| Subject | Bulgarian | Slovak |
| fin. | Базелски комитет по банков надзор | Bazilejský výbor pre bankový dohľad |
| bank. | банков надзор | dohľad nad bankami |
| bank. | банков надзор | bankový dohľad |
| fin., econ. | бюджетен надзор | rozpočtový dohľad |
| fin. | Експертна група на високо равнище по въпросите на финансовия надзор в ЕС | skupina na vysokej úrovni pre finančný dohľad |
| econ. | икономически надзор | hospodársky dohľad |
| fin., insur. | Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор | Výbor európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov |
| gen. | Комитет за надзор на реформата на полицията | výbor pre dozor nad reformou polície |
| econ. | лекарствен надзор | kontrola liečiv |
| econ., fin. | макропруденциален надзор | makroprudenciálny dohľad |
| insur., account. | Международна асоциация на органите за застрахователен надзор | Medzinárodná asociácia orgánov dohľadu nad poisťovníctvom |
| econ., fin. | микропруденциален надзор | mikroprudenciálny dohľad |
| transp. | морски надзор | námorný dozor |
| fin. | надзор за благоразумие | prudenciálna kontrola |
| fin. | надзор за благоразумие | prudenciálny dohľad |
| fin. | надзор за благоразумие | dohľad nad obozretným podnikaním |
| polit. | Надзор и операции | Dohľad a operácie |
| proced.law. | надзор на детето | dohľad nad výchovou maloletého dieťaťa |
| environ. | надзор на инсталация Контрол или насоки за процеса на установяване или подреждане на сграда или механична или електрическа система или апарат | kontrola zariadení |
| fin., account. | надзор на консолидирана основа | konsolidovaný dohľad |
| fin., account. | надзор на консолидирана основа | dohľad na konsolidovanom základe |
| fin. | надзор на финансови институции | dohľad nad finančnými inštitúciami |
| econ., fin. | основни принципи за ефективен банков надзор | základné zásady účinného bankového dohľadu |
| commer. | пазарен надзор | dohľad nad trhom |
| health., med. | план за надзор след пускане на пазара/пускане в действие | plán trhového dohľadu |
| transp., avia. | полет в рейсови условия под надзор | traťové lety pod dozorom |
| fin. | пруденциален надзор | dohľad nad obozretným podnikaním |
| fin. | пруденциален надзор | prudenciálna kontrola |
| fin. | пруденциален надзор | prudenciálny dohľad |
| econ., fin. | пруденциален надзор на микроравнище | mikroprudenciálny dohľad |
| econ., fin. | пруденциалeн надзор на макроравнище | makroprudenciálny dohľad |
| fin. | Работна група на високо равнище относно финансовия надзор | skupina na vysokej úrovni pre finančný dohľad |
| environ. | строителен надзор Контрол или насоки за строеж и поддръжка на домове, съоръжения, офиси и други структури | stavebný dozor |
| econ., fin. | финансов надзор | finančný dohľad |
| econ., fin. | финансов надзор | dohľad nad finančným trhom |
