на – phrases

Terms for subject Communications containing на | all forms | exact matches only

Bulgarian	Spanish
авиационна станция на ВС	estación terrena de aeronave
безопасност на полетите	seguridad de vuelo
блокиране на идентификация на номера на викащия	restricción de la identificación del número del abonado que llama
блокиране на идентификация на номера на викащия	restricción de la identificación de la línea llamante
времево деление на каналите	múltiplex por división de tiempo
времево деление на каналите	múltiplex por reparto de tiempos
времево деление на каналите	múltiplex por división en el tiempo
времево деление на каналите	múltiplex en tiempo
гарантиране на информацията	garantía de la información
гарантиране на информацията	aseguramiento de la información
Група на европейските регулатори за електронни съобщителни мрежи и услуги	Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas
Декларация за правата и задълженията на журналистите	Declaración de los Derechos y los Deberes de los Periodistas
Декларация за правата и задълженията на журналистите	Carta de Múnich
Допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания	Protocolo Adicional al Protocolo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión
Допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания	Protocolo adicional al Protocolo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión
доставчик на мрежови услуги	proveedor del servicio de red
Европейско звено за предоставяне на спътникова комуникация	central de contratación pública SatCom
Европейско звено за предоставяне на спътникова комуникация	central de contratación de servicios para las comunicaciones europeas por satélite
Европейско звено за предоставяне на услуги по спътникови далекосъобщения	central de contratación pública SatCom
Европейско звено за предоставяне на услуги по спътникови далекосъобщения	central de contratación de servicios para las comunicaciones europeas por satélite
Европейско споразумение за защита на телевизионните предавания	Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión
Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии	Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales
Европейско споразумение за размяна на програми чрез телевизионни филми	Acuerdo europeo sobre el Intercambio de Programas por Medio de Filmes de Televisión
единица за управление на мобилността	nodo MME
електронен указател на програмите	guía electrónica de programas
електронен указател на програмите	guía electrónica de programación
задължение за предоставяне на универсална услуга	obligación de servicio universal
задължения за предоставяне на универсална услуга	obligaciones de servicio universal
идентификация на свързаната линия	identificación de la línea conectada
индекс за развитието на широколентовия достъп	índice de eficacia de la banda ancha
"интернет на нещата"	Internet de las Cosas
"интернет на предметите"	Internet de las Cosas
интероперативно предоставяне по електронен път на административни услуги на публичните администрации, бизнеса и гражданите	prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos
информация за таксуването на разговора	información de tasación
информация за таксуването на разговора	información de tarificación
информация за таксуването на разговора	aviso del importe de la comunicación
качество на услугата	calidad de servicio
квалифицирано удостоверение за автентичност на уебсайт	certificado cualificado de autenticación de sitio web
консултативно обслужване на въздушното движение	servicio de consulta de tráfico aéreo
консултативно обслужване на въздушното движение	servicio de asesoramiento de tránsito aéreo
крайна точка на мрежата	punto de terminación de red
лимит за пренос на данни в роуминг	límite de roaming
лимит за пренос на данни в роуминг	límite de itinerancia
маска за граници на блоковете	máscara de borde de bloque
Международна конвенция за закрила на артистите-изпълнители, продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации	Convención Internacional sobre la Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión
механизъм за обмен на информация	mecanismo de centralización
механизъм за обмен на информация	centro de intercambio
мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства	servicios de comunicaciones móviles en las aeronaves
мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства	servicios de MCA
мрежа за оперативно предаване на метеорологични данни	red de telecomunicaciones meteorológicas operacionales
мрежа за пренос на данни	red de retorno
място на присъединяване към електрическата мрежа	puntos de interconexión
място на присъединяване към електрическата мрежа	punto de interconexión
обратна посока на предаване	enlace ascendente
онлайн решаване на спорове	resolución de litigios en línea
онлайн решаване на спорове	RLL
оператор на мрежа	entidad explotadora de la red
орган за разпределение на криптографски материали	Autoridad de Distribución Criptológica
Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения	Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones
Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas
осигуреност на информацията	garantía de la información
осигуреност на информацията	aseguramiento de la información
парадигма на ОТТ	OTT
парадигма на ОТТ	over-the-top
права посока на предаване	enlace descendente
права посока на предаване	enlace de aire a tierra
предаване на "Блинд"	transmisión "a ciegas"
предоставяне на идентификацията на линията на викащия	presentación de la identificación del número del abonada que llama
предоставяне на идентификацията на линията на викащия	presentación de la identificación de la línea llamante
представяне идентификацията на свързаната линия	presentación de la identificación del número conectado
представяне идентификацията на свързаната линия	presentación de la identificación de la línea conectada
пренасяне на номер без съгласието на абоната	imposición de proveedor
пренос на данни въздух-земя от точка до точка	comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
преносимост на номерата	portabilidad del número
претоварване на мрежата	congestión de la red
програма за политика в областта на радиочестотния спектър	Programa de Política del Espectro Radioeléctrico
продукт за достъп на едро	producto de acceso al por mayor
Протокол за изменение и допълнение на Европейската конвенция за трансгранична телевизия	Protocolo de Enmienda del Convenio Europeo sobre Televisión Transfronteriza
Протокол за управление на обмена на информация/Протокол на Интернет	protocolo de control de transmisión/protocolo Internet
Протокол за управление на обмена на информация/Протокол на Интернет	Protocolo de control de transmisión/Protocolo entre redes
Протокол към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания	Protocolo Modificativo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión
регистър на проглед	motivo de coincidencia
регистър на проглед	motivo coincidente
свързване на отворени системи	interconexión de sistemas abiertos
система за управление на база данни	sistema de gestión de base de datos
Система за уреждане ползването на права върху мултимедийни продукти	sistema de adquisición de Derechos sobre Multimedios
Служба за присвояване на имена и адреси в интернет	Autoridad para la asignación de números de Internet
станция на въздухоплавателно средство	estación de aeronave
създател на печат	creador de un sello
терминиране на повикване	terminación de una llamada
Трети допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания	Tercer Protocolo adicional al Protocolo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión
управление на радиочестотния спектър	gestión del espectro
център за приемане на спешни повиквания	servicio de llamadas de urgencia

Get short URL