DictionaryForumContacts

   Bulgarian English
Terms containing официален | all forms | exact matches only
SubjectBulgarianEnglish
lawвръчване на официален документdelivery of a deed (нотариален акт и др. алешаBG)
lawзадължителна сила, произтичаща от официален документlegal estoppel (алешаBG)
lawизказвам се в качеството си на официален представителspeak in one's representative capacity (алешаBG)
lawмеханично възпроизведен печат на официален документfacsimile signature (алешаBG)
lawофициален актofficial act (алешаBG)
lawофициален актvalid deed (алешаBG)
gen.Официален вестникOfficial Journal
gen.Официален вестникOfficial Journal of the European Union
polit., gov.Официален вестник на Европейския съюзOfficial Journal of the European Union
polit., gov.Официален вестник на Европейския съюзOfficial Journal
EU.Официален вестник на Европейския съюз<This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
econ.Официален вестник на ЕОEU Official Journal
gen.официален ветеринарен лекарofficial veterinarian
lawофициален договорformal contract (алешаBG)
econ.официален документofficial document
lawофициален документvalid deed (алешаBG)
lawофициален документ за предоставяне на праваvesting deed (алешаBG)
lawофициален документ като доказателствоproof of official record (алешаBG)
insur.официален доставчикqualified supplier (алешаBG)
econ.официален езикofficial language
agric.официален етикетofficial label
lawофициален източникofficial source (алешаBG)
insur.официален оценител на щетиqualified appraiser (алешаBG)
immigr.официален паспортofficial passport
econ.официален печатofficial seal
chem.официален правен субектLegal Entity Object
lawофициален празникlegal holiday (алешаBG)
lawофициален представителofficial representative (алешаBG)
lawофициален представителofficial agent (алешаBG)
lawофициален протестformal protest (алешаBG)
agric.официален регистър на професионалните операториregister of professional operators
agric.официален регистър на професионалните операториregister
agric.официален регистър на професионалните операториofficial register of professional operators
lawподправям официален документfalsify a record (напр. съдебно решение алешаBG)
lawпоказания, дадени по официален редofficial evidence (алешаBG)
polit.публикуване на актове в Официален вестникpublication of acts in the Official Journal
lawразпореждане при нарушаване на официален договорwrit of covenant (алешаBG)
gen.Решението съществува на всички езици, но по отношение на договора автентичен е единствено текстът на английски / френски език. Преводите на текста на договора се публикуват в Официален вестник.The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.
lawсключвам официален бракsolemnize a marriage (алешаBG)