| Polish | Danish |
| Delegacja do Komitetu Parlamentarnego CARIFORUM-UE | Delegationen til Det Parlamentariske Udvalg Cariforum-EU |
| delegacja do komitetu pojednawczego | delegation til Forligsudvalget |
| Delegacja Parlamentu do komitetu pojednawczego | Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget |
| Delegacja Parlamentu Europejskiego do budżetowego komitetu pojednawczego | Europa-Parlamentets delegation i Budgetforligsudvalget |
| Grupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia | Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa Systemów Informatycznych SOG-IS | Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa Systemów Informatycznych SOG-IS | Det Rådgivende Udvalg for Informationssystemers Sikkerhed |
| Komitet Doradczy ds. Rybołówstwa i Akwakultury | Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur |
| Komitet Doradczy ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ograniczenia Emisji Lotnych Związków Organicznych Spowodowanej Użyciem Organicznych Rozpuszczalników Podczas Niektórych Czynności i w Niektórych Urządzeniach | Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Emissionen af Flygtige Organiske Forbindelser fra Anvendelse af Organiske Opløsningsmidler i Visse Aktiviteter og Anlæg |
| Komitet Doradczy ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Redukcji Zawartości Siarki w Niektórych Paliwach Ciekłych | Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Svovlindholdet i Visse Flydende Brændstoffer |
| komitet doradczy ds. zamówień publicznych i umów | Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Aftaler |
| Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych na Roboty Budowlane | Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud |
| Komitet ds. Badań Naukowych w dziedzinie Rolnictwa | Den Stående Komité for Landbrugsforskning |
| Komitet ds. Decyzji Ustanawiającej Sieć Nadzoru i Kontroli Epidemiologicznej Chorób Zakaźnych | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożenia Dyrektyw dotyczących Odpadów | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Affald |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ochrony Wód przed Zanieczy㥿㈀㘀㔀㌀㠀 | Komitéen for Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ochrony Wód przed Zanieczyszczeniami Powodowanymi przez Azotany Pochodzenia Rolniczego | Komitéen for Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Spalania Odpadów Niebezpiecznych | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forbrænding af Farligt Affald |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Produktami Kosmetycznymi CATP/COSM | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelser af Tekniske Hindringer for Handelen med Kosmetiske Produkter CAPT/COSM |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Substancjami Barwiącymi Dodawanymi do Produktów Leczniczych | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Stoffer, der må Tilsættes Lægemidler med henblik på Farvning af disse |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektywy dotyczącej Jakości Wody w Kąpieliskach | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektywy w sprawie Kontroli Emisji Lotnych Związków Organicznych LZO Wynikających ze Składowania Paliwa i jego Dystrybucji z Terminali do Stacji Paliw | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Prawodawstwa dotyczącego Usuwania Barier Technicznych w Handlu Ciągnikami Rolniczymi lub Leśnymi | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Landbrugs- og Skovbrugstraktorer |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Przepisów dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Detergentami CATP-detergenty | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Vaske- og Rengøringsmidler CAPT/DÉTERGENTS |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Przepisów dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Przyrządami Pomiarowymi | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Måleinstrumenter |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Przepisów dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu w Sektorze Pojazdów Silnikowych i ich Przyczep | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Przepisów dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Zbiornikami Ciśnieniowymi | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Trykbeholdere |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Przepisów dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Sektorze Handlu Nawozami CATP–nawozy | Udvalget for Tilpasning til den tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Gødning CAPT/Engrais |
| Komitet ds. Dostosowania Przepisów dotyczących Wzajemnego Uznawania Krajowych Patentów Żeglarskich Uprawniających do Przewozu Rzeczy i Osób Żeglugą Śródlądową | Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Nationale Bådførercertifikater for Transport af Varer og Personer ad Indre Vandveje |
| Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Wprowadzenia Środków w Celu Poprawy Bezpieczeństwa i Zdrowia Pracowników w Miejscu Pracy | Udvalget for Teknisk Tilpasning vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet |
| Komitet ds. Drugiego Ogólnego Systemu Uznawania Kształcenia i Szkolenia Zawodowego | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| Komitet ds. Dyrektyw dotyczących Nazw i Etykietowania Wyrobów Włókienniczych | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter |
| Komitet ds. Dyrektyw dotyczących Nazw i Etykietowania Wyrobów Włókienniczych | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter |
| Komitet ds. Funduszy Rolniczych | Komitéen for Landbrugsfondene |
| Komitet ds. Harmonizacji Obliczania Produktu Narodowego Brutto w Cenach Rynkowych PNB | Udvalget for Harmonisering af Fastlæggelsen af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser |
| Komitet ds. Harmonizacji Przepisów dotyczących Wprowadzania do Obrotu i Kontroli Materiałów Wybuchowych Przeznaczonych do Użytku Cywilnego materiały wybuchowe | Udvalget for Harmonisering af Bestemmelserne om Markedsføring af og Kontrol med Eksplosivstoffer til Civil Brug Explosifs |
| Komitet ds. Harmonizacji Środków Krajowych dotyczących Wskazania Zużycia Energii i Innych Zasobów przez Urządzenia G㦳㈀㘀㐀㜀㈀ | Udvalget for Husholdningsapparaters Mærkning |
| Komitet ds. Harmonizacji Środków Krajowych dotyczących Wskazania Zużycia Energii i Innych Zasobów przez Urządzenia Gospodarstwa Domowego za pomocą Etykietowania oraz Standardowych Informacji o Produkcie | Udvalget for Husholdningsapparaters Mærkning |
| Komitet ds. Monitorowania Handlu Substancjami Wykorzystywanymi do Nielegalnego Wytwarzania Środków Odurzających i Substancji Psychotropowych prekursory | Udvalget for Anvendelse af Reglerne om Fremstilling og Markedsføring af Visse Stoffer, der benyttes ved Ulovlig Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer |
| Komitet ds. Obrony przed Przeszkodami w Handlu Wywierającymi Wpływ na Rynek Wspólnoty lub Kraju Trzeciego TBR | Udvalget for Beskyttelse mod Handelshindringer, der har Virkninger på Fællesskabet eller et Tredjelands Marked |
| Komitet ds. Ocen | Bedømmelsesudvalget |
| Komitet ds. Oceny Zgodności Telekomunikacyjnej i Nadzoru Rynku | Udvalget for Overensstemmelsesvurdering og Markedstilsyn på Teleområdet |
| Komitet ds. Ochrony Gatunków Dzikiej Flory i Fauny w drodze Regulacji Handlu Nimi | Udvalget for Beskyttelse af Vilde Dyr og Planter ved Kontrol af Handelen hermed |
| Komitet ds. Opłat, Przepisów Wykonawczych i Procedury Izb Odwoławczych Urzędu Harmonizacji Rynku Wewnętrznego Znaki Towarowe i Wzory | Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked varemærker, mønstre og modeller |
| Komitet ds. Opłat za Korzystanie z Infrastruktury Transportowej | Udvalget for Bogføring af de Udgifter, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transport |
| Komitet ds. Preferencji Ogólnych | Udvalget til Forvaltning af Generelle Præferencer 1999-2001 |
| Komitet ds. Rozporządzenia ustanawiającego Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej | Det Rådgivende Udvalg for Det Strukturpolitiske Førtiltrædelsesinstrument |
| Komitet ds. Rozwoju Obszarów Wiejskich | Udvalget for Udvikling af Landdistrikterne |
| Komitet ds. Rybołówstwa i Akwakultury | Komitéen for Fiskeri og Akvakultur |
| Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Dostępu do Rynku Usług Obsługi Naziemnej w Portach Lotniczych Wspólnoty | Udvalget for Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne |
| Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Dostępu do Rynku Usług Obsługi Naziemnej w Portach Lotniczych Wspólnotyภ㤇㈀㘀㔀 | Udvalget for Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne |
| Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Harmonizacji Wymagań Technicznych i Procedur Administracyjnych w dziedz㤷㈀㘀㔀 㠀 | Udvalget for Harmonisering af Tekniske Krav og Administrative Procedurer inden for Civil Luftfart |
| Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Harmonizacji Wymagań Technicznych i Procedur Administracyjnych w dziedzinie Lotnictwa Cywilnego | Udvalget for Harmonisering af Tekniske Krav og Administrative Procedurer inden for Civil Luftfart |
| Komitet ds. Stosowania Rozporządzenia Dopuszczającego Dobrowolny Udział Spółek Sektora Przemysłowego w Systemie Zarządzania Środowiskiem i Audytu Środowiskowego we Wspólnocie EMAS | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Industrivirksomheders Frivillige Deltagelse i et Fællesskabssystem for Miljøstyring og Miljørevision EMAS |
| Komitet ds. Transportu Bagażu Pasażerskiego Drogą Lotniczą lub Morską zasady | Udvalget for Fri Bevægelighed for Bagage tilhørende Fly- eller Skibspassagerer principper |
| Komitet ds. Transportu między Wspólnotą a Szwajcarią przewóz kolejowy i drogowy | Udvalget for Aftalen EF-Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej |
| Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy Ustanawiającej Politykę Wodną Wspólnoty | Udvalget for Rammerne for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger |
| Komitet ds. Wdrożenia Przepisów dotyczących Oceny i Zarządzania Jakością Otaczającego Powietrza | Udvalget for Vurdering og Styring af Luftkvalitet |
