| Subject | Bulgarian | English |
| law | абсолютно препятствие за встъпване в брак | diriment impediments (алешаBG) |
| law | абсолютно препятствие за встъпване в брак | absolute impediment (алешаBG) |
| law | акт за разпореждане с имущество при сключване на брак | marriage settlement (алешаBG) |
| proced.law. | акт за сключване на граждански брак | marriage certificate |
| law | анулирам брак | rescind a marriage (алешаBG) |
| law | анулиране на брак | annulment of marriage (алешаBG) |
| law | безусловно препятствие за встъпване в брак | absolute impediment (напр. кръвно родство алешаBG) |
| law | брак в детска възраст | child marriage (алешаBG) |
| proced.law. | брак в случай на непосредствено предстояща смърт | marriage of a seriously ill person who is not expected to recover |
| law | брак де факто | de facto marriage (алешаBG) |
| law | брак като предмет на съдебен спор | marriage in issue (алешаBG) |
| law | брак, който може да се анулира | voidable marriage (алешаBG) |
| proced.law. | брак между български граждани в чужбина | marriage conducted abroad |
| proced.law. | брак между български граждани в чужбина | foreign marriage |
| law | брак между кръвни роднини | in-and-in marriage (алешаBG) |
| law | брак между роднини | intermarriage (алешаBG) |
| law | брак между хора от различни раси | intermarriage (алешаBG) |
| law | брак между хора с различна расова, национална и друга принадлежност | intermarriage (алешаBG) |
| proced.law. | брак между чужди граждани на национална територия | marriage with a foreigner or of foreigners |
| law | брак по закон | legal marriage (алешаBG) |
| law | брак по закон | marriage in law (алешаBG) |
| law | брак по необходимост | shot-gun marriage (поради бременност на невестата алешаBG) |
| immigr. | брак по принуда | forced marriage |
| law | брак по пълномощно | marriage by proxy (алешаBG) |
| law | брак по сметка | mercenary marriage (алешаBG) |
| econ. | брак по сметка | marriage of convenience |
| obs., proced.law. | брак по сметка | sham marriage |
| law | брак по фактическото положение на нещата | marriage by habit and repute (алешаBG) |
| proced.law. | брак с международен елемент | international marriage |
| law | брак с отвличане или "приставане" на булката | runaway marriage (алешаBG) |
| law | брак с по-беден | bread-and-cheese marriage (алешаBG) |
| law | брак, сключен в чужбина | foreign marriage (алешаBG) |
| law | брак, сключен чрез физическа принуда | forcible marriage (алешаBG) |
| proced.law. | брак чрез представител | marriage by proxy |
| law | бъдещ брак | future marriage (алешаBG) |
| proced.law. | вдигане на забраната за сключване на брак | withdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence |
| law | встъпвам в неравен брак | marry beneath (алешаBG) |
| proced.law. | втори или следващ брак | remarriage |
| proced.law. | граждански брак | legal marriage |
| proced.law. | граждански брак | civil marriage |
| law | "граждански брак" | marriage by habit and repute (алешаBG) |
| law | действителен брак | valid marriage (алешаBG) |
| proced.law. | документи за сключване на брак | marriage documentation |
| law, h.rghts.act. | еднополов брак | same-sex marriage |
| law | екзогамен брак | exogamous marriage (алешаBG) |
| proced.law. | ендогамен брак | endogamous marriage |
| law | желая ви щастлив брак | be yours a happy marriage (алешаBG) |
| law | женя се чрез граждански брак | get married at a registry office (алешаBG) |
| law | женя се чрез граждански брак | get married in a registry office (алешаBG) |
| law | живот в брак | married life (алешаBG) |
| proced.law. | заздравяване на унищожаем брак | ratification of a voidable marriage |
| proced.law. | заздравяване на унищожаем брак | Bar to relief where marriage is voidable |
| law | законен брак | regular marriage (алешаBG) |
| law | законен брак | lawful matrimony (алешаBG) |
| law | законен брак | lawful wedlock (алешаBG) |
