ty – phrases

Terms for subject Obsolete / dated containing ty | all forms

Czech	Russian
být s útěžkem	ходить с животом
chodit s útěžkem	ходить с животом
okno s zkoseným ostěním	косящатое окно
pánbůh vám to požehnej	благослови вас господь
pánbůh vás rač pozdravit!	дай вам бог здоровья! (pozdrav)
půjdeš s námi do divadla jen tenkráte, když budeš hodný	ты пойдёшь с нами в театр только в том случае, если будешь послушным
půjdeš s námi do divadla jen tenkráte, když budeš hodný	ты пойдёшь с нами в театр только тогда, если будешь послушным
s děckem v náručí	с ребёнком на руках
s úctou	уважающий Вас (v dopise)
s úctou	с совершенным почтением (v dopise)
s úctou	с совершенным уважением (v dopise)
znamenám se s úctou ...	пребываю в совершенном почтении ... (v dopisech)