 |
| Subject | Bulgarian | English |
| law | верен приятел | tried friend (алешаBG) |
| law | вероломен приятел | unfaithful friend (алешаBG) |
| law | застъпник, който е най-близък приятел | next friend (застъпващ интересите на малолетен или недееспособен при процес алешаBG) |
| law | изпитан приятел | tried friend (алешаBG) |
| comp., MS | Кажете на приятел | Tell a friend (The standard display text for mailto: link for sending a link to a page, typically used when asking someone to view but not participate in something) |
| law | приятел на съда | friend to the court (алешаBG) |
| law | "приятел на съда" | amicus curiae (алешаBG) |
| law | различавам приятел от враг | know a friend from a foe (алешаBG) |
| law | спечелвам приятел | gain a friend (алешаBG) |