Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Czech
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Construction
containing
A
|
all forms
|
exact matches only
Czech
Russian
cement
o
velké vaznosti
высокопрочный цемент
cement
o
vysoké počáteční pevnosti
высокопрочный цемент
cement
o
vysoké počáteční pevnosti
высокоактивный цемент
cihla
o
vysoké pevnosti
высокопрочный кирпич
deska
o
jednom poli
однопролётная плита
deska
o
několika polích
многопролётная плита
deska profilu
U
корытообразная плита
dopis
o
přijetí nabídky
извещение об акцепте
drát
o
vysoké pevnosti
высокопрочная проволока
dílo
o
architektonických památkách
архитектурный увраж
informace
o
patentech
патентная информация
informační list
o
projektu
паспорт проекта
kanál
o
jedné sekci
одноячейковый канал
kanál
o
jedné sekci
односекционный канал
katalog informačních listů
o
projektech
каталог паспортов проектов
komín stojící
o
samotě
свободностоящая труба
most
o
jednom poli
однопролётный мост
most
o
více polích
многопролётный мост
nauka
o
jezerech
озероведение
nauka
o
jezerech
лимнология
nauka
o
krajině
ландшафтоведение
nauka
o
minerálech
минералогия
nauka
o
pružnosti a pevnosti
сопротивление материалов
nauka
o
půdě
грунтоведение
nauka
o
terénu
ландшафтоведение
nivelační značka pro pořady
I
. a II. řádu
фундаментальный репер
nosník
o
dvou polích
двухпролётная балка
nosník
o
jednom poli
однопролётная балка
nosník profilu
I
двутавровая балка
nosník tvaru
U
швеллер
nástupní plocha
pro pěší
u
přechodu
участок остановки у перехода
o
dvou polích
двухпролётный
o
několika polích
многопролётный
obytný dům
o
mnoha sekcích
многосекционный жилой дом
ocel
o
vysoké pevnosti
высокопрочная сталь
ocel
U
швеллерный профиль
ocel
U
швеллер
ocel
profilu
U
корытный профиль
ocel ve tvaru
I
двутавровый профиль
odběr vody
u
přehradní hráze
при плотинный водозабор
oko
u
síta
ячейка
osvědčení
o
kontrole
поверочное свидетельство
osvědčení
o
přejímce
свидетельство о приёмке
osvědčení
o
technické prohlídce
акт технического осмотра
osvědčení
o
zkoušce
удостоверение испытания
osvědčení
o
zkoušce
свидетельство об испытании
podpora potrubí
i
ložiska
опора трубопровода в подземном переходе
portlandský cement
o
vysoké počáteční pevnosti
высокопрочный портландцемент
potvrzení
o
provedení díla
сертификат об исполнении контракта
(свиgетельство о выполнении условий контракта)
potvrzení
o
převzetí díla
акт сдачи-приёмки
profil
I
двутавр
profil
I
двутавровый профиль
profil
U
швеллерный профиль
profil
U
корытный профиль
profilu
I
двутавровый
protokol
o
zjištěných závadách
акт выявления дефектов
průkaz
o
zkoušce
удостоверение испытания
průmět do souřadných
os
проекция на оси координат
průřez
I
двутавр
průřez
I
двутавровый профиль
průřez
U
швеллерный профиль
průřez
U
коробчатое сечение
průřez
U
корытный профиль
péče
o
kulturní a životní potřeby
культурно-бытовое обслуживание
příhradový nosník
o
několika polích
многопролётная ферма
příložka
u
zámku
накладка замка
příložka z oceli profilu
U
швеллерная накладка
půda
o
malé vlhkosti
маловлажный грунт
rozvržení
os
разбивка осей
rám
o
dvou polích
двухпролётная рама
rám
o
jednom poli
однопролётная рама
rám
o
více polích
многопролётная рама
rýpadlo otočné
o
360°
полноповоротный экскаватор
silnice
I
. a II. třídy
магистральная дорога
(v ČSSR)
skořepina
o
jednom poli
однопролётная оболочка
skořepina
o
malé křivosti
оболочка малой кривизны
skořepina
o
velké křivosti
оболочка большой кривизны
skořepina
o
velkém rozponu
большепролётная оболочка
skořepina
o
více polích
многопролётная оболочка
sloup
o
stejné stabilitě
равноустойчивая колонна
(po celé délce)
složka do souřadných
os
проекция на оси координат
smlouva
o
dodávce
договор поставки
smlouva
o
dílo
контракт
stropní deska kladená
u
stěny
пристенная плита
(mezi sloupy)
síť skladebných
os
сетка разбивочных осей
tabulové sklo
o
tloušťce 1,9-2,4 mm
одинарно-нормальное стекло
trám profilu
U
корытообразная балка
tvaru
I
двутавровый
U
-profil
швеллер
U
-profil
коробчатое сечение
U
-profil s ohnutými okraji
отбортованный швеллер
vytyčení
os
разбивка осей
zemina
o
malé vlhkosti
маловлажный грунт
zvuk
o
nízkém kmitočtu
низкий звук
zvuk
o
vysokém kmitočtu
высокий звук
zápis
o
podpovrchových pracích
акт на скрытые работы
zápis
o
předání a převzetí
акт сдачи-приёмки
zápis
o
zkoušce
акт испытания
závěs
u
vrat
навес для ворот
záznam
o
havárii
акт о несчастном случае
záznam
o
nehodě
акт о несчастном случае
záznam
o
prostoji
акт о простое
železo
I
двутавр
žádost
o
potvrzení dílčí faktury
обращение за промежуточным платёжным сертификатом
žádost
o
potvrzení konečné faktury
обращение за окончательным
итоговым
платёжным сертификатом
Get short URL