| Polish | Danish |
| Europejska Kampania Młodzieży przeciwko Rasizmowi, Ksenofobii,Antysemityzmowi i Nietolerancji | europæisk ungdomskampagne mod racisme, fremmedhad, antisemitisme og intolerance |
| europejska karta obywatela | EU-borgercharter |
| Europejska karta społeczna | den europæiske socialpagt |
| Europejska Komisja Przeciwko Rasizmowi i Nietolerancji | Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance |
| Europejska konwencja o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu | europæisk konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| europejska konwencja praw człowieka | konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| europejska sieć krajowych organów ds. równości | europæisk netværk for nationale ligestillingsorganer |
| Europejski Dzień przeciwko Karze Śmierci | europæisk dag mod dødsstraf |
| Europejski Instrument na rzecz Wspierania Demokracji i Praw Człowieka | europæisk instrument for demokrati og menneskerettigheder |
| Europejski Rok przeciwko Rasizmowi | Det Europæiske År mod Racisme |
| Europejskie Centrum Praw Romów | Det Europæiske Center for Romaers Rettigheder |
| Europejskie Lobby Kobiet | European Women's Lobby |
| Europejskie Lobby Kobiet | Lobby for kvinderne i Europa |
| Europejskie Lobby Kobiet | Europæiske Kvinders Lobby |
| Europejskie Lobby Kobiet | Den Europæiske Kvindelobby |
| Europejskie Reguły Więzienne | europæiske fængselsregler |
| Karta praw podstawowych Unii Europejskiej | Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder |
| konwencja europejska | konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Konwencja określająca państwo właściwe dla rozpatrywania wniosków o udzielenie azylu wniesionych w jednym z państw członkowskich Wspólnot Europejskich | konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater |
| Platforma Europejskich Społecznych Organizacji Pozarządowych | platformen for europæiske NGO'er på det sociale område |
| Porozumienie europejskie w sprawie osób uczestniczących w postępowaniu przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka | europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol |
| Porozumienie europejskie w sprawie osób uczestniczących w postępowaniu przed Europejską Komisją oraz Europejskim Trybunałem Praw Człowieka | europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Kommission og Domstol for Menneskerettigheder |
| Protokół dodatkowy do Europejskiej karty społecznej | tillægsprotokol til den europæiske socialpagt |
| Protokół nr 1 do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu | protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| Protokół nr 2 do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu | protokol nr. 2 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| Protokół nr 2 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, o nadaniu Europejskiemu Trybunałowi Praw Człowieka kompetencji do wydawania opinii doradczych | protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser |
| Ruch Europejski | Europabevægelsen |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Praw Człowieka | EUSR for menneskerettigheder |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Praw Człowieka | EU's særlige repræsentant for menneskerettigheder |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Praw Człowieka | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder |
| Sprawozdanie w sprawie postępów w skutecznym korzystaniu z obywatelstwa Unii Europejskiej | rapport om fremskridt hen imod et effektivt unionsborgerskab |
| uroczysta proklamacja Karty praw podstawowych Unii Europejskiej | højtidelig proklamation af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder |
| Wytyczne Unii Europejskiej w sprawie obrońców praw człowieka | EU-retningslinjer vedrørende menneskerettighedsforkæmpere |
