| Subject | Polish | Danish |
| fin. | Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego | Baselkomitéen for Banktilsyn |
| gen. | Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego | Baselkomitéen |
| UN | Czwarty Komitet | Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering |
| UN | Czwarty Komitet | Komité |
| UN | Czwarty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ | Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering |
| UN | Czwarty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ | Komité |
| gen. | członek Komitetu Regionów | medlem af Regionsudvalget |
| UN | Drugi Komitet | Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål |
| UN | Drugi Komitet | Komité |
| UN | Drugi Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ | Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål |
| UN | Drugi Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ | Komité |
| econ., fin. | Europejski Komitet Bankowy | Det Europæiske Bankudvalg |
| gen. | Europejski Komitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| gen. | Europejski Komitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| stat. | Europejski Komitet Doradczy ds. Statystyki | Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg |
| obs., stat. | Europejski Komitet Doradczy ds. Statystyki | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik for Statistisk Information |
| stat. | Europejski Komitet Doradczy ds. Wspólnotowej Polityki Informacji Statystycznej | Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg |
| obs., stat. | Europejski Komitet Doradczy ds. Wspólnotowej Polityki Informacji Statystycznej | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik for Statistisk Information |
| health., life.sc. | Europejski Komitet ds. Oznaczania Lekowrażliwości | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing |
| insur., sociol. | Europejski Komitet ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych | Det Europæiske Udvalg for Forsikring og Arbejdsmarkedsorienterede Pensioner |
| law | Europejski Komitet ds. Współpracy Prawnej | Europarådets Styringskomité for Retligt Samarbejde |
| gen. | europejski komitet ds. zapobiegania torturom | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| gen. | europejski komitet ds. zapobiegania torturom | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| ed. | Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny | Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg |
| econ. | Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny | Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg |
| econ. | Europejski Komitet Normalizacyjny | Den Europæiske Standardiseringsorganisation |
| tech. | Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki | Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering |
| fin. | Europejski Komitet Papierów Wartościowych | Værdipapirudvalget |
| fin. | Europejski Komitet Papierów Wartościowych | Det Europæiske Værdipapirudvalg |
| crim.law. | Europejski Komitet Problematyki Przestępczości | Europarådets Styringskomité for Strafferetlige Problemer |
| crim.law. | Europejski Komitet Problematyki Przestępczości | Europarådets Strafferetskomité |
| commer., polit. | Europejski Komitet Producentów Narzędzi | Det Europæiske Udvalg for Værktøjsfabrikanter |
| gen. | Fundacja Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości | IASC Foundation |
| account. | Fundacja Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości | International Accounting Standards Committee Foundation |
| gen. | Fundacja Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości | Fondsbestyrelsen |
| gen. | Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | EU-Militærkomitéens Arbejdsgruppe |
| gen. | Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej HTF | Militærkomitéens Arbejdsgruppe Taskforce vedrørende det Overordnede Mål |
| health., pharma. | Grupa robocza Komitetów Naukowych EMA ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi współpracująca z organizacjaၭ㌻㔀㌀㔀㔀㘀㌀ | arbejdsgruppen for EMA's videnskabelige udvalg og patient- og forbrugerorganisationer |
| health., pharma. | Grupa robocza Komitetów Naukowych EMA ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi współpracująca z organizacjami pacjentów i konsumentów | arbejdsgruppen for EMA's videnskabelige udvalg og patient- og forbrugerorganisationer |
| gen. | Grupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia | Arbejdsgruppen EU-Montenegro |
| fin. | Kodeks postępowania członków Komitetu Kontroli i Audytu EBI | adfærdskodeks for revisionsudvalgsmedlemmer |
| fin. | Kodeks postępowania członków Komitetu Zarządzającego EBI | adfærdskodeks for direktionsmedlemmer |
| econ. | kolegialny komitet UE | paritetisk udvalg (EU) |
| gen. | komisja Komitetu Regionów | underudvalg |
| gen. | komisja Komitetu Regionów | underudvalg under Regionsudvalget |
| law | komitet Adonnino | Ad hoc-komitéen vedrørende Borgernes Europa |
| gen. | Komitet Akademicki | Akademisk Udvalg |
| econ. | Komitet Ambasadorów AKP-UE | AVS-EU-Ambassadørudvalget |
| obs. | Komitet Ambasadorów AKP–UE | AVS-EF-Ambassadørudvalget |
| gen. | Komitet Ambasadorów AKP–UE | AVS-EU-Ambassadørudvalget |
| UN | Komitet Antyterrorystyczny | 1373-komitéen |
| UN | Komitet Antyterrorystyczny | Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme |
| UN | Komitet Antyterrorystyczny | Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme |
| UN | Komitet Antyterrorystyczny | FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme |
| UN | Komitet Antyterrorystyczny | FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité |
| gen. | Komitet Antyterrorystyczny | Antiterrorismekomitéen |
| obs. | Komitet Art. 36 | Artikel 36-Udvalget |
| gen. | Komitet Art. 133 członkowie | Handelspolitikudvalget medlemmer |
| immigr. | Komitet Art. 18 | Artikel 18-Udvalget |
| immigr. | Komitet Art. 18 | Artikel 18-Udvalget under Dublinkonventionen af 15. juni 1990 |
| obs. | Komitet Art. 133 członkowie | Artikel 133-Udvalget medlemmer |
| gen. | Komitet Art. 36 | Koordinationsudvalget vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Straffesager |
| obs. | Komitet Art. 133 - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi, wzajemne uznawanie | Artikel 133-Udvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| obs. | Komitet Art. 133 - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi, wzajemne uznawanie | Handelspolitikudvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| environ. | komitet badawczy zorganizowana grupa osób wybrana lub mianowana dla przedyskutowania zagadnień naukowych | videnskabeligt udvalg |
| obs. | Komitet Badań Naukowo-Technicznych | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum |
