| Subject | Bulgarian | English |
| environ. | брегово почистване | beach cleansing The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from shore line property or surrounding areas |
| construct. | водо-песъкоструйно почистване | sand and hydraulic blasting |
| chem. | градиентно почистване на колоната | gradient column cleaning |
| construct. | дробинково почистване | shot blasting |
| construct. | лесен за почистване | easy-to-clean (алешаBG) |
| construct. | лесен за почистване обект | easy-to-clean property (алешаBG) |
| construct. | машина за почистване на баласт | ballast cleaning machine (железопътна инфраструктура алешаBG) |
| logist. | машина за почистване на зеленчуци | vegetable peeling machine (алешаBG) |
| environ. | общинско почистване | municipal cleansing (Сбор от услуги в град или друго населено място за поддържане чистотата на улиците и обществените места, като събиране на отпадъците, метене на улиците, пречистване на водите, почвата и другите природни ресурси) |
| construct. | огнево почистване | flame cleaning |
| environ. | отпадъци от измиване, почистване и механично раздробяване на суровини | wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material |
| construct. | песъкоструйно почистване | sandblasting |
| construct. | пневматично чукче за почистване | pneumatic scaler |
| environ. | почва от измиване и почистване на захарно цвекло | soil from cleaning and washing beet |
| econ. | почистване дъното на канал | dredging |
| construct. | почистване на армировка | cleaning of reinforcement |
| construct. | почистване на жила на проводник от изолация | insulation stripping |
| econ. | почистване на земя | clearing of land |
| construct. | почистване на изделия | cleaning of structural products |
| construct. | почистване на краища | edge trimming (ръбове, ивици) |
| construct. | почистване на краищата на кабел | cable sealing |
| construct. | почистване на мустаци | finishing of walls external angle |
| agric. | почистване на оборски тор | dung removal |
| agric. | почистване на оборски тор | muck |
| agric. | почистване на оборски тор | manure removal |
| environ. | почистване на околната среда | cleaning up (Процес, при който пустинна, блатиста, крайбрежна или друга пустееща земя става използваема или се разработва) |
| construct. | почистване на повърхност | surface dressing |
| construct. | почистване на повърхност | surface polishing |
| construct. | почистване на повърхност | surface grinding |
| construct. | почистване на повърхност от прах | surface dust removal |
| construct. | почистване на почва | soil trimming |
| construct. | почистване на ръбове за заваряване | welded edges cleaning |
| construct. | почистване на ръжда | rust removal |
| construct. | почистване на сервитутни ивици | clearing of right-of-way |
| forestr. | почистване на сечища | clearing of cutting area |
| forestr. | почистване на сечища | brushing (US) |
| forestr. | почистване на сечища | slash disposal (US) |
| forestr. | почистване на сечища | clearance |
| forestr. | почистване на сечище | removal of timber and rubbish from the felling area |
| construct. | почистване на стени | removal of the latest layers from the original walls surface |
| agric. | почистване на тор | manure clearing (in poultry house, в птичарници) |
| agric. | почистване на тор | manure removal (в птичарници) |
| environ. | почистване на улиците | street cleaning (Процес на отстраняване на прах, боклуци или други неугледни материали от улиците на градове или села) |
| construct. | почистване на форми | cleaning of molds |
| construct. | почистване на шев | joint smoothing |
| construct. | почистване на шев | joint dressing |
| construct. | почистване повърхността на стъкломаса в пещ | skimming |
| construct. | почистване с телена четка | chimney flue swabbing |
| construct. | почистване фугите на зидария | masonry joints clearing |
| el. | прахосмукачка за мокро и сухо почистване | wet and dry vacuum cleaner |
| el. | прахосмукачка за мокро почистване | wet vacuum cleaner |
| el. | прахосмукачка за сухо почистване | dry vacuum cleaner |
| forestr. | предварително почистване | pre-clean |
| construct. | приспособление за почистване на глазура | glaze finishing machine |
| construct. | промишлено почистване | industrial cleaning |
| logist. | професионални продукти за почистване и хигиена | professional cleaning and hygiene products (алешаBG) |
| construct. | санитарно почистване | sanitary cleaning |
| construct. | сухо почистване на краищата на кабел | dry sealing of cable |
| environ. | oтпадъци от почистване на транспортни резервоари, на резервоари за съхранение и на варели с изключение на 05 и 13 | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 |
| environ. | oтпадъци от почистване на транспортни резервоари, на резервоари за съхранение и на варели с изключение на 05 и 13 | wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 |
| environ. | oтпадъчни разтвори от химическо почистване на метали | liquors from the pickling of metals |
| construct. | уред за почистване на неравност — грапавина, бразда, мустак, ръб, гребен и други | rag remover |
| environ. | услуги на кораби, свързани с почистване на замърсени води | anti-pollution ship services |
| construct. | устройство за почистване на трошен камък | ballast cleaning machine |
| construct. | утаител с хидравлично почистване | water-washed settling tank |
| environ. | утайки от измиване и почистване | sludges from washing and cleaning |
| environ. | утайки от измиване, почистване, белене, центрофугиране и сепариране/разделяне | sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation |
| construct. | химическо почистване | chemical treatment |
| mech.eng. | химическо почистване на метали | pickling of metals |
| el. | цикъл на почистване | cleaning cycle |
