deset – phrases

Terms containing deset | all forms | exact matches only

Subject	Czech	Russian
gen.	asi deset vajec	с десяток яиц
gen.	bydlí deset kilometrů od nás	он живёт в десяти километрах от нас
gen.	cesta široká deset kroků	дорога шириной в десять шагов
gen.	deset bez dvou je osm	десять минус два - восемь
gen.	deset cigaret, to je moje obvyklá dávka	десять сигарет - это моя обычная норма
gen.	deset korun československých	десять чехословацких крон
gen.	deset kousků	десять штук (vajec ap.)
gen.	po číslovce deset kusů	десять штук
gen.	deset let	десять лет
gen.	deset minus pět	десять минус пять
gen.	deseti stupňový	десятиградусный
gen.	desetkrát deset	десятью десять
gen.	desetkráte deset	десятью десять
gen.	dotlouklo deset	пробило десять
gen.	držet se koho, čeho všemi deseti	держаться за кого, что обеими руками
gen.	hodiny bijí deset	часы бьют десять
gen.	horních deset tisíc	верхи
gen.	horních deset tisíc	верхушка (общества)
gen.	hospodařit od deseti k pěti	вести своё хозяйство из рук вон (плохо)
gen.	hospodařit od deseti k pěti	вести своё хозяйство убыточно
gen.	jde to s ním od deseti k pěti	дела у него идут всё хуже и хуже
inf.	je to už málem deset let	прошло уже без малого десять лет
gen.	je to už málem deset let	прошло уже почти десять лет
gen.	je čtvrt na deset	четверть десятого
gen.	každých deset dní	каждые десять дней
gen.	leží si do deseti hodin	он спит до десяти часов
gen.	mužstvo absolvoválo během zájezdu deset utkání	команда провела во время поездки десять встреч
nonstand., emph.	můžeš si všech deset prstů oblíznout	пальчики оближешь
emph.	můžeš si všech deset prstů olíznout	пальчики оближешь
gen.	můžeš si všech deset prstů olíznout	пальчики оближешь
gen.	návštěvy u lékaře od osmi do deseti	приём с восьми до десяти
gen.	od deseti nahoru	от десяти и выше
gen.	odsoudit k deseti letům	приговорить к десяти годам (žaláře, тюрьмы)
gen.	omládnout o deset let	помолодеть на десять лет
gen.	za hodinu vyrobí optimálně deset kusů	в лучшем случае десять штук
gen.	pod deset tisíc	дешевле десяти тысяч
gen.	počet návštěvníků nepřevyšuje deset tisíc	число посетителей не превышает десяти тысяч
gen.	pro hloupých deset korun	из-за каких-то десяти крон (se hádali ap.)
gen.	pro hloupých deset korun	из-за несчастных десяти крон (se hádali ap.)
gen.	pětkrát dvě je deset	пятью два десять
gen.	přišlo tam deset lidí	туда пришло десять человек
gen.	slovy deset	прописью десять
gen.	takových deset let tam nebyl	лет наверное десять он там не был
gen.	tváří se jako by neuměl do deseti počítat	он прикидывается простачком
gen.	tváří se jako by neuměl do deseti počítat	он прикидывается дурачком
gen.	udělat deset bodů	набрать десять очков
gen.	ušel sotva deset kroků	прошёл не больше десяти шагов
gen.	v knize je obsaženo deset povídek	книга состоит из десяти рассказов
gen.	v knize je obsaženo deset povídek	в книге десять рассказов
gen.	ve vzdálenosti deseti metrů	в десяти метрах
gen.	ve vzdálenosti deseti metrů	на расстоянии десяти метров
gen.	vyhnout se komu na deset honů	обходить кого за версту
gen.	vyhnout se komu na deset honů	обходить кого за три версты
gen.	vypadal přesně tak jako před deseti lety	как десять лет тому назад
gen.	vypadal přesně tak jako před deseti lety	он выглядел точно так же
gen.	vysadit deset angreštů	посадить десять кустов крыжовника
gen.	za deset minut pět	без десяти минут пять
gen.	začátek je v deset hodin	начало в десять часов
sport.	získat deset bodů	набрать десять очков

Get short URL