| econ. | Komitet Badań Naukowo-Technicznych | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| obs. | Komitet Badań Naukowo-Technicznych | Crestudvalget |
| gen. | Komitet Badań Naukowo-Technicznych | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation |
| gen. | Komitet Budżetowy | Budgetudvalget |
| UN | Komitet do Spraw Administracyjnych i Budżetowych | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål |
| UN | Komitet do Spraw Administracyjnych i Budżetowych | Komité |
| social.sc. | Komitet do spraw Dodatkowego Zabezpieczenia Emerytalnego | Pensionsforummet |
| social.sc. | Komitet do spraw Dodatkowego Zabezpieczenia Emerytalnego | Det Rådgivende Udvalg for Supplerende Pensioner |
| UN | Komitet do Spraw Ekonomicznych i Finansowych | Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål |
| UN | Komitet do Spraw Ekonomicznych i Finansowych | Komité |
| gen. | Komitet do Spraw Kultury | Kulturudvalget |
| UN | Komitet do spraw Organizacji Pozarządowych | Udvalget for NGO'er |
| UN | Komitet do Spraw Politycznych i Dekolonizacji | Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering |
| UN | Komitet do Spraw Politycznych i Dekolonizacji | Komité |
| UN | Komitet do Spraw Prawnych | Komitéen for Juridiske Spørgsmål |
| UN | Komitet do Spraw Prawnych | Komité |
| gen. | komitet doradczy | rådgivende komité |
| gen. | komitet doradczy | rådgivende udvalg |
| busin., labor.org. | Komitet Doradczy do spraw Otwarcia Zamówień Publicznych | Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse på Fællesskabsplan i Offentlige Aftaler |
| busin., labor.org. | Komitet Doradczy do spraw Otwarcia Zamówień Publicznych | Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler |
| energ.ind. | Komitet Doradczy ds. Dostosowania Technicznego Procedur Wspólnoty na rzecz Poprawy Przejrzystości Cen Gazu i Energii Elektrycznej dla Końcowych Odbiorców Przemysłowych | Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien |
| fin., social.sc. | Komitet Doradczy ds. Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym 2010 | Det Rådgivende Udvalg for det Europæiske År for Bekæmpelse af Fattigdom og Social Udstødelse |
| law, econ. | Komitet Doradczy ds. Koncentracji | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser |
| environ. | Komitet Doradczy ds. Kontroli i Ograniczenia Zanieczyszczenia Powodowanego przez Zrzuty Olejów i Innych Substancji Szkodliwych do Morza | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer |
| sec.sys. | Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger |
| law, fin. | Komitet Doradczy ds. Koordynacji w zakresie Nadużyć Finansowych | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for Bekæmpelse af Svig |
| law, commer., polit. | Komitet Doradczy ds. Koordynacji w zakresie Rynku Wewnętrznego | Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked |
| law, commer., polit. | Komitet Doradczy ds. Koordynacji w zakresie Rynku Wewnętrznego | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked |
| econ., transp., nautic. | Komitet Doradczy ds. Nieuczciwych Praktyk Cenowych w Transporcie Morskim | Det Rådgivende Udvalg for Illoyal Priskonkurrence på Søtransportområdet |
| R&D. | Komitet Doradczy ds. Normalizacji w dziedzinie Technologii Informatycznych | Det Rådgivende Udvalg for Standardisering inden for Informationsteknologi |
| pharma. | Komitet Doradczy ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii | Det Rådgivende Udvalg for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning |
| gen. | Komitet Doradczy ds. Ochrony Zwierząt Wykorzystywanych w Celach Doświadczalnych i Innych Celach Naukowych | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| tax. | komitet doradczy ds. podatku od wartości dodanej | Momsudvalget |
| agric. | Komitet Doradczy ds. Polityki Wspólnoty w zakresie Leśnictwa i Przemysłu związanego z Leśnictwem | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik vedrørende Træ- og Papirindustrien |
| econ. | Komitet Doradczy ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål |
| commer., polit. | Komitet Doradczy ds. Realizowania Działań Odnoszących się do Wspólnotowej Strategii Dostępu do Rynku | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi |
| law, commer., polit. | Komitet Doradczy ds. Rynku Wewnętrznego | Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked |
| law, commer., polit. | Komitet Doradczy ds. Rynku Wewnętrznego | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked |
| social.sc. | Komitet Doradczy ds. Równości Szans dla Kobiet i Mężczyzn | Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Kvinder og Mænd |
| environ., EU., polit. | Komitet Doradczy ds. Stosowania Przepisów dotyczących Dostępu Przewoźników Lotniczych Wspólnoty do Wewnątrzwspólnotowych Tras Lotniczych | Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet |
| social.sc., empl. | Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed |
| social.sc., ed. | Komitet Doradczy ds. Szkolenia Zawodowego | Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsrettet Uddannelse |
| gen. | Komitet Doradczy ds. Warunków Dostępu Przewoźników Niemających Stałej Siedziby w Państwie Członkowskim do Transportu Drogowego Osób w Państwie Członkowskim kabotaż | Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage |
| social.sc., empl. | Komitet Doradczy ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących | Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring |
| obs., polit. | Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych na Roboty Budowlane | Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler |
| law, fin. | Komitet Doradczy ds. Zamówień Publiczych i Umów | Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Kontrakter |
| law, fin. | Komitet Doradczy ds. Zamówień Publiczych i Umów | Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Aftaler |
| fin. | Komitet Doradczy ds. Zasobów Własnych | Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter |
| gen. | Komitet Doradczy ds. Środków Podejmowanych w Przypadku Sytuacji Kryzysowej na Rynku Drogowego Transportu Rzeczy oraz Ustanawiający Warunki Wykonywania w Państwie Członkowskim Usług Krajowego Transportu Drogowego Rzeczy przez Przewoźników Niemających Siedziby w tym Państwie kabotaż | Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage |
| obs., h.rghts.act., UN | Komitet Doradczy Rady Praw Człowieka | Underkommissionen vedrørende Forhindring af Diskrimination og Beskyttelse af Mindretal |
| h.rghts.act., UN | Komitet Doradczy Rady Praw Człowieka | Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité |
| obs., h.rghts.act., UN | Komitet Doradczy Rady Praw Człowieka | Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne |
