usługa – phrases

Polish ⇄

Terms for subject Microsoft containing usługa | all forms | exact matches only

Polish	Dutch
administrator usługi	servicebeheerder
Administrator usługi Live Meeting	Live Meeting-beheerder
Administrowanie usługami programu Access	Access Services-beheer
Agenci usługi Windows Live	Windows Live Bots
agent sieci Web usługi AD FS	Webagent voor AD FS
agent usługi Windows Intune	Windows Intune-agent
aktywacja oparta na usłudze Active Directory	activering via Active Directory
Aplikacja do tworzenia i przetwarzania dokumentów chronionych usługami Microsoft Rights Management	Microsoft Rights Management-toepassing voor delen
aplikacja usługi PowerPivot	PowerPivot-servicetoepassing
Aplikacja usługi łączności danych biznesowych	BDC-servicetoepassing
Aplikacja usługi łączności danych biznesowych	Business Data Connectivity-servicetoepassing
atak typu "odmowa usługi"	Denial of Service-aanval
Automatycznie przekaż do usługi SkyDrive	Automatisch uploaden naar SkyDrive
baza danych usług aplikacji ASP.NET	database van ASP.NET-toepassingsservices
bilet usługi	serviceticket
Brama usług pulpitu zdalnego	RD-gateway
Brama usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-gateway
Broker połączeń usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad Connection Broker
Centralna administracja usług programu Performance Point	Centraal beheer voor PerformancePoint Services
Centrum administracyjne usługi Active Directory	Active Directory-beheercentrum
Centrum administracyjne usługi Hosted BlackBerry w witrynie Microsoft Online Services	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Beheercentrum
Centrum administracyjne usługi Power BI	Power BI-beheercentrum
Centrum administracyjne usługi SharePoint Online	SharePoint Online Beheercentrum
Dane dotyczące rozwiązywania problemów z usługą Windows Live	Windows Live-probleemoplossingsgegevens
dostawca publicznych usług wiadomości błyskawicznych	serviceprovider voor openbare chatberichten
dostawca usług konferencyjnych	serviceprovider voor vergaderingen
dostawca usług kryptograficznych	cryptografieprovider
dostawca usług logistycznych	logistiek van derden
dostawca usług metadanych	serviceprovider voor metagegevens
dostawca usług mobilnych	mobiele serviceprovider
dostawca usług online	onlineserviceprovider
dostawca usług WebDAV	WebDAV-provider
Dostawca usługi Active Directory	Active Directory-provider
dostawca usługi CNG	CNG-provider
Dławienie procesora CPU w usługach IIS	IIS CPU-beperking
E-Mail Marketing Service, usługa merketingu pocztą e-mail	e-mailmarketingservice
farma serwerów bram usług pulpitu zdalnego	RD-gatewayserverfarm
farma serwerów usług pulpitu zdalnego	extern-bureaubladserverfarm
funkcja RemoteFX dla hosta sesji usług pulpitu zdalnego	RemoteFX voor Hostserver voor Extern bureaublad-sessies
grupa komputerów zarządzanych przez bramę usług pulpitu zdalnego	door RD-gateway beheerde computergroep
grupa serwerów usług pulpitu zdalnego	extern-bureaubladservergroep
grupa usług	servicegroep
główna nazwa usługi	Service Principal Name
główna nazwa usługi	SPN-naam
host sesji usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-sessiehost
host sesji usług pulpitu zdalnego w trybie przekierowania	hostserver voor Extern bureaublad-sessies in omleidingsmodus
host usługi	servicehost
identyfikator zestawu usług	serviceset-id
identyfikator zestawu usług sieciowych	netwerkserviceset-id
Interfejs API usług sieci Web dla systemu Windows	Windows-webservices-API
interfejs API Usługa zbliżeniowa	nabijheids-API
Jakość usług w organizacji	QoS voor de onderneming
kalendarz usług	servicekalender
katalog usług	servicecatalogus
komunikat usługi	servicebericht
Konfiguracja hosta sesji usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-sessiehostconfiguratie
konfiguracja komputera do współpracy z usługą Microsoft Office 365	bureaubladinstallatie voor Microsoft Office 365
Konfiguracja programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-webtoegangconfiguratie
konsola usługi Live Meeting	Live Meeting-console
