 |
| Subject | Czech | Russian |
| gen. | je mi zima | мне холодно |
| gen. | je mi zima na nohy | у меня ноги зябнут |
| gen. | je mi zima na nohy | моим ногам холодно |
| spoken | mi je zima | мне холодно (пример: v létě nebo v zime je mi neustálá zima = мне постоянно холодно, хоть летом хоть зимой Zamatewski) |