| gen. | Komitet ds. Agencji Wykonawczych | Forvaltningsorganudvalget |
| chem. | Komitet ds. Analiz Społeczno-Ekonomicznych | Udvalget for Socioøkonomisk Analyse |
| gen. | Komitet ds. Aspektów Cywilnych Zarządzania Kryzysowego | Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring |
| gen. | Komitet ds. Bezpieczeństwa | Sikkerhedsudvalget |
| fin. | Komitet ds. Bilansu Płatniczego | Betalingsbalanceudvalget |
| gen. | Komitet ds. Ceł 2007 | Told 2007-Udvalget |
| EU. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy dotyczącej Jakości Wody Przeznaczonej do Spożycia przez ၌ㄑ㤀 㔀 | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| gen. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy dotyczącej Jakości Wody Przeznaczonej do Spożycia przez Ludzi | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| environ. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy w sprawie Ochrony Dzikiego Ptactwa ORNIS | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle |
| environ. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy w sprawie Ochrony Dzikiego Ptactwa ORNIS | Ornisudvalget |
| environ., EU., polit. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Oczyszczania Ścieków Komunalnych | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| environ., chem. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Nieၢㅕ㤀 㜀㐀 | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| environ., chem. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| environ., chem. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| environ., chem. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater |
| environ., chem. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| environ., EU., polit. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Stosowania Programu Przyznawania Wspólnotowego Oznakowania Ekologicznego ECO-LABEL | Udvalget for EF-ordningen for Tildeling af et Miljømærke "Ecolabel" |
| nat.sc. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ograniczonego Stosowania Mikroorganizmów Zmodyfikowanych Genetycznie | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og Gennemførelse af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Mikroorganismer |
| environ., EU., polit. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Rozporządzenia dotyczącego Oceny i Kontroli Ryzyka Stwarzanego przez Istniejące Substancje | Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| environ., EU., law, industr. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Przepisów dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Dozownikami Aerozoli CATP-aerozole | CAPT/Aérosols |
| law, industr. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Przepisów dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Dozownikami Aerozoli CATP-aerozole | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Aerosoler |
| gen. | Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Minimalnych Wymagań w dziedzinie Bezpieczeństwa i Zdrowia w Celu Poprawy Opieki Medycznej na Statkach | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med Henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om Bord på Skibe |
| gen. | Komitet ds. Edukacji | Uddannelsesudvalget |
| agric., forestr. | Komitet ds. Egzekwowania Prawa, Zarządzania i Handlu w Dziedzinie Leśnictwa | Udvalget for Retshåndhævelse, God Forvaltningspraksis og Handel på Skovbrugsområdet FLEGT |
| obs., wood., polit. | Komitet ds. Ekonomii, Statystyki i Rynków | Komitéen for Økonomisk Information og Markedsinformation |
| environ. | Komitet ds. Ekoprojektu i Etykiet dotyczących Zużycia Energii dla Produktów Wykorzystujących Energię | Udvalget for Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter |
| environ. | Komitet ds. Ekoprojektu i Etykiet dotyczących Zużycia Energii dla Produktów Wykorzystujących Energię | Reguleringsudvalget for Miljøvenligt Design |
| law, stat. | Komitet ds. ESS | Udvalget for det Europæiske Statistiske System |
| gen. | komitet ds. Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa | ENPI-Udvalget |
| law, stat. | Komitet ds. Europejskiego Systemu Statystycznego | Udvalget for det Europæiske Statistiske System |
| gen. | Komitet ds. Gospodarki Odpadami | Udvalget for Forvaltning af Affaldsstoffer |
| environ., nat.res. | Komitet ds. Handlu Dziką Fauną i Florą | Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter |
| commer., polit. | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów dotyczących Ubezpieczeń Kredytów Eksportowych dla Transakcji Objętych Ubezpieczeniem Średnio- i Długoterminowym | Udvalget for Harmonisering af de Væsentligste Bestemmelser vedrørende Eksportkreditforsikringsdækning af Mellem- og Langfristede Forretninger |
| hobby | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów Krajowych dotyczących Rekreacyjnych Jednostek Pływających | Det Stående Udvalg for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Fritidsfartøjer |
| gen. | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów Krajowych dotyczących Urządzeń Kolei Linowych Przeznaczonych do Przewozu Osób | Udvalget for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Installation af Tovbaneanlæg til Personbefordring |
| gen. | komitet ds. instrumentu partnerstwa | Udvalget for Partnerskabsinstrumentet |
| gen. | Komitet ds. Interoperacyjności i Bezpieczeństwa Kolei | Udvalget for Interoperabilitet og Sikkerhed i Jernbanerne |
| fin., tech., law | Komitet ds. Interpretacji Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej | International Financial Reporting Interpretations Committee |
| fin. | Komitet ds. Konglomeratów Finansowych | Udvalget for Finansielle Konglomerater |
| UN | Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet | Komitéen for Afskaffelse af Diskrimination mod Kvinder |
| gen. | Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet | CEDAW-Komitéen |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Rasowej | Racediskriminationskomitéen |
| gen. | Komitet ds. Maszyn | Maskinudvalget |
| gen. | Komitet ds. Maszyn | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner |
| h.rghts.act., social.sc. | Komitet ds. Migracji, Uchodźców i Demografii | Komitéen om Migration, Flygtninge og Befolkning |
| law | Komitet ds. Narodów Europy | Ad hoc-komitéen vedrørende Borgernes Europa |
| chem. | Komitet ds. Oceny Ryzyka | Udvalget for Risikovurdering |
| pharma. | Komitet ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii | Det Rådgivende Udvalg for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning |
| gen. | Komitet ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych i Swobodnego Przepływu tych Danych | Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger |
