| Bulgarian | English |
| бойни действия | hostilities |
| военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast |
| военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия | Operation ATALANTA |
| военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия | Atalanta |
| заповед за явяване в съда за обяснение защо съдът не е предприел определени предполагаеми действия | order to show cause (алешаBG) |
| заповед на орган на административното правосъдие в САЩ за прекратяване на по-рано одобрени действия | order of prohibition (алешаBG) |
| Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
| Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия | Weaponry Convention |
| Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия | Inhumane Weapons Convention |
| Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия | Convention on Conventional Weapons |
| Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия | Convention on Certain Conventional Weapons |
| полицейски действия, основани на разузнаването | intelligence-led policing |
| полицейски действия, основани на разузнаването | intelligence-led law enforcement |
| ранни действия | early response |
| ранни действия | early action |
| театър на военните действия | theatre of war |
| театър на военните действия | theatre of hostilities |
