| Subject | Polish | Latvian |
| IT, el. | e-identyfikacja | elektroniskā identifikācija |
| gen. | e-identyfikacja | e-identifikācija |
| construct., immigr. | europejski zautomatyzowany system identyfikacji odcisków palców | pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēma |
| gen. | europejski zautomatyzowany system identyfikacji odcisków palców | Eurodac |
| comp., MS | ID wywołującego, identyfikacja numeru | zvanītāja ID |
| IT, el. | identyfikacja elektroniczna | elektroniskā identifikācija |
| gen. | identyfikacja elektroniczna | e-identifikācija |
| environ. | identyfikacja obrazu ciąg danych numerycznych, który pozwala na zidentyfikowanie określonego obrazu w ramach bazy danych GIS | vietas noteikšana |
| immigr. | identyfikacja ofiar handlu ludźmi | cilvēku tirdzniecības upura atpazīšana |
| immigr. | identyfikacja ofiar handlu ludźmi | cilvēku tirdzniecības upura identificēšana |
| econ. | identyfikacja pochodzenia | izsekojamība |
| environ. | identyfikacja produktów załączona do produktu informacja dotycząca zawartości, właściwego wykorzystania oraz ostrzeżenia o niebezpieczeństwie | izstrādājuma marķēšana |
| commun., IT, tech. | identyfikacja radiowa | radiofrekvenciālā identifikācija |
| chem. | identyfikacja substancji | vielas identificēšana |
| health., environ. | identyfikacja zagrożeń | apdraudējuma apzināšana |
| environ. | identyfikacja zanieczyszczeń oznaczenie substancji lub grupy substancji powodujących zanieczyszczenie | piesārņotāju identificēšana |
| comp., MS | indyjski numer identyfikacji podatkowej | nodokļu maksātāja kods |
| gen. | karta identyfikacji finansowej | bankas datu veidlapa |
| commun., transp., avia. | kod identyfikacji dozorowania | novērošanas identifikatora kods |
| transp., avia. | kod identyfikacji interrogatora | pieprasītāja identifikatora kods |
| comp., MS | kod zwolnienia z podatku, numer identyfikacji podatkowej | PVN reģistrācijas numurs (NIP) |
| comp., MS | numer identyfikacji podatkowej | nodokļu maksātāja identifikācijas numurs |
| cust., tax., econ. | państwo członkowskie identyfikacji | identifikācijas dalībvalsts |
| IT | system identyfikacji elektronicznej | elektroniskās identifikācijas shēma |
| comp., MS | technologia identyfikacji radiowej | radiofrekvences identifikācija |
| comp., MS | technologia identyfikacji radiowej | radio frekvences identifikācija |
| transp., tech., law | test identyfikacji barw | krāsu identifikācijas tests |
| gen. | wywiad, obserwacja, identyfikacja celów i rozpoznanie | izlūkdati, novērošana, mērķu apzināšana un izlūkošana |
