektrického zařízení	щит управления электрооборудованием
školské a osvětové zařízení	учебно-воспитательное учреждение
šéfmontáž zařízení	шефмонтаж оборудования
životnost budov a zařízení	срок службы зданий и сооружений

Get short URL