| gen. | Komitet ds. Ochrony Siedlisk Przyrodniczych oraz Dzikiej Fauny i Flory | Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter |
| gen. | Komitet ds. Ogólnego Bezpieczeństwa Produktów | Udvalget for Produktsikkerhed i Almindelighed |
| gen. | Komitet ds. Oznakowania Opon | Udvalget for Mærkning af Dæk |
| UN | Komitet ds. Pełnomocnictw | mandatudvalg |
| UN | Komitet ds. Pełnomocnictw | Credentials Committee |
| UN | Komitet ds. Pełnomocnictw | mandatkomité |
| gen. | Komitet ds. Podatku Akcyzowego | Punktafgiftsudvalget |
| UN | Komitet ds. Pokojowego Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej | Komitéen for Fredelig Udnyttelse af det Ydre Rum |
| obs. | Komitet ds. Polityki Handlowej | Artikel 133-Udvalget |
| gen. | Komitet ds. Polityki Handlowej | Handelspolitikudvalget |
| obs. | Komitet ds. Polityki Handlowej - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi i inwestycje, wzajemne uznawanie | Artikel 133-Udvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| obs. | Komitet ds. Polityki Handlowej - eksperci (stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe STIS, usługi i inwestycjeฬ㤱㈀㔀㠀㈀㜀 | Handelspolitikudvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| gen. | Komitet ds. Praw Jazdy | Kørekortudvalget |
| obs. | Komitet ds. Prawa Cywilnego | Udvalget for Civilretlige Spørgsmål |
| gen. | Komitet ds. Prawa Cywilnego | Gruppen vedrørende Civilretlige Spørgsmål |
| obs., health., pharma. | Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi | Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter |
| stat. | Komitet ds. Programu Statystycznego | Udvalget for det Statistiske Program |
| gen. | Komitet ds. Przyrządów Pomiarowych | Udvalget for Måleinstrumenter |
| gen. | Komitet ds. Płatności | Betalingskomitéen under OECD |
| energ.ind. | Komitet ds. Realizacji Wieloletniego Programu Działania w dziedzinie Energii: "Inteligentna Energia – Europa" | Udvalget for Gennemførelse af det Flerårige Program for Tiltag på Energiområdet "Intelligent Energi - Europa" |
| law | komitet ds. regulacji połączonej z kontrolą | forskriftsudvalg med kontrol |
| law | komitet ds. regulacji połączonej z kontrolą | forskriftskomité med kontrol |
| gen. | Komitet ds. Regulaminu Pracowniczego | vedtægtsudvalg |
| commer., polit. | Komitet ds. Retorsji Handlowych | Udvalget for Handelsretaliering |
| UN | Komitet ds. Rozbrojenia i Międzynarodowego Bezpieczeństwa | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed |
| UN | Komitet ds. Rozbrojenia i Międzynarodowego Bezpieczeństwa | Komité |
| gen. | Komitet ds. Rozwoju Kolei Wspólnotowych | Udvalget for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner |
| pharma. | Komitet ds. Sierocych Produktów Leczniczych | Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme |
| law, commun. | Komitet ds. Spektrum Radiowego | Frekvensudvalget |
| UN | Komitet ds. Społecznych, Humanitarnych i Kulturalnych | Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål |
| UN | Komitet ds. Społecznych, Humanitarnych i Kulturalnych | Komité |
| gen. | Komitet ds. Statystyk odnoszących się do Handlu Towarami z Państwami Trzecimi | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande |
| gen. | Komitet ds. Statystyki Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi | Udvalget for Statistikker over Varehandelen mellem Medlemsstaterne |
| stat. | Komitet ds. Statystyki Walutowej, Finansowej i Bilansu Płatniczego | Udvalg for Pengekreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik |
| environ., EU., polit. | Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Definicji i Korzystania ze Zgodnych Specyfikacji Technicznych dla Zamówień na Sprzęt i Systemy Zarządzania Ruchem Lotniczym | Udvalget for Regulering af Flytrafikken |
| environ., EU., polit. | Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Pomiaru Pojemności Przestrzeni Balastowych na Zbiornikowcach z Oddzielnymi Przedziałami Balastowymi SBT | Udvalget for Tonnagemåling af Ballastrum i Olietankskibe med Separate Ballasttanke |
| gen. | Komitet ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi Komitet STAR | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| fin. | Komitet ds. Systemów Płatności i Rozrachunku | Udvalget om betalings- og clearingssystemer under G-10-landenes centralbanker |
| gen. | Komitet ds. Transferów Produktów Związanych z Obronnością w UE | Udvalget for Overførsel af Forsvarsrelaterede Produkter inden for Fællesskabet |
| gen. | Komitet ds. Transportu Towarów Niebezpiecznych | Udvalget for Transport af Farligt Gods |
| gen. | Komitet ds. Usług Finansowych | Udvalget for Finansielle Tjenesteydelser |
| tax. | Komitet ds. VAT | Momsudvalget |
| gen. | Komitet ds. Wdrożenia Decyzji Ustanawiającej Zbiór Wytycznych dla Transeuropejskich Sieci Energetycznych | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet |
| environ. | Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Opakowań i Odpadów Opakowaniowych | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Emballage og Emballageaffald |
| gen. | Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Zawartości Siarki w Paliwach Żeglugowych | Udvalget til Gennemførelse af Direktivet om Svovlindhold i Skibsbrændstof |
| pharma., health., anim.husb. | Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych | Udvalget for Veterinærlægemidler |
| commer., industr. | Komitet ds. Wprowadzania w Życie Systemu Certyfikacji Procesu Kimberley dla Handlu Międzynarodowego Surowcem Diamentowym | Udvalget for Gennemførelse af Kimberleyprocessens Certificeringsordning for International Handel med Uslebne Diamanter |
| obs., food.ind. | Komitet ds. Wsparcia Żywnościowego | Komitéen for Fødevarehjælp |
| obs., polit., agric. | Komitet ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych | Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter |
| gen. | Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny | Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer |
| EU. | Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny ၞㄅ㤀㜀 | Tekstiludvalget autonom ordning |
| gen. | Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny | Tekstiludvalget autonom ordning |
| fin. | Komitet ds. Współpracy Finansowej na Rzecz Rozwoju AKP-UE | Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering |
| industr. | Komitet ds. Wyrobów Włókienniczych | Tekstiludvalget |
| gen. | Komitet ds. Wzajemnej Pomocy w dziedzinie Prawa Celnego i Rolnego | Udvalget for Gensidig Bistand på Told- og Landbrugsområdet |
| gen. | Komitet ds. Węgla i Stali | Kul- og Ståludvalget |
| construct., commun. | Komitet ds. Zabezpieczenia i Bezpieczeństwa Systemu Europejski Organ Nadzoru GNSS | Systemsikkerheds- og Sikkerhedsudvalget |
