| Polish | Finnish |
| bezpieczeństwo operacji lotniczych | lentoturvallisuus |
| Bezpieczeństwo TIK | Tieto- ja viestintäturva |
| Biuro Bezpieczeństwa | neuvoston pääsihteeristön turvallisuusyksikkö |
| Biuro Bezpieczeństwa Sekretariatu Generalnego Rady | neuvoston pääsihteeristön turvallisuusyksikkö |
| DG ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa | oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosasto |
| DG ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa | henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto |
| Dyrekcja ds. Bezpośredniego Wsparcia, Ochrony i Bezpieczeństwa | Lähi- ja tukipalvelujen ja turvallisuuden osasto |
| Dyrekcja Generalna ds. Bezpieczeństwa | Turvallisuusasioiden pääosasto |
| Dyrekcja Generalna ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa | henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto |
| Dyrekcja Ochrony, Bezpieczeństwa oraz Systemów Komunikacyjno-Informacyjnych | Turvallisuus, turvatoimet sekä viestintä- ja tietojärjestelmät |
| Dyrekcja 2 - Rozszerzenie, Bezpieczeństwo, Ochrona Ludności, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych | Osasto 2 - Laajentuminen, turvallisuus, pelastuspalvelu ja ulkoasiainneuvoston tuki |
| Dział Bezpieczeństwa i Higieny Pracy | työntekijöiden terveydestä ja turvallisuudesta vastaava yksikkö |
| Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Brukseli | Brysselin turvallisuusyksikkö |
| Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Luksemburgu | Luxemburgin turvallisuusyksikkö |
| Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Strasburgu | Strasbourgin turvallisuusyksikkö |
| Dział ds. Technologii i Bezpieczeństwa Informacji | Tekniikka- ja tietoturvayksikkö |
| Dział Planowania Ciągłości Działania oraz Organu ds. Akredytacji Bezpieczeństwa | toiminnan jatkuvuuden suunnittelun ja turvallisuusjärjestelyt hyväksyvän viranomaisen yksikkö |
| Dział Profilaktyki Zdrowotnej oraz Bezpieczeństwa i Higieny Pracy | työntekijöiden terveydestä ja turvallisuudesta vastaava yksikkö |
| Dział Szkolenia z zakresu Ochrony Przeciwpożarowej i Bezpieczeństwa | Palontorjunnan ja paloturvallisuuden koulutusyksikkö |
| grupa zadaniowa wysokiego szczebla ds. światowego kryzysu bezpieczeństwa żywnościowego | maailmanlaajuista elintarvikekriisiä käsittelevä korkean tason työryhmä |
| Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności | Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa Systemów Informatycznych SOG-IS | tietojärjestelmien turvallisuutta käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Wprowadzenia Środków w Celu Poprawy Bezpieczeństwa i Zdr㥇㈀㘀㐀㈀㤀 | työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Wprowadzenia Środków w Celu Poprawy Bezpieczeństwa i Zdrowia Pracowników w Miejscu Pracy | työturvallisuuden ja -terveyden parantamiseksi toteutettavista toimenpiteistä annetun lainsäädännön teknisiä mukautuksia käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Wprowadzenia Środków w Celu Poprawy Bezpieczeństwa i Zdrowia Pracowników w Miejscu Pracy | työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Konferencja FAO Wysokiego Szczebla w sprawie Światowego Bezpieczeństwa Żywnościowego | elintarviketurvaa käsittelevä FAO:n korkean tason konferenssi |
| Metody, Standardy i Bezpieczeństwo TIK | Menetelmät, standardit ja tieto- ja viestintäturva |
| Organizacja Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym | kollektiivisen turvallisuuden sopimusjärjestö |
| Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony | Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta |
| procedura sprawdzająca w zakresie poświadczenia bezpieczeństwa | luotettavuusselvitysmenettely |
| Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa iภ㤧 㔀㜀 ㌀ | pöytäkirja Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta |
| Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości | pöytäkirja Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta |
| przepisy bezpieczeństwa | turvallisuutta koskevat säännöt |
| przepisy Rady dotyczące bezpieczeństwa | neuvoston turvallisuussäännöt |
| Sekretariat Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności | Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan sihteeristö |
| Sekretariat Podkomisji Bezpieczeństwa i Obrony | Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunnan sihteeristö |
| szczególne wymagania bezpieczeństwa systemu | järjestelmäkohtainen turvavaatimusilmoitus |
| wysoki przedstawiciel do spraw wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa | yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja |
| wysoki przedstawiciel do spraw wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa | YUTP:n korkea edustaja |