Konsola zarządzania usługami pulpitu zdalnego	Implementatie van Extern bureaublad-services op basis van sessies
kontakt usługi Active Directory	Active Directory-contactpersoon
Kontener usługi Active Directory	Active Directory-container
konto usługi	serviceaccount
Koń trojański typu "odmowa usługi"	Trojaanse Denial of Service-aanval
Koń trojański uruchamiający usługę ftp	Trojaans FTP
Kreator instalacji usług domenowych w usłudze Active Directory	wizard Active Directory Domain Services installeren
Ktoś w usłudze Windows Live	Iemand op Windows Live
licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego	client access license voor Extern bureaublad-services
licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego na urządzenie	client access license per apparaat voor Extern bureaublad-services
licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego na użytkownika	client access license per gebruiker voor Extern bureaublad-services
Licencjonowanie usług pulpitu zdalnego	RD-licentieverlening
Licencjonowanie usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-licentieverlening
lista produktów i usług	lijst met producten en services
lokacja usługi Active Directory	Active Directory-site
Magazyn metadanych usługi łączności danych biznesowych	BDC-metagegevensopslag
mapa sieciowej usługi informacyjnej	Network Information Service-toewijzingsoverzicht
mapa usługi	serviceoverzicht
mapa usługi NIS	NIS-toewijzingsoverzicht
mapowanie usługi	servicetoewijzer
Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego	RD-gatewaybeheer
Menedżer bramy usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-gatewaybeheer
Menedżer konfiguracji serwera usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-serverconfiguratie
Menedżer licencjonowania usług pulpitu zdalnego	RD-licentiebeheer
Menedżer licencjonowania usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-licentiebeheer
menedżer usług	servicebeheer
Menedżer usług IIS 7	IIS 7-beheer
menedżer usług internetowych	Internetservicebeheer
menedżer usługi internetowej	Internetservicebeheer
Miejsce do magazynowania w usłudze SharePoint Online	Opslag voor SharePoint Online
model danych usługi Active Directory	gegevensmodel van Active Directory
model obiektowy administrowania usługą łączności danych biznesowych	objectmodel voor BDC-beheer
Model obiektowy środowiska uruchomieniowego usługi łączności danych biznesowych	objectmodel voor BDC-runtime
Model usługi łączności danych biznesowych	BDC-model
moduł Menedżer usług IIS	IIS-beheermodule
moduł usług analizy serwera SQL	SQL Server Analysis Services-kubus
moduł Usługi	Servicemodule
narzędzie Analiza gotowości komputera do współpracy z usługą Microsoft Office 365	Microsoft Office 365 Desktopvoorbereidingsprogramma
Narzędzie do synchronizacji usługi Windows Azure Active Directory	Windows Azure Active Directory-synchronisatie
nienadzorowane konto usługi	serviceaccount zonder toezicht
Obiekt usługi Active Directory	Active Directory-object
Ochrona IPsec przed atakami typu "odmowa usługi"	IPSec Denial of Service-bescherming
odpowiednie udostępnianie sieci usług pulpitu zdalnego	evenredig netwerkaandeel voor Extern bureaublad-services
Ograniczanie funkcjonalności usług systemu Windows	Windows-servicebeperking
Ograniczenia dynamicznego adresu IP dla usług IIS	Dynamische IP-beperkingen voor IIS
ogólny interfejs programowania aplikacji usług zabezpieczeń	Toepassingsprogrammeringsinterface voor generieke beveiligingsservices
okres prolongaty licencjonowania usług pulpitu zdalnego	respijtperiode voor RD-licentieverlening
pakiet usług	servicepakket
plik definicji usługi	servicedefinitiebestand
plik konfiguracji usługi	serviceconfiguratiebestand
podstawowy dostawca usług kryptograficznych dla kart inteligentnych	Base-smartcard Cryptographic Service Provider
podłączona usługa	gelinkte service
pomiar jakości usługi	servicekwaliteitsmetingen
Pomocnik funkcji połączeń wideo w usłudze Hotmail	Hotmail-hulpfunctie voor videogesprekken
Portal użytkowników usługi Multi-Factor Authentication	Multi-Factor Authentication-gebruikersportal