| obs., interntl.trade. | Komitet ds. Zamówień Rządowych | Komitéen for Offentlige Indkøb |
| law, fin. | Komitet ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu | Udvalget til Forebyggelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme |
| gen. | Komitet ds. Zasad Gospodarczego Uszlachetniania Biernego Wyrobów Włókienniczych | Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler |
| gen. | Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Emisji Hałasu do Środowiska przez Urządzenia Używane na zewnątrz Pomieszczeń | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug |
| environ. | Komitet ds. Zgodności | Compliancekomitéen |
| environ. | Komitet ds. Zgodności z Protokołem z Kioto | Compliancekomitéen |
| commer., med. | Komitet ds. Ziołowych Produktów Leczniczych | Udvalget for Plantelægemidler |
| gen. | Komitet Ekonomiczno-Finansowy | Det Økonomiske og Finansielle Udvalg |
| law, fin. | Komitet Ekspertów ds. Oceny Środków Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu | Den Snævre Ekspertkomité for Evaluering af Foranstaltninger til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge |
| gen. | Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Energii Elektrycznej między Sieciami | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| energ.ind. | Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Gazu Ziemnego poprzez Sieci | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net |
| fin., invest. | Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych | Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg |
| obs., polit., fin. | Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej | Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget |
| obs., polit., fin. | Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej | Fondskomitéen |
| obs., polit., fin. | Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej | EUGFL-Komitéen |
| gen. | Komitet Europejskiego Funduszu Rozwoju | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond |
| gen. | Komitet Europejskiego Funduszu Społecznego | ESF-Udvalget |
| obs. | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej | Crestudvalget |
| obs. | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum |
| obs. | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| gen. | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation |
| obs. | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| obs. | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum |
| obs. | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji | Crestudvalget |
| gen. | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation |
| fin., econ. | Komitet Finansowy | Budgetudvalget |
| tax. | Komitet Fiscalis | Udvalget for Gennemførelse af Fællesskabsprogrammet til Forbedring af Beskatningssystemernes Virkemåde i det Indre Marked Fiscalis |
| tax. | Komitet Fiscalis | Udvalget for Fiscalis-programmet |
| tax. | Komitet Fiscalis | Fiscalisudvalget |
| agric., forestr. | komitet FLEGT | Udvalget for Retshåndhævelse, God Forvaltningspraksis og Handel på Skovbrugsområdet FLEGT |
| gen. | Komitet Funduszu | Fondskomitéen |
| gen. | Komitet Funduszu | Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget |
| gen. | Komitet Funduszu | EUGFL-Komitéen |
| UN | Komitet Główny | General Committee |
| UN | Komitet Główny | generel komité |
| obs., fin., environ. | komitet instrumentu finansowego na rzecz środowiska LIFE | Udvalget for det Finansielle Instrument for Miljøet Life |
| fin. | Komitet Instrumentu Inwestycyjnego | Investeringsfacilitetsudvalget |
| gen. | Komitet Instrumentu Inwestycyjnego | IF-Udvalget |
| fin. | Komitet IPA | IPA-Udvalget |
| agric., food.ind., UN | Komitet KKŻ ds. Higieny Żywności | Codexkomitéen for Levnedsmiddelhygiejne |
| agric., food.ind., UN | Komitet KKŻ ds. Kontroli Żywności w Imporcie i Eksporcie oraz Systemów Certyfikacji | Codexkomitéen for Kontrol og Certificering i forbindelse med Indførsel og Udførsel af Levnedsmidler |
| agric., food.ind., UN | Komitet KKŻ ds. Metod Analiz i Próbkobrania | Codexkomitéen for Analyse- og Prøveudtagningsmetoder |
| UN | Komitet KKŻ ds. Pozostałości Leków Weterynaryjnych w Żywności | Codexkomitéen for Restkoncentrationer af Veterinærlægemidler i Levnedsmidler |
| gen. | Komitet KKŻ ds. Pozostałości Pestycydów | Codexkomitéen for Pesticidrester |
| agric., food.ind., UN | Komitet KKŻ ds. Przetworzonych Owoców i Warzyw | Codexkomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| gen. | Komitet KKŻ ds. Ryb i Przetworów Rybnych | Codexkomitéen for Fisk og Fiskevarer |
| agric., food.ind., UN | Komitet KKŻ ds. Tłuszczów i Olejów | Codexkomitéen for Fedtstoffer og Olier |
| agric., food.ind., UN | Komitet KKŻ ds. Zasad Ogólnych | Codexkomitéen for Generelle Principper |
| agric., food.ind., UN | Komitet KKŻ ds. Znakowania Żywności | Codexkomitéen for Mærkning af Levnedsmidler |
| gen. | Komitet KKŻ ds. Znakowania Żywności | Mærkningskomitéen |
| agric., food.ind., UN | Komitet KKŻ ds. Żywienia oraz Żywności Przeznaczonej do Specjalnych Celów Żywieniowych | Codexkomitéen for Ernæring og Levnedsmidler til Særlig Ernæring |
| fin., polit. | Komitet Kodeksu Celnego | Toldkodeksudvalget |
| fin., polit. | Komitet Kodeksu Celnego - Sekcja Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen |
| fin., polit. | Komitet Kodeksu Celnego - Sekcja Pochodzenia | Toldkodeksudvalget - Vareoprindelsesgruppen |
| fin., polit. | Komitet Kodeksu Celnego - Sekcja Ustalania Wartości Celnej | Toldkodeksudvalget - Toldværdigruppen |
| agric., food.ind., UN | komitet Komisji Kodeksu Żywnościowego | Codex Alimentarius-Komitéen |
| gov. | komitet konsultacyjny | Samrådsudvalget |
| gen. | Komitet Konsultacyjny EOG | Det Rådgivende EØS-udvalg |
| gen. | Komitet Konsultacyjny Europejskiego Obszaru Gospodarczego | Det Rådgivende EØS-udvalg |
| law, fin. | Komitet Kontaktowy ds. Prania Pieniędzy | Kontaktudvalget for Forebyggende Foranstaltninger mod Anvendelse af det Finansielle System til Hvidvaskning af Penge |
| fin., account. | Komitet Kontroli i Audytu | Revisionsudvalget |
| gen. | Komitet Koordynacyjny ds. Systemów Informacyjno-Komunikacyjnych | Koordinationsudvalget for Informations- og Kommunikationssystemer CIS |
| gen. | Komitet Koordynacyjny ds. Systemów Informacyjno-Komunikacyjnych | Koordinationsudvalget for CIS |
| UN | Komitet Koordynacyjny KKŻ dla Europy | Codex' Regionale Koordinationskomité for Europa |
| obs. | Komitet Koordynacyjny w dziedzinie Współpracy Policji i Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych | Artikel 36-Udvalget |
| gen. | Komitet Koordynacyjny w dziedzinie Współpracy Policji i Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych | Koordinationsudvalget vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Straffesager |
