| Polish | Dutch |
| analiza stosunku szkodliwości projektu i korzyści z niego płynących | schade-batenanalyse |
| działania z zakresu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii i dalsze działania | geneesmiddelenbewaking en nazorgactiviteiten |
| e-zdrowie | e-gezondheid |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia u świń | enzoötische encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia u świń | besmettelijke varkensverlamming (encephalomyelitis enzootica suis) |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia świń | enzoötische encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia świń | Teschense ziekte |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia świń | besmettelijke varkensverlamming (encephalomyelitis enzootica suis) |
| Europejski Dzień Zdrowego Jedzenia i Gotowania | Europese Dag voor gezond eten en koken |
| Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011 | Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011 |
| Europejskie porozumienie o ograniczeniu używania niektórych detergentów w produktach do prania i czyszczenia | Europese Overeenkomst inzake beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen |
| Grupa koordynacyjna ds. procedur wzajemnego uznania i zdecentralizowanej - produkty stosowane u ludzi | Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| Grupa koordynacyjna ds. procedur wzajemnego uznania i zdecentralizowanej - produkty weterynaryjne | Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik |
| grypa typu A/H1N1 | nieuwe influenza A H1N1 |
| grypa typu A/H1N1 | nieuwe influenza AH1N1v |
| grypa typu A/H1N1 | Mexicaanse griep |
| inicjatywa rynków pionierskich w zakresie e-zdrowia | initiatief voor een leidende e-gezondheidsmarkt |
| Komitet Naukowy ds. Pojawiających się i Nowo Rozpoznanych Zagrożeń dla Zdrowia | Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico's |
| kontakt z oparami powoduje poparzenia skóry i oczu | contact met de damp veroorzaakt brandwonden aan huid en ogen |
| Konwencja dotycząca bezpieczeństwa, zdrowia pracowników i środowiska pracy | Verdrag betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu |
| panel ds. produktów dietetycznych, żywienia i alergii | Panel voor dieetproducten, voeding en allergieën |
| Plan działania na rzecz środowiska i zdrowia | Europees actieplan voor milieu en gezondheid |
| podłoże Earle'a z wyciągiem drożdżowym i laktoalbuminą | Earle's gistlactalbumine |
| podłoże zawierające cysteinę, pepton, wyciąg z wątroby i maltozę | CPLM medium |
| Porozumienie między państwami-członkami Rady Europy o przydzielaniu wojskowym i cywilnym inwalidom wojennym rachunków międzynarodowych na naprawę sprzętu protetycznego i ortopedycznego | Overeenkomst tussen de lidstaten van de Raad van Europa betreffende het uitreiken aan militaire en burger-oorlogsinvaliden van een internationaal bonboekje voor het herstellen van prothesen en orthopedische apparaten |
| procedura zadawania pytań i udzielania opowiedzi | vraag- en antwoordprocedure |
| Protokół dodatkowy do Umowy w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| Protokół zmieniający Europejskie porozumienie o ograniczeniu używania niektórych detergentów w produktach do prania i czyszczenia | Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen |
| pytania i odpowiedzi dotyczące odmowy | V&A inzake weigering |
| pytania i odpowiedzi dotyczące wycofania wniosku | V&A inzake intrekking van aanvraag |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowane ograniczenia w zakresie chemikaliów | registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen |
| Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt | Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid |
| system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach | systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders |
| system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach żywnościowych i środkach żywienia zwierząt | systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders |
| system zarządzania i administrowania danymi antydopingowymi | databasesysteem voor administratie en beheer van antidopingmaatregelen |
| system zarządzania i administrowania danymi antydopingowymi | ADAMS-systeem |
| system zarządzania i administrowania danymi antydopingowymi | ADAMS |
| Umowa w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| wspólnotowa procedura nadzoru i wydawania pozwoleń, dotyczące produktów leczniczych stosowanych u ludzi i zwierząt | communautaire procedure voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik |
| wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata 2007-2012 | communautaire strategie 2007-2012 voor de gezondheid en veiligheid op het werk |
| zakaźne zapalenia nosa i tchawicy u bydła | infectieuze boviene rhinotracheïtis (rhino-tracheitis infectiosa bovis) |
| zakład objęty kontrolą chorób i zajmujący się żywnością pochodzącą ze zwierząt wodnych | ziektebestrijdende inrichting voor aquatische levensmiddelen |