Portal użytkowników usługi Windows Azure Multi-Factor Authentication	Windows Azure Multi-Factor Authentication-gebruikersportal
Portal zarządzania usługą Multi-Factor Authentication	Multi-Factor Authentication-beheerportal
Portal zarządzania usługą Windows Azure Multi-Factor Authentication	Windows Azure Multi-Factor Authentication-beheerportal
poziom usług	serviceniveau
Połącz, korzystając z usługi konferencyjnej	Bellen via vergaderservice
procedura usługi przerwania	interruptserviceroutine
Produkty i usługi	Producten en services
profil pasywnego obiektu żądającego usług federacyjnych w sieci Web	WS-Federation-profiel voor passieve aanvragers
profil usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-profiel
przedział czasu usługi	servicewindow
pula Usługi użytkowników	Gebruikersservices-groep
punkt dostępu do usług	servicetoegangspunt
punkt końcowy usługi	service-eindpunt
punkt usług raportowania	Reporting Services-punt
punkt usługi sieci Web katalogu aplikacji	Application Catalog-webservicepunt
Raport usług Reporting Services	Reporting Services-rapport
rekord usługi	servicerecord
rola serwera usługi Unified Messaging	serverfunctie voor Unified Messaging
rozszerzenie Ograniczenia dynamicznego adresu IP dla usług IIS	IIS-uitbreiding Dynamische IP-beperkingen
Rozszerzenie serwera usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-serveruitbreiding
schemat usługi Active Directory	Active Directory-schema
serwer bramy usług pulpitu zdalnego	RD-gatewayserver
serwer bramy usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-gatewayserver
serwer hosta sesji usług pulpitu zdalnego	hostserver voor Extern bureaublad-sessies
serwer hosta sesji usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-sessiehostserver
serwer licencji usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-licentieserver
Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint	toepassingsproxy van PerformancePoint-service
Serwer proxy aplikacji usługi łączności danych biznesowych	toepassingsproxy voor BDC-service
Serwer proxy aplikacji usługi łączności danych biznesowych	toepassingsproxy voor Business Data Connectivity-service
serwer sieci Web z usługą AD FS	webserver met AD FS ingeschakeld
serwer sieciowej usługi informacyjnej	Server voor NIS
serwer usługi przepływów pracy	werkstroomservicehost
sesja usługi Live Meeting	Live Meeting-sessie
sieć z ofertą usług dodatkowych	turnkeycommunicatielijn
składnik usługi	serviceonderdeel
Stan usługi	Status van service
standardowa mapa usługi NIS	Standaard NIS-toewijzing
sterownik usługi wczesnej ochrony przed złośliwym kodem	ELAM-stuurprogramma
sterownik usługi wczesnej ochrony przed złośliwym kodem	Early Launch Antimalware-stuurprogramma
Strona główna usługi Windows Live	Windows Live Home
Strona główna usługi Windows Live	Windows Live-startpagina
Szablon modelu usługi łączności danych biznesowych	Business Data Connectivity-modelsjabloon
szablon usługi VMM	VMM-servicesjabloon
tryb licencjonowania usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-licentiemodus
Udostępniona usługa łączności danych biznesowych	gedeelde Business Data Connectivity-service
umowa dotycząca poziomu usług	service level agreement, serviceovereenkomst
Umowa o świadczenie usług firmy Microsoft	Microsoft-servicesovereenkomst
ustawienie konfiguracji usługi	serviceconfiguratie-instelling
Usługa aktywacji procesów systemu Windows	Windows Process Activation-service
usługa alertowania	Alerter-service
Usługa analiz	Analyseservice
usługa aplikacji	toepassingsservice
usługa aplikacji klienckiej	clienttoepassingsservice
usługa aplikacji Windows Communication Foundation	Windows Communication Foundation-toepassingsservice
Usługa autokonfiguracji sieci przewodowej	Wired AutoConfig-service
usługa automatyczna	verschafte service
Usługa autoryzacji chronionego środowiska	Protected Environment Authorization-service
Usługa bezpiecznego magazynu	Secure Store-service
Usługa buforowania czcionek	Font Cache-service
usługa certyfikowania konta	accountcertificering
usługa dostarczania poczty	service voor e-mailbezorging
usługa dostawcy listy dozwolonych adresów IP	providerservice voor lijst met gepermitteerde IP-adressen
usługa dostawcy listy zablokowanych adresów IP	providerservice voor lijst met geblokkeerde IP-adressen
usługa dystrybucji kluczy grupy	Group Key Distribution-service
usługa dystrybucji kluczy grupy firmy Microsoft	Microsoft Group Key Distribution-service
usługa Dziennik zdarzeń	gebeurtenislogboekservice
usługa edycji	bewerkingsservice
Usługa FTP dla usług IIS 7.0	FTP-service voor IIS 7.0
usługa Hosted BlackBerry	Hosted BlackBerry-service
usługa hostingu systemu DNS	DNS-hostingservice
usługa informacyjna	informatieservice
Usługa Instalator Windows	Windows Installer Service
usługa interfejsu gościa funkcji Hyper-V	Hyper-V Gastinterfaceservice
usługa internetowa	internetservice
usługa katalogowa	adreslijstservice
Usługa klastrowania	Clusterservice
usługa komunikacyjna	communicatieservice
usługa konferencyjna	vergaderservice
usługa kwerend	queryservice
Usługa licencjonowania oprogramowania	Software Licensing-service
usługa LOB	LOB-service
usługa LOB	Line-Of-Business-service
usługa lokalna	lokale service
Usługa Microsoft SharePoint Server State	Microsoft SharePoint Server-statusservice
usługa międzyoperacyjna modelu COM	samenwerking met COM
Usługa mobilnego dostępu do ustawień pakietu Office	Office-roamingservice
usługa monitorowania czujników	service voor sensorcontrole
Usługa Multi-Factor Authentication	Multi-Factor Authentication-service
usługa Net Logon	Net Logon-service
usługa obiektu odpowiadającego w trybie online	Online Responder-service
Usługa obliczeniowa programu Project	Project-berekeningsservice
usługa odpowiedzi OCSP	OCSP-responderservice
Usługa ogólna	Algemene service
usługa Osobisty pulpit wirtualny	Persoonlijk virtueel bureaublad-service
usługa planowania programu PerformancePoint	PerformancePoint-planningservice
usługa podsystemu lokalnego uwierzytelniania zabezpieczeń	Subsysteemservice voor lokale beveiligingsautoriteit
usługa Posłaniec	Messenger-service
usługa PowerPivot	PowerPivot-service
Usługa powiadomień SPP	SPP-meldingsservice
usługa powiadomień WNS	Windows Push Notification Services
usługa prezentacji pakietu Office	Office-presentatieservice
usługa profilów językowych	Taalprofielservice
Usługa programu PerformancePoint	PerformancePoint-service
usługa proxy centrum dystrybucji kluczy	Key Distribution Center-proxyservice
usługa proxy centrum dystrybucji kluczy	KDC-proxyservice
usługa Przeglądarka komputera	Computer Browser Service
usługa przepływu pracy	werkstroomservice
Usługa przesyłania metadanych	Metagegevensservice
Usługa przesyłania metadanych do programu Duet	Duet-metagegevensservice
usługa publikowania centralnego	service voor centrale publicatie
Usługa publikowania w sieci World Wide Web	World Wide Web-publicatieservice
usługa RBL	RBL-service
Usługa rejestracji aplikacji	Toepassingsregisterservice
usługa rejestracji urządzeń sieciowych	Registratieservice voor netwerkapparaten
Usługa rekomendacji	Aanbevelingsservice
Usługa rekomendacji i kategoryzacji danych firmy Microsoft	Microsoft-service voor categorisering en aanbeveling van gegevens
usługa replikacji plików	File Replication Service
usługa roli	functieservice
usługa roli Obiekt odpowiadający w trybie online	functieservice Online Responder
usługa rozpoznawania adresów multiemisji	Multicast Address Resolution Service
usługa rozpoznawania lokalizacji w sieci	Network location awareness-service
Usługa rozwiązywania problemów z systemem Windows w trybie online	service Windows Onlineprobleemoplossing
usługa sieci Web	webservice
Usługa sieci Web połączeń programów RemoteApp i pulpitu	webservice voor RemoteApp en Extern bureaublad-verbinding
usługa sieci Web programu PowerPivot	PowerPivot-webservice
Usługa sieci Web serwera monitorowania programu PerformancePoint	webservice PerformancePoint Monitoring Server
Usługa sieci Web uzyskiwania informacji na temat rejestracji certyfikatu	webservice Certificaatinschrijving
Usługa sieci Web uzyskiwania informacji na temat zasad rejestracji certyfikatu	webservice Certificaatinschrijvingsbeleid
usługa sieciowa	netwerkservice