| fin. | komitet koordynujący fundusze | Koordinationsudvalget for Fondene |
| fin., environ. | Komitet LIFE+ | Life+-Udvalget |
| gen. | Komitet Ministrów | Ministerkomitéen |
| gen. | Komitet Ministrów | Europarådets Ministerkomité |
| gen. | Komitet Ministrów Rady Europy | Ministerkomitéen |
| gen. | Komitet Ministrów Rady Europy | Europarådets Ministerkomité |
| account. | Komitet Międzynarodowych Standardów Rachunkowości | International Accounting Standards Committee |
| fin. | komitet monitorujący | tilsynsudvalg |
| fin. | komitet monitorujący | styringskomité |
| fin. | komitet monitorujący | overvågningsudvalg |
| gen. | komitet monitorujący reformę policji | politireformovervågningsudvalget |
| law | Komitet Nadzoru OLAF | OLAF-Overvågningsudvalget Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig |
| fin. | Komitet Nadzoru Regulacyjnego ds. LEI | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System |
| fin. | Komitet Nadzoru Regulacyjnego ds. LEI | LEI Regulatory Oversight Committee |
| econ. | komitet naukowy UE | videnskabeligt udvalg (EU) |
| econ., commer. | Komitet Naukowy ds. Bezpieczeństwa Konsumentów | Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed |
| health., lab.law. | Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Praၣㄋ㤀㜀㠀㐀 | Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser |
| health., lab.law. | Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy | Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser |
| health. | Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy | Det Videnskabelige Udvalg for Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser |
| health. | Komitet Naukowy ds. Pojawiających się i Nowo Rozpoznanych Zagrożeń dla Zdrowia | Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici |
| econ., commer. | Komitet Naukowy ds. Produktów Konsumenckich | Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer |
| gen. | Komitet Naukowy ds. Produktów Kosmetycznych i Produktów Nieżywnościowych Przeznaczonych dla Konsumentów | Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler |
| law, med., pharma. | Komitet Naukowy ds. Produktów Leczniczych i Wyrobów Medycznych | Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinsk Udstyr |
| gen. | Komitet Naukowy ds. Produktów Leczniczych i Wyrobów Medycznych | Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinske Anordninger |
| nat.res. | Komitet Naukowy ds. Roślin | Den Videnskabelige Komité for Planter |
| econ., health., chem. | Komitet Naukowy ds. Toksyczności, Ekotoksyczności i Środowiska | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø |
| econ., health., chem. | Komitet Naukowy ds. Toksyczności, Ekotoksyczności i Środowiska | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø |
| econ., health. | Komitet Naukowy ds. Zagrożeń dla Zdrowia i Środowiska | Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici |
| health., anim.husb. | Komitet Naukowy ds. Zdrowia i Dobrostanu Zwierząt | Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel |
| nat.sc., nat.res., agric. | Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt | videnskabelig komité for foder |
| nat.sc., nat.res., agric. | Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt | Den Videnskabelige Komité for Foder |
| law, agric., food.ind. | Komitet Naukowy ds. Żywności | Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler |
| environ., UN | Komitet Ochrony Środowiska Morskiego | Komitéen til Beskyttelse af Havmiljøet |
| law | komitet odwoławczy | appeludvalg |
| h.rghts.act., UN | Komitet ONZ przeciwko Torturom | De Forenede Nationers Komité mod Tortur |
| h.rghts.act., UN | Komitet ONZ przeciwko Torturom | Komitéen mod Tortur |
| gen. | Komitet ONZ przeciwko Torturom | Torturkomitéen |
| chem. | komitet państw członkowskich | Medlemsstatsudvalget |
| pharma. | Komitet Pediatryczny | Det Pædiatriske Udvalg |
| fin. | komitet pojednawczy | Forligsudvalget |
| obs., fin. | komitet pojednawczy | Samrådsudvalget |
| econ. | Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité |
| gen. | Komitet Polityki Ekonomicznej | Den Økonomisk-politiske Komité |
| gen. | Komitet Polityki Gospodarczej | Udvalget for Økonomisk Politik |
| econ. | Komitet Pomocy Rozwojowej | Komitéen for Udviklingsbistand |
| h.rghts.act., UN | Komitet Praw Człowieka | Menneskerettighedskomitéen |
| law, social.sc., UN | Komitet Praw Dziecka | Komitéen for Barnets Rettigheder |
| UN | Komitet Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych | Komitéen for Økonomiske, Sociale og Kulturelle Rettigheder |
| UN | Komitet Programu i Koordynacji | Udvalget for Program og Koordinering |
| h.rghts.act., UN | Komitet przeciwko Torturom | De Forenede Nationers Komité mod Tortur |
| h.rghts.act., UN | Komitet przeciwko Torturom | Komitéen mod Tortur |
| gen. | Komitet przeciwko Torturom | Torturkomitéen |
| econ. | komitet Rady UE | udvalg under Rådet for Den Europæiske Union |
| econ. | Komitet Regionów | Regionsudvalget |
| law | Komitet Regionów | Den Europæiske Unions Regionsudvalg |
| law | Komitet Regionów Unii Europejskiej | Regionsudvalget |
| law | Komitet Regionów Unii Europejskiej | Den Europæiske Unions Regionsudvalg |
| law | komitet regulacyjny | forskriftskomité |
| law | komitet regulacyjny | forskriftsudvalg |
| gen. | Komitet Regulacyjny ds. Ochrony Morskiej UE | Marsecudvalget |
| econ. | komitet rolny UE | EU's landbrugsudvalg |
| fin., UN | Komitet Rozwoju | Udviklingskomitéen |
| UN | Komitet Sankcji | sanktionskomité |
| gen. | Komitet SIS II | SIS II-Udvalget |
| law, h.rghts.act. | Komitet Spraw Prawnych i Praw Człowieka | Komité om Retlige Anliggender og Menneskerettigheder |
| gen. | Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia | stabiliserings- og associeringsudvalg |
| gen. | Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia WE-Chorwacja | Stabiliserings- og Associeringsudvalget: EF-Kroatien |
| gen. | Komitet Starszych Inspektorów Pracy | Udvalget af Arbejdstilsynschefer |
| gen. | Komitet Starszych Urzędników | Komitéen af Højtstående Embedsmænd |
| gen. | Komitet Stałych Przedstawicieli | komitéen af faste repræsentanter for medlemsstaternes regeringer |
| gen. | Komitet Stałych Przedstawicieli | De Faste Repræsentanters Komité |
| gen. | Komitet Stałych Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich | komitéen af faste repræsentanter for medlemsstaternes regeringer |
| gen. | Komitet Stałych Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich | De Faste Repræsentanters Komité |
| gen. | Komitet Sterujący ds. Strategii "Europa 2020" | Styringsgruppen for Europa 2020 |