| Komitet ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych | Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter |
| Komitet ds. Wspólnych Reguł Wywozu Towarów | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning |
| Komitet ds. Wywozu i Zwrotu Dóbr Kultury | Udvalget for Udførsel og Tilbagelevering af Kulturgoder |
| Komitet ds. Wzajemnej Pomocy przy Dochodzeniu Roszczeń pomoc | Inddrivelsesudvalget gensidig bistand |
| Komitet ds. Zastosowania Przepisów dotyczących Wspólnych Zasad Rozwoju Rynku Wewnętrznego Usług Pocztowych Wspólnoty oraz Poprawy Jakości Usług | Udvalget for Fælles Regler for Udvikling af Fællesskabets Indre Marked for Posttjenester og Forbedring af disse Tjenesters Kvalitet |
| Komitet ds. Zmian Klimatu | Udvalget for Klimaændringer |
| Komitet Europejskiego Funduszu Społecznego | Udvalget for Den Europæiske Socialfond |
| Komitet Nadzorujący Warunki Regulujące Przywóz Produktów Rolnych Pochodzących z Krajów Trzecich w Następstwie Wypadku w Elektrowni Jądrowej w Czarnobylu | Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl |
| Komitet Naukowo-Techniczny | Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg |
| Komitet Ochrony Socjalnej | Udvalget for Social Beskyttelse |
| Komitet Pracowniczy | Personaleudvalget |
| Komitet Regulacyjny Rachunkowości | Regnskabskontroludvalget |
| Komitet TCAM | Udvalget for Overensstemmelsesvurdering og Markedstilsyn på Teleområdet |
| Komitet Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw Rolnych | Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring |
| Komitet Wykonawczy ds. Aromatyzowanych Napojów Winopochodnych | Gennemførelseskomitéen for Vinbaserede Drikkevarer |
| Komitet Wysokich Urzędników COST | Udvalget på Højt Embedsmandsplan for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| Komitet Wyższych Urzędników ds. Zdrowia Publicznego | Udvalget af Højtstående Embedsmænd inden for Sundhedsvæsenet |
| Komitet Zarządzający ds. Monitorowania Produkcji i Zużycia Substancji Zubożających Warstwę Ozonową ODS | Udvalget for Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget |
| Komitet Zarządzający ds. Przywozowych i Wywozowych Kontyngentów Ilościowych | Udvalget for Forvaltning af Kvantitative Import- og Eksportkontingenter |
| Komitet Zarządzający ds. Płatności Bezpośrednich | Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger |
| Komitet Zarządzający ds. Rybołówstwa i Akwakultury | Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur |
| Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych | Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter |
| Komitet Zarządzający ds. Zastosowania Dyrektywy dotyczącej Normalizacji i Racjonalizacji Sprawozdań w sprawie Wykony㥵㈀㘀㔀㌀㤀 | Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| Komitet Zarządzający ds. Zastosowania Dyrektywy dotyczącej Normalizacji i Racjonalizacji Sprawozdań w sprawie Wykonywania Niektórych Dyrektyw odnoszących się do Środowiska | Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| Komitet Zarządzający ds. Zbóż | Forvaltningskomiteen for Korn |
| Parlamentarny Komitet Współpracy | parlamentarisk samarbejdsudvalg |
| Prezydium Komitetu Regionów | Regionsudvalgets præsidium |
| Przewodnicząca Komitetu Stałych Przedstawicieli | formand for De Faste Repræsentanters Komité |
| Przewodnicząca Komitetu Stałych Przedstawicieli | formand for Coreper |
| Przewodniczący Komitetu Regionów | formand for Regionsudvalget |
| Przewodniczący Komitetu Stałych Przedstawicieli | formand for De Faste Repræsentanters Komité |
| Przewodniczący Komitetu Stałych Przedstawicieli | formand for Coreper |
| Stały Komitet ds. Badań Naukowych w Dziedzinie Rolnictwa | Den Stående Komité for Landbrugsforskning |
| Stały Komitet ds. Chronionych Oznaczeń Geograficznych i Chronionych Nazw Pochodzenia | Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser |
| Stały Komitet ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa | Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug |
| Stały Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi | Det Stående Udvalg for Humanmedicinske Lægemidler |
| Stały Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Kontroli Zagrożeń Poważnymi Awariami z Udziałem Substancji Niebezpi㤕㈀㘀㘀㌀ | Udvalget for Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer |
| Stały Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Kontroli Zagrożeń Poważnymi Awariami z Udziałem Substancji Niebezpiecznych | Udvalget for Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer |
| Stały Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Wprowadzania do Obrotu Produktów Biobójczych | Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter |
| Stały Komitet ds. Wspólnotowego Systemu Ochrony Odmian Roślin | Det Stående Udvalg for Sortsbeskyttelse |
| Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń Ciśnieniowych | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Trykbærende Udstyr |
| Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń i Systemów Ochronnych Przeznaczonych do Użytku w Przestrzeniach Zagrożonych Wybuchem EXAT | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX |
