| Subject | Bulgarian | English |
| account. | главен изпълнителен директор | chief executive officer |
| law | едноличен изпълнителен орган | sole executive body (алешаBG) |
| law | едноличен изпълнителен орган | single executive body (алешаBG) |
| environ., UN | изпълнителен борд на механизма за чисто развитие | CDM Executive Board |
| environ., UN | изпълнителен борд на механизма за чисто развитие | Executive Board of the Clean Development Mechanism |
| forestr. | изпълнителен директор | managing director |
| chem. | Изпълнителен директор | Executive Director |
| immigr. | Изпълнителен комитет | Schengen Executive Committee |
| immigr. | Изпълнителен комитет | Executive Committee |
| fin., account. | изпълнителен лист | writ of execution |
| fin., account. | изпълнителен лист | executory title |
| law | изпълнителен лист | distress warrant (алешаBG) |
| law | изпълнителен лист | foreclosure order (алешаBG) |
| law | изпълнителен лист | warrant of distress (алешаBG) |
| law | изпълнителен лист за опис на имущество | writ of distringas (алешаBG) |
| law | изпълнителен лист за предаване на движимо имущество | writ of delivery (алешаBG) |
| law | изпълнителен лист за събиране на глоба | capias pro fine (алешаBG) |
| law | изпълнителен лист, разпореждащ възстановяване на нарушено владение | writ of seisin (алешаBG) |
| law | изпълнителен лист срещу длъжници на Короната | capias extendi facias (алешаBG) |
| econ. | изпълнителен орган | executive body |
| law | изпълнителен орган | operating agency (алешаBG) |
| comp., MS | изпълнителен ресурс | executive resource (A resource that is designed for use with data structures that require exclusive access for writing, but that can be read by several threads concurrently. Executive resources are not maintained in the system's dispatcher database, so they usually are faster and more efficient than kernel dispatcher objects) |
| gen. | Изпълнителен съвет на Европейската централна банка | Executive Board of the European Central Bank |
| gen. | Изпълнителен съвет на Европейската централна банка | Executive Board of the ECB |
| gen. | Изпълнителен съвет на ЕЦБ | Executive Board of the European Central Bank |
| gen. | Изпълнителен съвет на ЕЦБ | Executive Board of the ECB |
| fin. | Изпълнителен съвет на МВФ | IMF Executive Board |
| fin. | Изпълнителен съвет на МВФ | Executive Board of the IMF |
| environ., UN | Изпълнителен съвет на механизма "Чисто развитие" | CDM Executive Board |
| environ., UN | Изпълнителен съвет на механизма "Чисто развитие" | Executive Board of the Clean Development Mechanism |
| transp., tech. | комбиниран изпълнителен механизъм на пружинна спирачка | combined spring brake actuator |
| law | местен изпълнителен орган | local executive body (алешаBG) |
| law | най-късен изпълнителен лист | junior execution (срещу същия ответник, но по друго решение алешаBG) |
| econ. | наказателно - изпълнителен персонал | penitentiary staff |
| law | сезирам съда с молба за издаване на изпълнителен лист | sue out (алешаBG) |