| UN | Komitet Sterujący UE–ONZ | EU-FN-styringskomitéen for Krisestyring |
| UN | Komitet Sterujący UE–ONZ ds. Zarządzania Kryzysowego | EU-FN-styringskomitéen for Krisestyring |
| gen. | Komitet Stowarzyszenia | associeringsudvalg |
| econ. | komitet techniczny UE | teknisk udvalg (EU) |
| commer., polit. | Komitet Techniczny Art. 133 wzajemne uznawanie | Det Tekniske Artikel 133-udvalg gensidig anerkendelse |
| chem. | Komitet Techniczny ds. Klasyfikacji i Oznakowania | teknisk udvalg om klassificering og mærkning |
| tech., law | Komitet Techniczny ds. Pojazdów Silnikowych | Det Tekniske Udvalg for Motorkøretøjer |
| gen. | komitet uczestników | bidragyderkomité |
| immigr. | komitet utworzony na podstawie art. 18 konwencji dublińskiej z dnia 15 czerwca 1990 r. | Artikel 18-Udvalget under Dublinkonventionen af 15. juni 1990 |
| immigr. | komitet utworzony na podstawie art. 18 konwencji dublińskiej z dnia 15 czerwca 1990 r. | Artikel 18-Udvalget |
| law | komitet w zakresie procedury doradczej | udvalg for rådgivningsproceduren |
| law | komitet w zakresie procedury sprawdzającej | udvalg for undersøgelsessproceduren |
| fin. | Komitet Walutowy | Det Monetære Udvalg |
| econ. | Komitet Walutowy UE | EU's Monetære Udvalg |
| econ. | Komitet Wojskowy UE | EU's Militærkomité |
| gen. | Komitet Wojskowy UE | Militærkomitéen |
| gen. | Komitet Wojskowy UE | Den Europæiske Unions Militærkomité |
| gen. | Komitet Wojskowy Unii Europejskiej | EU's Militærkomité |
| gen. | Komitet Wojskowy Unii Europejskiej | Militærkomitéen |
| gen. | Komitet Wojskowy Unii Europejskiej | Den Europæiske Unions Militærkomité |
| fin., polit. | Komitet Współpracy Celnej | Toldsamarbejdsudvalget |
| fin. | Komitet Współpracy na rzecz Finansowania Rozwoju | Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering |
| gen. | Komitet Wykonawczy Schengen | Schengeneksekutivkomitéen |
| immigr. | Komitet Wykonawczy Schengen | Eksekutivkomitéen for Schengenaftalerne |
| gen. | Komitet Wykonawczy Schengen | Eksekutivkomitéen Schengen |
| gen. | Komitet Wysokich Urzędników COST | Costudvalget på Højt Embedsmandsplan |
| law | komitet zarządzający | forvaltningsudvalg |
| fin. | Komitet Zarządzający | EIB's direktion |
| law | komitet zarządzający | forvaltningskomité |
| gen. | Komitet Zarządzający ds. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, Niewymienionymi w Załączniku I | Komitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I |
| gen. | Komitet Zarządzający ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych | Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| agric. | Komitet Zarządzający ds. Tytoniu | forvaltningskomité for tobak |
| obs., polit., agric. | Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych | Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter |
| tech., nucl.phys. | Komitet Zarządzający ITER | ITER-Forvaltningsudvalget |
| commer., polit. | Komitet Zarządzający Urzędu Publikacji Unii Europejskiej | Styrelsesudvalget for Den Europæiske Unions Publikationskontor |
| commer., polit. | Komitet Zarządzający Urzędu Publikacji Unii Europejskiej | Publikationskontorets Styrelsesudvalg |
| econ. | Komitet Zatrudnienia UE | EU's beskæftigelsesudvalg |
| gen. | Komitet Zatrudnienia | Beskæftigelsesudvalget |
| industr. | Komitet Łącznikowy Zrzeszenia Producentów Sznurka i Sieci UE | Kontaktudvalget for Fællesskabets Reb- og Tovværksindustri i EF |
| UN | komitety główne Zgromadzenia Ogólnego ONZ | De Forenede Nationers hovedkomitéer |
| econ. | komitety ONZ | permanent komité (FN) |
| gen. | Międzyinstytucjonalny Komitet ds. Tłumaczeń Pisemnych i Ustnych | Det Interinstitutionelle Udvalg for Oversættelse og Tolkning |
| health. | Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża | Den Internationale Røde Kors Komité |
| agric., polit. | Międzynarodowy Komitet Doradczy ds. Bawełny | Den Internationale Rådgivende Bomuldskomité |
| obs., commun., IT | Międzynarodowy Komitet Doradczy ds. Telefonii i Telegrafii | Den Internationale Rådgivende Telegraf- og Telefonkomité |
| law, immigr. | Międzynarodowy Komitet ds. Migracji | Den Interguvernementale Komité for Ind- og Udvandring |
| obs., law, immigr. | Międzynarodowy Komitet ds. Migracji | Den Interstatslige Komité for Europæisk Udvandring |
| hobby | Międzynarodowy Komitet Olimpijski | Den Internationale Olympiske Komité |
| fin., UN | Międzynarodowy Komitet Walutowy i Finansowy | Den Internationale Monetære og Finansielle Komité |
| environ. | Międzyrządowy Komitet Negocjacyjny dla Ramowej Konwencji w sprawie Zmian Klimatu | Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Rammekonvention om Klimaændringer |
| law | Należy dokonać ustaleń w celu umożliwienia przedstawicielom Islandii i Norwegii przyłączenia się do prac komitetów wspierających Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych. Tego rodzaju ustalenia były rozważane w Porozumieniu w formie wymiany listów między Radą Unii Europejskiej a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczącym komitetów wspierających Komisję Europejską w sprawowaniu jej kompetencji wykonawczych*, załączonej do umowy, o której mowa w motywie ... . | Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Island og Norge mulighed for at deltage som associeret i arbejdet i de udvalg, der bistår Kommissionen under udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser. En sådan ordning er omhandlet i aftalen i form af brevveksling mellem Rådet for Den Europæiske Union og Island og Norge vedrørende udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser*, der er knyttet som bilag til den i betragtning … nævnte aftale. |
| tech., nucl.phys. | Naukowo-Techniczny Komitet Doradczy ITER | Det Videnskabelige og Tekniske Rådgivende Udvalg for ITER |
| UN | Pierwszy Komitet | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed |
| UN | Pierwszy Komitet | Komité |
| UN | Pierwszy Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed |
| UN | Pierwszy Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ | Komité |
| gen. | pierwszy wiceprzewodniczący Komitetu Regionów | første næstformand for Regionsudvalget |
| UN | Piąty Komitet | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål |
| UN | Piąty Komitet | Komité |
| UN | Piąty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål |
| UN | Piąty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ | Komité |
| law | procedura komitetów | udvalgsprocedure |
| law | procedura komitetów | udvalgsproblematik |
| law | procedura komitetów | komitologi |
| gen. | przekazanie sprawy do komitetu odwoławczego | henvisning til appeludvalget |
| gen. | przewodniczący Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | formand for Den Europæiske Unions Militærkomité |
