приемане

Terms for subject Law containing приемане | all forms | exact matches only

Bulgarian	English
акт за приемане	instrument of acceptance
акт за приемане	act of acceptance
аргумент за приемане на решение	argument for approving the decision (алешаBG)
безотлагателно приемане на закон	speedy enactment (алешаBG)
безусловно приемане	acceptance without modification (напр. условия на договор алешаBG)
безусловно приемане	unconditional adoption (на решение алешаBG)
безусловно приемане на резолюция	unconditional acceptance of a resolution (алешаBG)
директива относно условията на приемане	Reception Conditions Directive
директива относно условията на приемане	Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers
документ за приемане	instrument of acceptance
документ за приемане	act of acceptance
документи за приемане на гражданство	naturalization papers (алешаBG)
инструмент за приемане	instrument of acceptance
инструмент за приемане	act of acceptance
конклудентно приемане на наследство	gestio pro haerede (алешаBG)
международен договор, за влизането в сила на който е необходимо приемане на съответен национален закон	non-self-executing treaty (алешаBG)
мълчаливо приемане	tacit acceptance (напр. на наследство алешаBG)
обратно приемане на търсещо убежище лице	taking back an asylum seeker
обратно приемане на чужденец	taking back an asylum seeker
отказ за приемане на доказателства	dismissal of evidence (алешаBG)
подписване при условие за ратификация, приемане или утвърждаване	simple signature
подписване при условие за ратификация, приемане или утвърждаване	signature subject to ratification, acceptance or approval
право за приемане на съдебни решения	judgment-passing power (алешаBG)
право за приемане на съдебни решения	judgment-making power (алешаBG)
право на приемане или отказ от наследство	right to accept or waive a succession
право на приемане или отказ от наследство	right of a heir to accept or to forgo a succession
предлагане и приемане	offer and acceptance (в двустранен договор алешаBG)
приемане в адвокатска колегия	calling to the bar (алешаBG)
приемане за член на адвокатска колегия	admission to the Bar (алешаBG)
приемане на доказателства от съда	reception of evidence by a court (алешаBG)
приемане на закон в нова редакция	re-enactment (алешаBG)
приемане на закон в нова редакция	reenactment (алешаBG)
приемане на наследство	acceptance of the succession
приемане на наследство	acceptance of an inheritance
приемане на наследство по опис	acceptance under benefit of inventory
приемане на наследство по опис	acceptance sub beneficio inventarii
приемане на съдебно решение за избиране на мярка за неотклонение "задържане под стража"	adoption of the court's pre-trial restraining order in the form of detention (алешаBG)
приемане на търсещи убежище лица	reception of asylum seekers
приемане на чужденци	reception of asylum seekers
пропускане на срок за приемане на наследство	laches of entry (от наследника алешаBG)
процедура по приемане	habeas corpus intake proceedings (на новопостъпващ затворник алешаBG)
ред на приемане	method of adoption (на решения алешаBG)
решение, което се предлага за приемане	resolution to be adopted (алешаBG)
случайно приемане на факт	incidental admission (алешаBG)
спогодба за обратно приемане	readmission agreement
споразумение за обратно приемане	readmission agreement
фактическо приемане на наследство	gestio pro haerede (алешаBG)
хладно приемане	wintry welcome (алешаBG)
хладно приемане	wintery welcome (алешаBG)
хладно приемане	stiff reception (алешаBG)
хладно приемане	cold reception (алешаBG)
хладно приемане	frosty welcome (алешаBG)
хладно приемане	chill welcome (алешаBG)
хладно приемане	cool reception (алешаBG)
хладно приемане	chilly reception (алешаBG)
хладно приемане	cold welcome (алешаBG)
хладно приемане	stand-off (алешаBG)
хладно приемане	icy welcome (алешаBG)

Get short URL