| Polish | Danish |
| Dyrekcja 2A - Protokół i Konferencje | Direktoratet for Protokol og Konferencer |
| Dyrekcja 2A - Protokół i Konferencje | Direktorat 2A - Protokol, konferencer |
| Dyrekcja Komunikacji, Prasy i Protokołu | Direktoratet for Kommunikation, Presse og Arrangementer |
| Dyrekcja 2 - Protokół, Konferencje, Budynki, Logistyka | Direktoratet for Protokol, Konferencer, Bygninger og Logistik |
| Dyrekcja 2 - Protokół, Konferencje, Budynki, Logistyka | Direktorat 2 - Protokol, konferencer, bygninger, logistik |
| Dział ds. Protokołu | Protokolenheden |
| Protokół dotyczący artykułu 157 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej | protokol ad artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde |
| Protokół dotyczący artykułu 141 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską | protokol ad artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde |
| Protokół dołączony do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie | protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning |
| protokół posiedzenia | mødeprotokol |
| Protokół w sprawie artykułu 40.3.3 konstytucji Irlandii | protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning |
| Protokół w sprawie artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej | protokol ad artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union |
| Protokół w sprawie artykułu 17 Traktatu o Unii Europejskiej | protokol ad artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union |
| Protokół w sprawie artykułu 67 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską | protokol vedrørende artikel 67 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
| Protokół w sprawie Danii | protokol vedrørende Danmark |
| Protokół w sprawie dobrobytu zwierząt | protokol om dyrebeskyttelse og dyrevelfærd |
| Protokół w sprawie dorobku Schengen włączonego w ramy Unii Europejskiej | protokol om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union |
| Protokół w sprawie Francji | protokol vedrørende Frankrig |
| Protokół w sprawie kryteriów konwergencji | protokol om konvergenskriterierne |
| Protokół w sprawie kryteriów konwergencji określonych w artykule 121 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską | protokol om konvergenskriterierne |
| Protokół w sprawie nabywania własności w Danii | protokol om ejendomserhvervelse i Danmark |
| Protokół w sprawie niektórych postanowień dotyczących Danii | protokol om visse bestemmelser vedrørende Danmark |
| Protokół w sprawie niektórych postanowień dotyczących Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej | protokol om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland |
| Protokół w sprawie Portugalii | protokol vedrørende Portugal |
| Protokół w sprawie prawa azylu dla obywateli Państw Członkowskich Unii Europejskiej | protokol om asyl for statsborgere i Den Europæiske Unions medlemsstater |
| Protokół w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu | protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| Protokół w sprawie przejścia do trzeciego etapu unii gospodarczej i walutowej | protokol om overgangen til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union |
| Protokół w sprawie przywozu do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich | protokol om import til Unionen af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller |
| Protokół w sprawie przywozu do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich | protokol om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller |
| Protokół w sprawie przywozu do Unii Europejskiej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich | protokol om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller |
| Protokół w sprawie przywozu do Unii Europejskiej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich | protokol om import til Unionen af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller |
| Protokół w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej | protokol om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union |
| Protokół w sprawie rozszerzenia Unii Europejskiej | protokol om udvidelsen af Den Europæiske Union |
| Protokół w sprawie skutków finansowych wygaśnięcia Traktatu EWWiS oraz w sprawie Funduszu Badawczego Węgla i Stali | protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden |
| Protokół w sprawie spójności gospodarczej i społecznej | protokol om økonomisk, social og territorial samhørighed |
| Protokół w sprawie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej | protokol om økonomisk, social og territorial samhørighed |
| Protokół w sprawie stanowiska Danii | protokol om Danmarks stilling |
| Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii | protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości | protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego | protokol vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank |
| Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Instytutu Walutowego | protokol om statutten for Det Europæiske Monetære Institut |
| Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego | protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank |
| Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości | protokol vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol |
| Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej | protokol vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol |
| Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 14 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| Protokół w sprawie stosunków zewnętrznych Państw Członkowskich dotyczących przekraczania zewnętrznych granic | protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser |
| Protokół w sprawie systemu publicznego nadawania w Państwach Członkowskich | protokol om offentlig radio- og tv-virksomhed i medlemsstaterne |
| Protokół w sprawie szczególnych ustaleń dla Grenlandii | protokol om den særlige ordning for Grønland |
| Protokół w sprawie towarów pochodzących i przywożonych z niektórych krajów i będących przedmiotem szczególnego traktowania przy wwozie do Państwa Członkowskiego | protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning |
| Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów i służb Wspólnot Europejskich oraz Europolu | protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester |
| Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej | protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester |
| Protokół w sprawie Włoch | protokol vedrørende Italien |
| Protokół włączający dorobek Schengen w ramy Unii Europejskiej | protokol om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union |