Usługa sprawdzania pisowni	service Spellingcontrole
usługa sygnatury czasowej	tijdstempelinstantie
usługa System Center Audit Forwarding	System Center Audit Forwarding-service
usługa System Center Data Access	System Center Data Access-service
usługa System Center Management APM	System Center Management APM-service
usługa System Center Management Health	System Center Management Health-service
usługa systemu Windows	Windows-service
Usługa systemu Windows buforowania czcionek	Windows Font Cache-service
usługa tekstowa	tekstservice
usługa tokenu zabezpieczającego	beveiligingstokenservice
usługa Transaction Service	Transaction Service
usługa udostępniania w witrynie Office Online	Agenda's delen via Office Online
usługa UPS	noodvoedingsservice
usługa Usługi użytkowników	Gebruikersservices-service
usługa uwierzytelniania	verificatieservice
usługa weryfikacji adresu	adresverificatieservice
Usługa Windows Azure Multi-Factor Authentication	Windows Azure Multi-Factor Authentication-service
usługa WWW	WWW-service
usługa wykrywania automatycznego	Automatisch opsporen-service
usługa wymagająca pomocy	assistentie
usługa XML sieci Web	XML-webservice
usługa XML sieci Web	webservice
Usługa zaawansowanego zarządzania zasadami grupy	AGPM-service
Usługa zarządzania katalogami	Directory Management-service
Usługa zarządzania kluczami	service voor sleutelbeheer
usługa zarządzania maszynami wirtualnymi	Virtual Machine Management-service
usługa zarządzania pracą	Werkbeheerservice
Usługa zarządzania przepływem pracy	Werkstroombeheerservice
Usługa zasady diagnostyki	Diagnostic Policy-service
usługa zbliżeniowa	nabijheid
Usługa łączności danych biznesowych	Business Data Connectivity-service
Usługi aktywacji zbiorczej	Services voor volumeactivering
Usługi biznesowe	zakelijke services
usługi elektroniczne	e-services
usługi firmy Microsoft	Microsoft-services
usługi integracji	integratieservices
usługi konferencyjne programu Exchange	Exchange-conferentieservices
usługi lokalizacyjne	locatieservices
Usługi mobilne Windows Azure	Windows Azure Mobiele services
usługi programu Exchange	Exchange-services
usługi programu Project	Project-services
Usługi pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-services
usługi raportowania	rapportageservice
usługi rozszerzania aplikacji	toepassingsuitbreidingservices
usługi Simple TCP/IP	Eenvoudige TCP/IP-services
Usługi SMS dla Windows Live	sms-services van Windows Live
usługi systemowe	systeemservices
usługi tłumaczeniowe programu SharePoint	SharePoint-vertaalservices
usługi Windows Live dla systemu Windows Mobile	Windows Live voor Windows Mobile
usługi wirtualne	virtuele services
Usługi zarządzania awaryjnego	Noodsituatiebeheerservices
usługi zarządzania dokumentami	documentservices
VAT, podatek od towarów i usług	btw
wdrożenie pulpitu oparte na sesji w usługach pulpitu zdalnego	bureaubladimplementatie op basis van sessie van Extern-bureaubladservices
wdrożenie rozwiązania usług łączności biznesowej	implementatie van BCS-oplossing
Wirtualizacja adresu IP usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad IP-virtualisatie
Witryna sieci Web licencjonowania usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-serviceswebsite voor licentieverlening
wskaźnik jakości usługi	quality-of-service-indicator
Wszystkie usługi	Alle services
Wykaz usługi Microsoft Update	Microsoft Update-catalogus
wymaganie usługi	servicevereiste
wystąpienie usług AD LDS	AD LDS-exemplaar
wystąpienie usługi	service-exemplaar
zabezpieczenia usług w sieci Web	Web Services-beveiliging
zarządzane konto usługi	beheerd serviceaccount
Zarządzanie usługą UM	UM-beheer
zasady autoryzacji połączeń usług pulpitu zdalnego	verbindingsautorisatiebeleid voor Extern bureaublad
zasady autoryzacji zasobów usług pulpitu zdalnego	Extern bureaublad-bronautorisatiebeleid
zdalne uwierzytelnianie w usłudze Active Directory	externe Active Directory-verificatie
Łatwe drukowanie w usługach pulpitu zdalnego	Easy Print voor Extern bureaublad
Środowisko uruchomieniowe klienta usługi łączności danych biznesowych	BDC-clientruntime

Get short URL