| Polish | Danish |
| Drugi protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych | anden tillægsprotokol til Europarådets konvention om gensidig retshjælp i straffesager |
| porozumienie w formie uzgodnionego protokołu | aftale i form af godkendt protokollat |
| Protokół do Afrykańskiej karty praw człowieka i ludów o utworzeniu Afrykańskiego Trybunału Praw Człowieka i L㤏㈀ 㠀㤀㈀ | protokol til det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder |
| Protokół do Afrykańskiej karty praw człowieka i ludów o utworzeniu Afrykańskiego Trybunału Praw Człowieka i Ludów | protokol til det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder |
| Protokół do Układu Europejskiego o ocenie zgodności oraz akceptacji wyrobów przemysłowych | protokol til Europaaftalen om overensstemmelsesvurdering og accept af industriprodukter |
| Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych | tillægsprotokol til den europæiske konvention om gensidig retshjælp i straffesager |
| Protokół dodatkowy do Porozumienia europejskiego w sprawie przekazywania wniosków o przyznanie pomocy sądowej | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp |
| Protokół dotyczący artykułu 6 ustęp 2 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie przystąpienia Unii do Europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności | protokol vedrørende artikel 6, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union om Unionens tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Protokół haski z dnia 23 listopada 2007 r. o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych | Haagerprotokollen af 23. november 2007 om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt |
| Protokół nr 2 do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi | protokol nr. 2 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende samarbejde mellem landdistrikter |
| protokół ustaleń | aftaleprotokol |
| protokół ustaleń | aftalememorandum |
| Protokół w sprawie decyzji Rady odnoszącej się do wykonania artykułu 16 ustęp 4 Traktatu o Unii Europejskiej i artykułu 238 ustęp 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w okresie między 1 listopada 2014 roku a 31 marca 2017 roku i od 1 kwietnia 2017 roku | protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017 |
| Protokół w sprawie Eurogrupy | protokol om Eurogruppen |
| Protokół w sprawie postanowień przejściowych | protokol om overgangsbestemmelser |
| Protokół w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej | protokol om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union |
| Protokół w sprawie rynku wewnętrznego i konkurencji | protokol om det indre marked og konkurrence |
| Protokół w sprawie skutków finansowych wygaśnięcia Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali oraz w sprawie Funduszu Badawczego Węgla i Stali | protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og om Kul- og Stålforskningsfonden |
| Protokół w sprawie stałej współpracy strukturalnej ustanowionej na mocy artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej | protokol om permanent struktureret samarbejde etableret ved artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union |
| Protokół w sprawie stosowania Karty praw podstawowych Unii Europejskiej do Polski i Zjednoczonego Królestwa | protokol om anvendelsen af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder i Polen og i Det Forenede Kongerige |
| Protokół w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności | protokol om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet |
| Protokół w sprawie usług świadczonych w interesie ogólnym | protokol om tjenesteydelser af almen interesse |
| Protokół w sprawie wykonywania kompetencji dzielonych | protokol om delt kompetence |
| protokół z obrad | referat af forhandlingerne |
| Protokół zmian do Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt kręgowych używanych do celów doświadczalnych oraz do innych celów naukowych | ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål |
| Protokół zmieniający protokoły dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską lub Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej | protokol om ændring af de protokoller, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og/eller traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| Protokół zmieniający Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej | protokol om ændring af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| umowa w formie uzgodnionego protokołu | aftale i form af godkendt protokollat |
