| Subject | Polish | Danish |
| med., pharma. | absorpcja przez skórę | hudabsorption |
| med., pharma. | absorpcja przez skórę | perkutan absorption |
| med., pharma. | absorpcja przez skórę | absorption gennem huden |
| gen. | aerozol do stosowania na skórę | kutan spray |
| econ. | choroby skóry | hudsygdom |
| chem. | Cyjanoakrylany. Niebezpieczeństwo. Skleja skórę i powieki w ciągu kilku sekund. Chronić przed dziećmi. | Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn. |
| fish.farm. | dorsz bez ości i skóry | udbenet klipfisk |
| fish.farm. | dorsz bez ości i skóry | ódbenet saltfisk |
| h.rghts.act. | dyskryminacja ze względu na kolor skóry | forskelsbehandling på grund af farve |
| chem. | Działa drażniąco na skórę. | Forårsager hudirritation. |
| chem. | Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. | Farlig ved hudkontakt. |
| chem. | Działa toksycznie w kontakcie ze skórą. | Giftig ved hudkontakt. |
| med., pharma. | działające uczulające na skórę | hudoverfølsomhed |
| med. | działanie drażniące na skórę | hudirritation |
| med., chem. | działanie drażniące na skórę | hudirritationsevne |
| med., pharma., life.sc. | działanie żrące na skórę | ætsning af huden |
| med., pharma., life.sc. | działanie żrące na skórę | hudætsning |
| med. | fototyp skóry | fototype |
| chem. | Grozi śmiercią w kontacie ze skórą. | Livsfarlig ved hudkontakt. |
| health., environ. | kontakt z oparami powoduje poparzenia skóry i oczu | kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger |
| med. | kontaktowe zapalenie skóry | kontakteksem |
| chem. | korozja skóry | hudætsning |
| chem. | Może powodować reakcję alergiczną skóry. | Kan forårsage allergisk hudreaktion. |
| med. | nadmierne rogowacenie skóry | keratosis (hyperkeratosis) |
| med. | nadmierne rogowacenie skóry | keratonosis (hyperkeratosis) |
| med. | nadmierne rogowacenie skóry | hyperkeratosis |
| med. | nadmierne rogowacenie skóry | keratoderma (hyperkeratosis) |
| chem. | Natychmiast spłukać zanieczyszczoną odzież i skórę dużą ilością wody przed zdjęciem odzieży. | Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes. |
| chem. | Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież. | Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj. |
| chem. | Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry. | Børst løse partikler bort fra huden. |
| chem. | Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry. Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem. | Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag. |
| environ. | odpady skóry wygarbowanej zawierające chrom wióry, obcinki, pył ze szlifowania skór | Garvet laeder afskrab, fraskaaret materiale, polerestoev indeholdende chrom |
| med. | podrażnienie skóry | hudirritation |
| chem. | Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu . | Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader. |
| chem. | Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. | Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud. |
| health. | przedwczesne starzenie się skóry | hurtig ældning af huden |
| med., pharma. | przez skórę | perkutan |
| ed. | robotnik obróbki skóry | lædervarearbejder |
| med., pharma. | sensybilizacja skóry | hudoverfølsomhed |
| fish.farm. | skora rybia | fiskeskind |
| textile | skóra pokryta | overtrukket laeder |
| environ. | skóra wyprawiona wyprawiona, wygarbowana skóra zwierzęcia, zazwyczaj pozbawiona sierści | læder |
| med. | skóra właściwa | dermis |
| med. | skóra właściwa | læderhuden |
| med. | skóra właściwa | corium |
| econ. | skóra zwierząt | huder og skind |
| chem. | Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. | Skyl/brus huden med vand. |
| chem. | substancja działająca uczulająco na skórę | hudsensibiliserende stof |
| chem. | W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Delikatnie umyć dużą iloścą wody z mydłem. | VED KONTAKT MED HUDEN: Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand. |
| chem. | W PRZYPADKU KONTAKTU Z ODZIEŻĄ: natychmiast spłukać zanieczyszczoną odzież i skórę dużą ilością wody przed zdjęciem odzieżၹ㌋㔀㈀㌀㔀㔀㐀 | VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes. |
| chem. | W PRZYPADKU KONTAKTU Z ODZIEŻĄ: natychmiast spłukać zanieczyszczoną odzież i skórę dużą ilością wody przed zdjęciem odzieży. | VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes. |
| chem. | W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ lub z włosami: | VED KONTAKT MED HUDEN eller håret: |
| chem. | W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: | VED KONTAKT MED HUDEN: |
| chem. | W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem. | VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand. |
| chem. | W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem. | VED KONTAKT MED HUDEN: Skyl under koldt vand/anvend våde omslag. |
| environ., chem. | W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ lub z włosami: Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. | VED KONTAKT MED HUDEN eller håret: Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand. |
| chem. | W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: | Ved hudirritation: |
| chem. | W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: | Ved hudirritation eller udslet: |
| chem. | W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. | Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp. |
| chem. | W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. | Ved hudirritation: Søg lægehjælp. |
| med., pharma. | wchłanianie przez skórę | hudabsorption |
| med., pharma. | wchłanianie przez skórę | perkutan absorption |
| med., pharma. | wchłanianie przez skórę | absorption gennem huden |
