DictionaryForumContacts

   Czech
Terms containing železo | all forms | exact matches only
SubjectCzechRussian
med.anemie z nedostatku železaжелезодефицитная анемия
construct., archit.armovací železoарматурное железо
chem.arsenid železaарсенид железа (FeAs)
microsc.baktérie pl ukládající železoжелезобактерии
chem.besemerovské surové železoбессемеровский чугун
chem.bílé surové železoбелый чугун
fig.dát koho do starého železaсписать кого в тираж
gen.dát co do starého železaсдать что в утиль
gen.dát co do starého železaсдать что в металлолом
chem.dřevouhelné surové železoдревесноугольный чугун
chem.elektrolytické železoэлектролитное железо
chem.elektrolytické železoэлектролитическое железо
chem.fosfornaté surové železoфосфористый чугун
chem.hematitové surové železoгематитовый чугун
gen.hodit do starého železaвыбросить на свалку
chem.horké surové železoчугун горячего дутья
chem.horké surové železoгорячий чугун
chem.houbovité železoгубчатое железо
build.mat.hranolkové železoбрусковый профиль
chem.hutnické zpracování zelezaвыплавка железа из руды
gen.hutnictví železaчёрная металлургия
gen.házet do starého železaсдавать в архив
gen.házet do starého železaсдавать в утиль
fig.je jako ze železaу него железное здоровье (pevného zdraví a vytrvalý)
chem.karbid železaцементит (Fe3C)
chem.karbid železaкарбид железа (Fe3C)
chem.karbonylové železoкарбонильное железо
chem.koksové surové železoкоксовый чугун
chem.kovářské železoковкая сталь
saying.kuj železo, dokud je žhavéкуй железо, пока горячо
tech.kujné železoковкое железо
chem.křemíkové surové železoкремнистый чугун
chem.legované železoлегированное железо
chem.magnetické železoмагнитное железо
chem.manganové surové železoмарганцевый чугун
chem.manganové surové železoмарганцовистый чугун
chem.martinské surové železoмартеновский чугун
chem.metalurgie železaчёрная металлургия
astr.meteorické železoметеоритное железо
fig.má nervy jako ze železaу него железные нервы
gen.má nervy ze železaу него железные нервы
gen.má nervy ze železaу него стальные нервы
gen.má nervy ze železaу него крепкие нервы
fig.má svaly jako ze železaу него железные мускулы
tech.měkké železoмягкое железо
chem.nemagnetícké železoнемагнитное железо
astr.niklové železoникелистое железо
chem.ocelárenské surové železoпередельный чугун
gen.odpadové železoлом
chem.odstraňování zelezaобезжелезивание
gen.oheň vyhubit, vyhladit ohněm a železemогнём и мечом
gen.ohněm a železemогнём и мечом
fig.patřit do starého železaникуда не годиться
chem.pentakarbonyl železaпентакарбонил железа (Fe(CO)5)
chem.plávkové železoлитое железо
gen.pobít dveře železemобить двери железом
gen.podkovové železoжелезо для подков
chem.polovičaté surové železoполовинчатый чугун
fig.poslat koho do starého železaсписать кого в тираж
construct.profilové železoпрофильный металл
gen.prutové železoпрутковое железо
chem.práškové železoпорошковое железо
environ.průmysl hutnictví železaпроизводство чугуна (Предприятия, производящие чугун)
environ.průmysl hutnictví železa a oceliпроизводство чугуна и стали (Отрасль металлургии, предприятия которой заняты в производстве чугуна, стали и сплавов. Выбросы от таких производств имеют тенденцию к быстрому осаждению из атмосферы и могут привести к их накоплению в почве. Основное сырье для этого производства - железная руда, также используется вторичный металл)
chem.pyroforické železoпирофорное железо
gen.přírodní železoсамородное железо
chem.radioaktivní železoрадиоактивное железо
chem.skupina železaсемейство железа
chem.slitina železaферросплав
chem.slitina železaсплав железа
chem.slitina železo-uhlíkсплав железо-углерод
chem.slitina železo-uhlíkжелезоуглеродистый сплав
chem.slévárenské surové železoлитейный чугун
gen.staré železoжелезный лом
gen.staré železoлом
construct.stoupací železaкошки
construct.stoupací železaкогти
chem.studené surové železoчугун холодного дутья
chem.studené surové železoхолодный чугун
met.surové železoчугун
chem.surové železo druhého taveníпервичный чугун
construct.svazek páskového železaшинный пакет
chem.svářkové železoсварочное железо
tech.technicke železoтехническое железо
tech.technické železoтехническое железо
chem.thomasovské surové železoтомасовский чугун
gen.tvarové železoфасонное железо
construct.tyčové železoпрутковый металл
tech.tyčové železoпрутковое железо
soil.ukládání železa v půděожелезнение почвы
chem.vysokopecní surové železoдоменный чугун
construct.válcované železoпрокатный металл
tech.válcované železoжелезный прокат
chem.zkujňování zeleza ve výhníchкричный способ производства железа
gen.zlomkové železoскрап
gen.zlomkové železoжелезный лом
chem.zrcadlové surové železoзеркальный чугун
chem.čisté železoчистое железо
chem.šedé surové železoсерый чугун
agric.železa na chytání zvěřeкапкан
lit.železa se chytá rezжелезо покрывается ржавчиной
gen.železa se chytá rezжелезо ржавеет
construct.železo Iдвутавр
chem.železo-konstantanový článekжелезоконстантановый термоэлемент
chem.železo-niklový akumulátorщелочной аккумулятор
gen.železo patří mezikovyжелезо принадлежит к металлам
gen.železo patří mezikovyжелезо относится к металлам
gen.železo rozžhavené do běláжелезо, раскалённое добела
construct.železo tažené za horkaгорячекатаный профиль