| Bulgarian | English |
| добиване на катран чрез суха дестилация на борина | pitch distillation |
| добиване на катран чрез суха дестилация на борина | resin extraction |
| добиване на катран чрез суха дестилация на борина | resin distillation |
| заостряне чрез дялане | cut |
| заостряне чрез дялане | notch |
| извънвегетационно напояване чрез заливане | off-vegetational flooding |
| извънвегетационно напояване чрез заливане | extra-vegetational inundation |
| изкореняване чрез взрив | stump blasting |
| изсушаване чрез замразяване | destruction by frost |
| изсушаване чрез замразяване | freezing out |
| изсушаване чрез замразяване | frost-killing |
| изтребвам чрез отравяне | cleanse |
| изтребвам чрез отравяне | attack |
| изтребвам чрез отравяне | etch |
| изтребвам чрез отравяне | scour |
| изтребвам чрез отравяне | pickle |
| изтребвам чрез отравяне | poison |
| изтребвам чрез отравяне | stain |
| изтребвам чрез отравяне | corrode |
| изтребване на мишки, на хлебарки чрез отравяне | scouring |
| изтребване на мишки, на хлебарки чрез отравяне | cleansing |
| изтребване на мишки, на хлебарки чрез отравяне | pickling |
| изтребване на мишки, на хлебарки чрез отравяне | etching |
| изтребване на мишки, на хлебарки чрез отравяне | attack |
| изтребване на мишки, на хлебарки чрез отравяне | corrosion |
| лов чрез кръгова гонка | stroll hunting |
| махорка, отглеждана чрез засяване | rustic tobacco grown from seeds |
| място, очистено за нива чрез изгаряне на гора | burning out |
| място, очистено за нива чрез изгаряне на гора | burnt ground |
| напоявам чрез заливане по лехи | flooding from ditches |
| напоявам чрез заливане по лехи | contour-furrow irrigation |
| напояване на почва чрез заливане | soil inundation |
| напояване чрез дъждуване | sprinkler irrigation |
| напояване чрез дъждуване | sprinkler irrigation spray sprinkling |
| напояване чрез дъждуване | spray irrigation |
| напояване чрез дъждуване | overhead sprinkling |
| напояване чрез дъждуване | sprinkling |
| напояване чрез заливане | flood irrigation |
| напояване чрез заливане | surface-flooding |
| напояване чрез заливане | check-basin irrigation |
| напояване чрез заливане | overflow irrigation |
| напояване чрез заливане | irrigation by overdamming |
| напояване чрез заливане с непрекъснат приток на вода | continuous flooding |
| напояване чрез инфилтрация | subsurface irrigation |
| напояване чрез инфилтрация | subsoil irrigation |
| напояване чрез инфилтрация | infiltrational irrigation |
| напояване чрез инфилтрация | subirrigation |
| обеззаразяване на семена чрез обгазяване | seed fumigation (фумигиране) |
| отглеждане на растения чрез пренасянето им от естествена в изкуствена среда | plant cultivation |
| отглеждане на растения чрез пренасянето им от естествена в изкуствена среда | growing of plants |
| отделям се чрез пъпкуване | create buds |
| отделям се чрез пъпкуване | gemmate |
| повреждане чрез пасене | extirpation |
| повреждане чрез пасене | extermination |
| подобряване на фуража чрез прибавяне на допълнителни съставки | fodder improvement |
| подобряване на фуража чрез прибавяне на допълнителни съставки | flavouring of feed |
| предпазване от студ чрез затопляне | heating up (изолиране, покриване и пр.) |
| предпазване от студ чрез затопляне | warming up (изолиране, покриване и пр.) |
| пречистване чрез утаяване | clarification |
| пречистване чрез утаяване | elutriation |
| присаждане чрез аблактиране | side grafting |
| приучване чрез даване на храна | artificial feeding |
| приучване чрез даване на храна | additional feeding |
| приучване чрез даване на храна | baiting |
| пълнене чрез наливане | filling (of wine) |
| пълнене чрез наливане | bottling |
| размножаване на растенията чрез коренови издънки | plant propagation by offshoots |
| размножаване на растенията чрез окулиране | plant propagation by budding |
| размножаване на растенията чрез присаждане | propagation of plants by grafting |
| размножаване на растенията чрез резници | propagation of plants by cuttings |
| размножаване чрез летни зелени резници | propagation by leaf-cuttings |
| размножаване чрез летни зелени резници | propagation by softwood-cuttings |
| размножаване чрез отводи | layerage |
| размножаване чрез отводи | propagation by layering |
| размножаване чрез отводи | layering |
| риболов с мрежи чрез замятане | haul seining |
| риболов с мрежи чрез замятане | beach seining |
| торене чрез дъждуване | spray fertilization |
| торене чрез дъждуване | sprinkling fertilization |
| угояване чрез свободно кълване | free choice fattening of fowl |
| угояване чрез свободно кълване | non-forced fattening of fowl |
| унищожаване на пирея чрез дълбоко заораване | "asphyxiation" of wheatgrass |
| унищожаване чрез студ | freezing out |
| унищожаване чрез студ | destruction by frost |
| унищожаване чрез студ | frost-killing |
| хибридизация чрез присаждане | graft hybridization |