| UN | Regionalny Komitet Koordynacyjny Komisji Kodeksu Żywnościowego FAO/WHO dla Europy | Codex' Regionale Koordinationskomité for Europa |
| gen. | Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–UE | AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| gen. | Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–UE | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| gen. | Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–WE | AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| gen. | Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–WE | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| gen. | Specjalny Komitet ds. Rolnictwa | Specialkomitéen for Landbrug |
| econ. | stały komitet UE | stående udvalg (EU) |
| gen. | Stały Komitet Bezpieczeństwa Wewnętrznego | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed |
| gen. | Stały Komitet Bezpieczeństwa Wewnętrznego | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed |
| construct. | Stały Komitet ds. Budownictwa | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer |
| construct. | Stały Komitet ds. Budownictwa | Det Stående Byggeudvalg |
| law, commer., food.ind. | Stały Komitet ds. Gwarantowanych Tradycyjnych Specjalności | Den Stående Komité for Garanterede Traditionelle Specialiteter |
| busin., labor.org., account. | Stały Komitet ds. Interpretacji | Standing Interpretations Committee |
| forestr. | Stały Komitet ds. Leśnictwa | Den Stående Skovbrugskomité |
| nat.res., agric. | Stały Komitet ds. Materiału Rozmnożeniowego i Roślin Ozdobnych | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter |
| gen. | Stały Komitet ds. Materiału Rozmnożeniowego oraz Roślin Rodzajów i Gatunków Owocowych | Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter |
| agric. | Stały Komitet ds. Rolnictwa Ekologicznego | Komitéen for Økologiske Produktionsmetoder for Landbrugsprodukter og Angivelse heraf på Landbrugsprodukter og Levnedsmidler |
| agric. | Stały Komitet ds. Rolnictwa Ekologicznego | Den Stående Komité for Økologisk Landbrug |
| fin., busin., labor.org. | Stały Komitet ds. Usług w zakresie Zarządzania Portfelem | stående udvalg om porteføljeforvaltning |
| health., anim.husb. | Stały Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych | Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler |
| social.sc. | Stały Komitet ds. Zatrudnienia | Det Stående Udvalg for Beskæftigelse |
| gen. | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Państw Członkowskich UE dotyczących Dźwigów | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer |
| gen. | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn | Maskinudvalget |
| gen. | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner |
| construct. | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyၲㄩ㤀㔀㤀㔀 | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer |
| construct. | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyၲㄩ㤀㔀㤀㔀 | Det Stående Byggeudvalg |
| construct. | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer |
| construct. | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych | Det Stående Byggeudvalg |
| agric. | Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin | Den Stående Komité for Plantesundhed |
| anim.husb. | Stały Komitet ds. Zootechniki | Den Stående Komité for Husdyravl |
| health., anim.husb., food.ind. | Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt | Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed |
| UN | Stały Komitet Międzyinstytucjonalny | De Humanitære FN-organisationers Fælles Stående Komité |
| fin. | Stały Komitet Państw EFTA | EFTA-staternes Stående Udvalg |
| fin. | Stały Komitet Państw EFTA | Det Stående Udvalg for EFTA-staterne |
| patents. | Stały Komitet Prawa Znaków Towarowych, Wzorów Przemysłowych i Oznaczeń Geograficznych | Det Stående Udvalg for Lovgivning vedrørende Varemærker, Industrielt Design og Geografiske Betegnelser |
| gen. | Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed |
| gen. | Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed |
| gen. | Strategiczny Komitet ds. Imigracji, Granic i Azylu | Det Strategiske Udvalg for Indvandring, Grænser og Asyl |
| UN | Szósty Komitet | Komitéen for Juridiske Spørgsmål |
| UN | Szósty Komitet | Komité |
| UN | Szósty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ | Komitéen for Juridiske Spørgsmål |
| UN | Szósty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ | Komité |
| UN | Trzeci Komitet | Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål |
| UN | Trzeci Komitet | Komité |
| UN | Trzeci Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ | Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål |
| UN | Trzeci Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ | Komité |
| gen. | wiceprzewodniczący Komitetu Regionów | næstformand for Regionsudvalget |
| gen. | Wojskowy Komitet Sztabowy | generalstabskomité |
| gen. | Wojskowy Komitet Sztabowy | FN's Generalstabskomite |
| gen. | Wojskowy Komitet Sztabowy | De Forenede Nationers Generalstabskomite |
| gen. | wspólny komitet | blandet kommission |
| gen. | wspólny komitet | blandet udvalg |
| econ. | Wspólny Komitet AKP-UE | Det Paritetiske Udvalg AVS-EU |
| econ. | wspólny komitet audytu | Det Fælles Revisionsudvalg |
| gov. | Wspólny Komitet Doradczy ds. Nienależytego Wykonywania Obowiązków | Det Paritetiske Rådgivende Udvalg for Utilstrækkelig Faglig Indsats |
| insur. | Wspólny Komitet ds. Ubezpieczeń Kadłubowych | Joint Hull Committee |
| econ. | Wspólny Komitet EOG | Det Blandede EØS-Udvalg |
| fin. | Wspólny Komitet Europejskich Urzędów Nadzoru | Det Fælles Udvalg af Europæiske Tilsynsmyndigheder |
| gen. | Wspólny Komitet Europejskich Urzędów Nadzoru | Det Fælles Udvalg |
| gen. | Wspólny Komitet EWG-Andora | Den Blandede Komité: EØF-Fyrstendømmet Andorra |
| law | wspólny komitet konsultacyjny | blandet rådgivende udvalg |
| econ. | Wspólny Komitet Konsultacyjny EOG | Det Rådgivende EØS-udvalg |
| econ. | wspólny komitet parlamentarny EOG | Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg |
| gen. | Wspólny Komitet UE-Andora | Den Blandede Komité: EØF-Fyrstendømmet Andorra |
| gen. | Wspólny Komitet WE-Andora | Den Blandede Komité: EØF-Fyrstendømmet Andorra |
| gen. | Wspólny Ministerialny Komitet ds. Handlu | Det Blandede Ministerudvalg for Handel |
| UN | Zarząd Wykonawczy Komitetu Antyterrorystycznego | Eksekutivdirektoratet under Komiteen for Bekæmpelse af Terrorisme |
| UN | Zarząd Wykonawczy Komitetu Antyterrorystycznego | CTED |
| gen. | zastępca członka Komitetu Regionów | suppleant til Regionsudvalget |
| law | zastępcy członków Komitetu Ekonomiczno-Finansowego | Det Økonomiske og Finansielle Udvalg suppleanter |