| law | законна пречка за встъпване на брак | impediments to marriage (алешаBG) |
| proced.law. | липса на съгласие за брак | lack of valid consent to marriage |
| law | лице, встъпило вторично в брак | digamist (алешаBG) |
| law | лъжливо обявяване на брак | jactitation of marriage (алешаBG) |
| law | лъжливо твърдение за сключен брак с определено лице | jactitation of marriage (алешаBG) |
| law | международен брак | international marriage (алешаBG) |
| law | междунационален брак | intermarriage (алешаBG) |
| law | мним брак | putative marriage (незаконен брак, за недействителността на който все още няма произнесено съдебно решение алешаBG) |
| law | мним брак | marriage in name only (алешаBG) |
| law | морганатичен брак | left-handed marriage (алешаBG) |
| law | морганатичен брак | morganatic marriage (алешаBG) |
| econ. | насилствен брак | forced marriage |
| law | натурализация чрез встъпване в брак | naturalization by marriage (алешаBG) |
| law | натурализация чрез встъпване в брак | naturalization through marriage (алешаBG) |
| law | невалиден брак | void marriage (алешаBG) |
| law | недействителен брак | invalid marriage (алешаBG) |
| proced.law. | непрекратен предходен брак | prior subsisting marriage |
| law | неравен брак | unequal marriage (алешаBG) |
| law | неравен брак | unequal match (алешаBG) |
| proced.law. | несключил брак партньор | cohabitee |
| proced.law. | несключил брак партньор | cohabiting partner |
| proced.law. | несключил брак партньор | cohabitant |
| immigr. | несключило брак непълнолетно лице | unmarried minor child |
| law | несъществуващ брак | void marriage (алешаBG) |
| law | нищожен брак | void marriage (алешаBG) |
| proced.law. | обещание за брак | promise of marriage |
| law | обещание за брак | marriage promise (алешаBG) |
| proced.law. | обещание за сключване на брак | promise of marriage |
| law | обстоятелство или пречка за встъпване в брак | diriment impediment to marriage (които го правят недействителен или невъзможен алешаBG) |
| law | ограничение за брак | restraint of marriage (алешаBG) |
| law | ограничения за встъпване в брак за получаване на дарение или наследство | restraint of marriage (алешаBG) |
| proced.law. | оповестяване на предстоящ брак | publication of banns |
| proced.law. | оповестяване на предстоящ брак | notice of marriage |
| law | оспорен брак | questioned marriage (алешаBG) |
| law | оспорим брак | voidable marriage (алешаBG) |
| proced.law. | подготвителни формалности за сключване на брак | procedures to be observed prior to marriage |
| proced.law. | полигамен брак | polygamous marriage |
| proced.law. | порок на волята при сключване на брак | vitiated consent to marriage |
| law | последващ брак | subsequent marriage (алешаBG) |
| proced.law. | посмъртен брак | posthumous marriage |
| proced.law. | право на брак | right to marry |
| law, h.rghts.act., social.sc. | право на встъпване в брак | right to marry |
| proced.law. | право на сключване на брак | right to marry |
| law | правоспособност за сключване на брак | capacity to marry (алешаBG) |
| law | предишен брак | former marriage (алешаBG) |
| law | предполагаем брак | putative marriage (незаконен брак, за недействителността на който все още няма произнесено съдебно решение алешаBG) |
| law | пречка за встъпване в брак | bar to marriage (алешаBG) |
| proced.law. | пречка за сключване на брак | restriction on marriage |
| proced.law. | пречка за сключване на брак | impediment to marriage |
| law | пречки за сключване на брак | caveat to a marriage |
| proced.law. | принудителен брак | forced marriage |
| proced.law. | присъствие на встъпващите в брак | presence of parties contracting the marriage |
| proced.law. | путативен брак | putative marriage |
| proced.law. | путативен брак | purported marriage |
| law | разрешение за брак | marriage license (алешаBG) |
| law | разрешение за встъпване в брак | marriage dispensation (между роднини в католическата църква алешаBG) |
| law | разрешение за встъпване в брак | license for marriage (САЩ алешаBG) |
| proced.law. | разрешение за встъпване в брак | marriage licence |
| proced.law. | разрешение за встъпване в брак | permission to marry |
| proced.law. | разрешение за встъпване в брак | authority to marry |
| law | разрешение за встъпване в брак | marriage license (САЩ алешаBG) |
| proced.law. | разрешение за сключване на брак | permission to marry |
| proced.law. | разрешение за сключване на брак | marriage licence |
| proced.law. | разрешение за сключване на брак | authority to marry |
| law | разтрогвам брак | break a marriage (алешаBG) |
| law | разтрогвам брак | dissolve a marriage (алешаBG) |
| law | разтрогване на брак | divorcement (алешаBG) |
| law | разтрогване на брак | rescission of a marriage (алешаBG) |
| law | разтрогване на брак | dissolution of marriage (алешаBG) |
| law | регистрация на брак | registration of marriage (алешаBG) |
| law | регистрация на брак | marriage registration (алешаBG) |
| law | регистриран брак | registered marriage (алешаBG) |
| proced.law. | религиозен брак | religious marriage |
| law | решение за разтрогване на брак | decree of dissolution (алешаBG) |
| law | решение за разтрогване на брак | divorce decree (алешаBG) |
| law | решение на съда за разтрогване на брак | judgment of divorce (алешаBG) |
| proced.law. | родено извън брак дете | natural child |
| proced.law. | родено извън брак дете | illegitimate child |
| proced.law. | родено извън брак дете | child born out of wedlock |
| law | родство чрез брак | relationship traced through wedlock (алешаBG) |
| law | родство чрез брак | relationship through wedlock (алешаBG) |
| law | родство чрез брак | affinity by marriage (алешаBG) |
| law | родство чрез брак | affinity (алешаBG) |
| proced.law. | саниране на унищожаем брак | ratification of a voidable marriage |
| proced.law. | саниране на унищожаем брак | Bar to relief where marriage is voidable |
| law | свидетелство за брак | marriage line (алешаBG) |
| law | сключвам брак | effect a marriage (алешаBG) |
| law | сключвам официален брак | solemnize a marriage (алешаBG) |
| law | сключване на граждански брак | marriage in registry office (алешаBG) |
| proced.law. | смесен брак | marriage of persons of different nationalities |
| econ. | смесен брак | mixed marriage |
| law | спасявам брак | salvage a marriage (алешаBG) |
| proced.law. | специално позволение за брак | exemption from impediment to marriage |
| proced.law. | специално позволение за брак | dispensation with impediment to marriage |
| law | степени на родство, при които не може да се сключва брак | forbidden degrees (алешаBG) |
| proced.law. | съгласие за брак | consent to marriage |
| law | съгласие за встъпване в брак | marital consent (алешаBG) |
| law | съдебно решение за разтрогване на брак | deconsecration of divorce (алешаBG) |
| law | съдебно решение за това, че лицата никога не са били в брак и че в момента не са женени | nullity (алешаBG) |
| law | съпружески права, възникнали при встъпване в брак | marital rights (алешаBG) |
| proced.law. | таен брак | secret marriage |
| law | таен брак | Fleet marriage (алешаBG) |
| law | таен брак | hedge marriage (алешаBG) |
| immigr. | уговорен брак | arranged marriage |
| law | удостоверение за сключен граждански брак | marriage certificate (алешаBG) |
| proced.law. | унищожаване на бракa | marriage annulment |
| proced.law. | условия за встъпване в брак | substantive requisites of marriage |
| proced.law. | фиктивен брак | marriage of convenience |
| proced.law. | фиктивен брак | sham marriage |
| law | фиктивен брак | left-handed marriage (алешаBG) |
| law | фиктивен брак | fictitious marriage (алешаBG) |
| h.rghts.act. | хетеросексуален брак | heterosexual marriage |
| proced.law. | църковен брак | religious marriage |
