| Subject | Bulgarian | English |
| fin. | арбитраж при инструменти с фиксиран доход | fixed income arbitrage |
| agric. | брутен доход | gross income |
| agric. | брутен доход | gross receipts |
| agric. | брутен доход | gross return |
| agric. | брутен доход | gross profit |
| fin. | брутен национален доход | Gross National Income |
| law | годишен доход | yearly output (алешаBG) |
| law | годишен доход | yearly receipts (алешаBG) |
| law | годишен доход | yearly returns (алешаBG) |
| comp., MS | годишен доход | annual revenue (The income that an account generates in one year as the result of buying or selling goods and services) |
| law | годишен доход | yearly income (алешаBG) |
| tax. | данък върху капиталовия доход | capital gains tax |
| agric. | данък общ доход в селското стопоанство | single agricultural tax |
| law | данъчно облагаем доход | gain for tax purposes (алешаBG) |
| law | дневен доход | daily income (алешаBG) |
| econ. | допълнителен доход | supplementary income |
| agric. | допълнителен доход | supplementary profit |
| agric. | допълнителен доход | additional profit |
| insur. | доход в бъдещето | future yield (алешаBG) |
| law | доход до падежа | yield to maturity (алешаBG) |
| logist. | доход за текущата година | year-to-year revenue (алешаBG) |
| econ. | доход на земеделските стопани | farmers' income |
| econ. | доход на частните домакинства | household income |
| insur. | доход от активи | yield on assets (алешаBG) |
| insur. | доход от активи | yield of assets (алешаBG) |
| law | доход от акции | yield on shares (алешаBG) |
| fin., stat., lab.law. | доход от заетост | employee compensation |
| fin., stat., lab.law. | доход от заетост | compensation of employees |
| insur. | доход от застрахователни операции | underwriting income (алешаBG) |
| law | доход от инвестиция | yield upon investment (алешаBG) |
| law | доход от капитал | yield on capital (алешаBG) |
| law | доход от незаконен произход | unlawful income (алешаBG) |
| law | доход от облигации | yield on bonds (алешаBG) |
| market., demogr. | доход от собственост | property income |
| market., demogr. | доход от собственост | income from property |
| law | доход от ценни книжа | yield on securities (алешаBG) |
| account. | друг всеобхватен доход | other comprehensive income |
| law | загуба на доход | loss of income (алешаBG) |
| econ. | земеделски доход | farm income |
| econ. | извънреден доход | income in addition to normal pay |
| econ. | инвестиционен доход | investment income |
| law | капитал, който не носи доход | unapplied fund (алешаBG) |
| account. | капиталов доход | capital gain |
| fin. | Комитет по брутния национален доход | GNI-Committee Gross National Income |
| fin. | Комитет по брутния национален доход | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices |
| fin. | натрупан друг всеобхватен доход | accumulated other comprehensive income |
| econ. | национален доход | national income |
| agric. | национален доход | national revenue |
| law | незаконен доход | unlawful income (алешаBG) |
| law | незаконен доход | unlawful gain (алешаBG) |
| econ. | нисък доход | low income |
| law | номинален доход | nominal income (алешаBG) |
| tax. | облагаем доход | taxable income |
| econ. | облагаем с данък доход | taxable income |
| fin., account. | общ всеобхватен доход | total comprehensive income |
| agric. | общ доход | gross profit |
| account. | отчет за всеобхватния доход | statement of comprehensive income |
| agric. | планов доход | planned profit |
| law | получавам доход | gain income (алешаBG) |
| law | получавам доход | gain profit (алешаBG) |
| econ. | преразпределение на доход | redistribution of income |
| econ., stat. | приравнен разполагаем доход | equivalised disposable income |
| econ. | разполагаем личен доход | personal disposable income |
| econ. | разполагаем личен доход | household disposable income |
| econ. | разпределение на доход | distribution of income |
| construct. | разпределение на доход | income distribution |
| law | реален доход | real income (алешаBG) |
| agric. | свръхпланов доход | above-plan profit |
| sec.sys. | система за гарантиране на пенсионния доход | pension benefit guarantee system |
| construct. | среден доход | average salary |
| construct. | среден доход | average earnings |
| econ., stat. | факторен доход | factor income |
| law | фиктивен доход | notional income (алешаBG) |
| gen. | финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories |
| gen. | финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход | instrument for cooperation with industrialised countries |
| gen. | финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход | Industrialised Countries Instrument |
| fin. | ценна книга с фиксиран доход | fixed-yield security |
| fin. | ценна книга с фиксиран доход | fixed-income security |
| agric. | чист доход | net income |
