| Polish | Danish |
| absolutna ochrona terytorialna | absolut områdebeskyttelse |
| cudzoziemiec, któremu udzielono ochrony uzupełniającej | udlænding, der er omfattet af subsidiær beskyttelse |
| cudzoziemiec, któremu udzielono ochrony uzupełniającej | udlænding, der er berettiget til subsidiær beskyttelse |
| cudzoziemiec objęty ochroną uzupełniającą | udlænding, der er omfattet af subsidiær beskyttelse |
| cudzoziemiec objęty ochroną uzupełniającą | udlænding, der er berettiget til subsidiær beskyttelse |
| dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych norm dotyczących procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej w państwach członkowskich | direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne |
| dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych norm dotyczących procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej w państwach członkowskich | direktiv om asylprocedurer |
| Europejska Rada Ochrony Danych | Det Europæiske Databeskyttelsesråd |
| Europejska Sieć Wdrażania i Egzekwowania Prawa Ochrony Środowiska | EU-netværket til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| europejski nakaz ochrony | europæisk beskyttelsesordre |
| Konwencja berneńska o ochronie dzieł literackich i artystycznych | Bernerkonventionen til værn for litterære og kunstneriske værker |
| Konwencja o ochronie i zarządzaniu zasobami mintaja w centralnej części Morza Beringa | konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale Beringshav |
| korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich | nyde enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse |
| Międzynarodowa konwencja o ochronie praw wszystkich pracowników migrujących i członków ich rodzin | international konvention om beskyttelse af vandrende arbejdstageres og deres familiemedlemmers rettigheder |
| ochrona bezpieczeństwa wewnętrznego. | beskyttelse af den indre sikkerhed |
| ochrona czasowa | midlertidig beskyttelse |
| ochrona granicy | grænseovervågning |
| ochrona konkurencji | kartellovgivning |
| ochrona konkurencji | kartelregler |
| ochrona konkurencji | kartel- |
| ochrona konsumentów | forbrugerbeskyttelse |
| ochrona międzynarodowa | international beskyttelse |
| ochrona uzupełniająca | subsidiær beskyttelse |
| ochrona wewnętrzna | national beskyttelse |
| ochrona wewnętrzna | internt flugtalternativ |
| ochrona zdrowia publicznego | Bescherming van de volksgezondheid |
| ogólny program w sprawie bezpieczeństwa i ochrony wolności | det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder |
| osoba korzystająca z ochrony międzynarodowej | person under international beskyttelse |
| osoba korzystająca z ochrony międzynarodowej | person, der nyder international beskyttelse |
| osoba korzystająca z ochrony międzynarodowej | person med international beskyttelse |
| osoba ubiegająca się o udzielenie ochrony międzynarodowej | ansøger om international beskyttelse |
| prawo do ochrony prawnej życia prywatnego | retten til privatlivets fred |
| prawo ochrony konsumentów | forbrugerbeskyttelsesret |
| program ramowy "Bezpieczeństwo i ochrona wolności" | det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder |
| Program szczegółowy na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz na rzecz ochrony ofiar i grup ryzyka | særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne III-programmet |
| Protokół dotyczący artykułu 6 ustęp 2 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie przystąpienia Unii do Europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności | protokol vedrørende artikel 6, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union om Unionens tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Protokół zmian do Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt kręgowych używanych do celów doświadczalnych oraz do innych celów naukowych | ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål |
| tymczasowa ochrona | midlertidig beskyttelse |
| ustawa o ochronie kobiet przed przemocą domową z 2005 r. | loven om beskyttelse af kvinder mod vold i hjemmet fra 2005 |
| wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej | ansøgning om international beskyttelse |
