| Polish | Danish |
| Europejska konwencja krajobrazowa | den europæiske landskabskonvention |
| Europejska konwencja o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń dotyczących pieczy nad dzieckiem oraz o przywracaniu pieczy nad dzieckiem | europæisk konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed |
| grupa robocza ad hoc ds. długoterminowej współpracy w ramach Konwencji | Ad Hoc-Gruppen vedrørende en Langsigtet Samarbejdsindsats under Konventionen |
| 17. konferencja stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu | partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| 17. konferencja stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu | Durbankonferencen |
| Konferencja Stron Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w Sprawie Zmian Klimatu | partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| konwencja alpejska | konventionen om beskyttelse af Alperne |
| konwencja alpejska | Alpe-konventionen |
| konwencja barcelońska | konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder |
| Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych | Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf |
| Konwencja dotycząca środków zmierzających do zakazu i zapobiegania nielegalnemu przywozowi, wywozowi i przenoszeniu własności dóbr kultury | konvention om midlerne til at forbyde og forhindre ulovlig import, eksport og ejendomsoverdragelse af kulturgenstande |
| konwencja genewska | konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande |
| konwencja globalna umowa międzynarodowa dotycząca spraw politycznych, gospodarczych, ekologicznych itp. | international konvention |
| konwencja helsińska | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| konwencja międzynarodowa układ lub umowa międzynarodowa zawierana przez różne kraje lub organizacje rządowe stanowiąca zobowiązania i prawa dla stron zawierających umowę | international konvention |
| Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika |
| Konwencja nr 173 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ochrony roszczeń pracowników w wypadku niewypłacalności pracodawcy | konvention vedrørende beskyttelse af arbejdstagernes krav i tilfælde af deres arbejdsgivers insolvens |
| Konwencja nr 94 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca postanowień o pracy w umowach zawieranych przez władze publiczne | konvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter |
| Konwencja nr 50 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca uregulowania niektórych specjalnych systemów naboru pracowników tubylczych | konvention angående regulering af visse særlige systemer for hvervning af arbejdere |
| Konwencja nr 27 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach przewożonych na statkach | konvention angående vægtangivelse på tungt stykgods, der transporteres med skib |
| Konwencja nr 15 Międzynarodowej Organizacji Pracy ustalająca najniższy wiek dopuszczania młodocianych do pracy w pomieszczeniach podpokładowych i w kotłowniach | konvention om fastsættelse af lavalder for anvendelse af unge mennesker som kullempere og fyrbødere |
| Konwencja nr 5 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie określenia najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej | konvention vedrørende lavalder for børns arbejde i industrielle virksomheder |
| Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska | konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet |
| Konwencja o jurysdykcji, prawie właściwym, uznawaniu, wykonywaniu i współpracy w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej oraz środków ochrony dzieci | Haagerkonventionen af 19. oktober 1996 |
| Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem | konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter |
| Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życiowe ptactwa wodnego | Ramsarkonventionen |
| Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życiowe ptactwa wodnego | konventionen om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle |
| Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza, jako środowisko życiowe ptactwa wodnego | konvention om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle |
| Konwencja o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym | konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| Konwencja o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym | Esbokonventionen |
| konwencja o ochronie Dunaju | konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau |
| Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk | konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder |
| Konwencja o ochronie i użytkowaniu cieków transgranicznych i jezior międzynarodowych | konvention om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer |
| Konwencja o ochronie środowiska morskiego i regionu przybrzeżnego Morza Śródziemnego | konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder |
| Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego, 1992 | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet 1992 |
| Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru północno-wschodniego Atlantyku | konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav |
| Konwencja o ochronie środowiska poprzez prawo karne | konvention om strafferetlig beskyttelse af miljøet |
| Konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone działalnością niebezpieczną dla środowiska | konvention om erstatningsansvar for skade forårsaget af miljøfarlige aktiviteter |
| Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach sporządzona w Gdańsku dnia 13 września 1973 r. | Gdanskkonventionen |
| Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki | konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis |
| Konwencja o zakazie wykorzystywania technik modyfikacji środowiska w celach wojskowych lub innych celach wrogich | konvention om forbud mod militær eller enhver anden fjendtlig anvendelse af miljøpåvirkningsteknik |
| konwencja OPRC | international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende olieforurening |
| konwencja OSPAR | konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav |
| konwencja PIC | Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel |
| konwencja ramsarska | konventionen om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle |
| konwencja ramsarska | konvention om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle |
| konwencja ramsarska | Ramsarkonventionen |
| konwencja roterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel |
| konwencja rotterdamska | Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel |
| Konwencja sztokholmska w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych | Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte |
| Konwencja w sprawie ochrony Alp | konventionen om beskyttelse af Alperne |
| Konwencja w sprawie ochrony Alp | Alpe-konventionen |
| Konwencja w sprawie ochrony Renu przed zanieczyszczeniem chemicznym | konvention om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening |
| Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel |
| Konwencja w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości | konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande |
| Konwencja w sprawie współpracy na rzecz ochrony i trwałego użytkowania Dunaju | konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau |
| konwencja waszyngtońska | konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter |
| Konwencja wiedeńska o ochronie warstwy ozonowej | Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget |
| konwencja z Aarhus | konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet |
| konwencja z Espoo | konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| konwencja z Espoo | Esbokonventionen |
| Konwencja z Minamaty w sprawie rtęci | Minamatakonventionen om kviksølv |
| Międzynarodowa konwencja dotycząca interwencji na morzu pełnym w razie zanieczyszczenia olejami | international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker |
| Międzynarodowa konwencja o gotowości do zwalczania zanieczyszczeń morza olejami oraz współpracy w tym zakresie | international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende olieforurening |
| Międzynarodowa konwencja o kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych stosowanych na statkach | international konvention om begrænsning af skadelige antifouling-systemer på skibe |
| Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami | international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening |
| Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami | ansvarskonventionen |
| Międzyrządowy Komitet Negocjacyjny dla Ramowej Konwencji w sprawie Zmian Klimatu | Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Rammekonvention om Klimaændringer |
| Protokół do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości, którego celem jest przeciwdziałanie zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen |
| Protokół do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczenia powietrza na dalekie odległości dotyczący trwałych zanieczyszczeń organicznych | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP |
| Protokół do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczenia powietrza na dalekie odległości dotyczący trwałych zanieczyszczeń organicznych | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP |
| Protokół dodatkowy w sprawie oznaczeń drogi do Porozumienia europejskiego uzupełniającego Konwencję o znakach i sygnałach drogowych | tillægsprotokol vedrørende vejafmærkning til supplerende europæisk overenskomst om færdselstavler og -signaler |
| Protokół w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym | protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| Protokół z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu | Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| Protokół z 2003 r. do Międzynarodowej konwencji o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1992 r. | protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992 |
| Ramowa konwencja ONZ w sprawie zmian klimatu | De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
