| Polish | Dutch |
| bezpieczeństwo międzynarodowe ochrona ludzi, mienia i środowiska przed niebezpieczeństwem wynikającym z transgranicznego przemieszczania się zagrożeń, np. transgranicznym zanieczyszczaniem powietrza na dalekie odległości | internationale veiligheid |
| dorzecze międzynarodowe obszar odwadniany przez określoną rzekę wraz z dopływami, wody których znajdują się na terenie dwóch lub więcej krajów i są przez nie użytkowane | internationaal rivierbekken |
| ekosystem o znaczeniu międzynarodowym ekosystemy, których znaczenie uznano na szczeblu międzynarodowym, niekiedy również chronione przez międzynarodowe konwencje | internationaal belangrijk ecosysteem |
| handel międzynarodowy zorganizowana wymiana dóbr, obrót towarów pomiędzy państwami | internationale handel |
| konflikt międzynarodowy sprzeczność interesów, brak zgody lub wojna między krajami, często powodująca konieczność mediacji lub interwencji ze strony krajów trzecich i organizacji międzynarodowych | internationaal conflict |
| konkurencyjność międzynarodowa zdolność firm do konkurowania w zakresie produkcji i sprzedaży dóbr na rynkach światowych | internationale concurrentie |
| konwencja międzynarodowa układ lub umowa międzynarodowa zawierana przez różne kraje lub organizacje rządowe stanowiąca zobowiązania i prawa dla stron zawierających umowę | internationale conventie |
| Konwencja nr 173 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ochrony roszczeń pracowników w wypadku niewypłacalności pracodawcy | Verdrag inzake de bescherming van de werknemersvorderingen in geval van betalingsonmacht van hun werkgever |
| Konwencja nr 94 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca postanowień o pracy w umowach zawieranych przez władze publiczne | Verdrag betreffende bepalingen ter regeling van arbeidsvoorwaarden overheidscontracten |
| Konwencja nr 50 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca uregulowania niektórych specjalnych systemów naboru pracowników tubylczych | Verdrag betreffende de regeling van zekere bijzondere stelsels van werving van arbeiders |
| Konwencja nr 27 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach przewożonych na statkach | Verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip |
| Konwencja nr 19 Międzynarodowej Organizacji Pracy o traktowaniu pracowników obcych na równi z krajowymi w zakresie odszkodowania za nieszczęśliwe wypadki przy pracy | Verdrag betreffende de gelijkheid van behandeling van vreemde arbeiders en eigen onderdanen voor de ongevallenverzekering |
| Konwencja nr 5 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie określenia najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen |
| Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem | Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten |
| Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza, jako środowisko życiowe ptactwa wodnego | Wetlands-Conventie |
| Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza, jako środowisko życiowe ptactwa wodnego | Ramsarconventie |
| Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życiowe ptactwa wodnego | Overeenkomst van Ramsar |
| Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życiowe ptactwa wodnego | Wetlands-conventie |
| Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życiowe ptactwa wodnego | Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
| Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza, jako środowisko życiowe ptactwa wodnego | Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
| Konwencja o ochronie i użytkowaniu cieków transgranicznych i jezior międzynarodowych | Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren |
| konwencja roterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel |
| konwencja roterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | PIC-Verdrag |
| Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel |
| Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | PIC-Verdrag |
| Międzynarodowa konwencja dotycząca interwencji na morzu pełnym w razie zanieczyszczenia olejami | Internationaal Verdrag inzake optreden in volle zee bij ongevallen die verontreiniging door olie kunnen veroorzaken |
| Międzynarodowa konwencja o gotowości do zwalczania zanieczyszczeń morza olejami oraz współpracy w tym zakresie | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging |
| Międzynarodowa konwencja o kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych stosowanych na statkach | Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen |
| Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami | Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie |
| Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami | Aansprakelijkheidsverdrag |
| Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody i Jej Zasobów | Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
| Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody i Jej Zasobów | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen |
| Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody i Jej Zasobów | Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen |
| międzynarodowe stosunki gospodarcze międzynarodowe stosunki gospodarcze w dziedzinie gospodarki i finansów | buitenlandse economische betrekkingen |
| międzynarodowy ciek wodny obszary geograficzne stanowiące wydzieloną jednostkę hydrograficzną, np.zlewnia rzeki, która leży w obrębie jurysdykcji dwóch lub kilku państw | internationale waterweg |
| Międzynarodowy Dzień Ograniczania Skutków Katastrof Naturalnych | internationale dag voor de beperking van natuurrampen |
| międzynarodowy podział pracy | internationale verdeling van werk |
| międzynarodowy referencyjny system danych na temat cyklu życia produktów | internationaal referentiesysteem voor levenscyclusgegevens |
| międzynarodowy referencyjny system danych na temat cyklu życia produktów | International Reference Life Cycle Data System |
| Międzynarodowy Trybunał ds. Ścigania Osób Odpowiedzialnych za Poważne Naruszenia Międzynarodowego Prawa Humanitarnego Popełnione na Terytorium Byłej Jugosławii | Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië |
| Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości - główny organ ONZ; działa na podstawie statutu będącego integralną częścią Karty Narodów Zjednoczonych; rozpatruje spory pomiędzy państwami członkowskimi, jeżeli zostały mu one przekazane za zgodą wszystkich stron sporu | Internationaal Gerechtshof |
| międzynarodowy ład środowiskowy | internationale milieugovernance |
| międzynarodowy ład środowiskowy | internationale governance op milieugebied |
| polityka międzynarodowa stosowanie metod, strategii, intryg, podejmowanie decyzji i używanie siły przez rządy i ich reprezentantów w celu osiągnięcia celów o zasięgu międzynarodowym | internationale politiek |
| pomoc międzynarodowa gospodarcza, wojskowa, techniczna lub finansowa pomoc lub wsparcie dla krajów potrzebujących ze strony innych rządów lub organizacji międzynarodowych | internationale hulp |
| porozumienie dotyczące Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Renu przed Zanieczyszczeniem | Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging |
| porozumienie międzynarodowe międzynarodowa współpraca na rzecz osiągania globalnych celów ekologicznych; wszystkie zainteresowane kraje muszą uczestniczyć w rozwiązywaniu ekologicznych problemów takich, jak transgraniczny transport zanieczyszczeń powietrza i wód, zubażanie warstwy ozonowej oraz zmiany klimatu | internationale overeenkomst |
| prawo międzynarodowe ogół norm określających stosunki między państwami | internationaal recht |
| Protokół z 2003 r. do Międzynarodowej konwencji o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1992 r. | Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 |
| równowaga międzynarodowa system, w ramach którego kraj lub kilka krajów stara się utrzymać równowagę sił aby zapobiec dominacji pojedynczego kraju lub zapobiec konfliktowi | internationaal evenwicht |
| standaryzacja międzynarodowa ustalenie lub ujednolicenie norm lub miar uznawanych na terytorium wielu państw | internationale standaardisatie |
| stosunki międzynarodowe w zakresie ochrony środowiska polityczne lub dyplomatyczne oddziaływanie i stosunki pomiędzy niezależnymi państwami w zakresie ochrony środowiska | internationale milieuverhoudingen |
| transakcja międzynarodowa porozumienie lub działanie między dwoma lub więcej krajami dotyczące handlu, przedsiębiorczosci lub innych zagadnień | internationale vergelijking |
| umowa międzynarodowa o zasięgu regionalnym porozumienie zawarte pomiędzy państwami, partiami politycznymi, organizacjami dotyczące specyficznych zagadnień danego regionu | gewestelijke overeenkomst |
| uzgodnienia międzynarodowe harmonizacja wzajemnych stosunków rządów poszczególnych państw poprzez wprowadzanie w życie podstawowych zasad uznawanych w świecie cywilizowanym | internationale harmonisatie |
| współpraca międzynarodowa współpraca pomiędzy rządami, przedsiębiorstwami lub osobami polegająca na opracowaniu wspólnej strategii szczególnie w zakresie badań lub regulacji standardów przemysłowych | internationale samenwerking |
