Subject | Polish | Danish |
gen. | decyzja w sprawie konwencji z Prüm | Rådets afgørelse om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet |
gen. | decyzja w sprawie konwencji z Prüm | Prümafgørelsen |
gen. | Dodatkowy protokół do konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący testów genetycznych dla celów zdrowotnych | tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål |
gen. | Drugi protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ekstradycji | anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering |
gen. | Drugi protokół zmieniający Konwencję o ograniczaniu przypadków podwójnego obywatelstwa oraz o obowiązkach wojskowych w przypadkach podwójnego obywatelstwa | anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret |
gen. | Europejska konwencja dotycząca miejsca realizacji zobowiązań pieniężnych | europæisk konvention vedrørende betalingsstedet for pengemæssige forpligtelser |
patents. | Europejska konwencja dotycząca problemów prawa autorskiego i praw pokrewnych w ramach transgranicznego przekazu satelitarnego | europæisk konvention om ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og TV-udsendelse via satellit |
gen. | Europejska konwencja kulturalna | europæisk kulturkonvention |
gen. | Europejska konwencja o ekstradycji | den europæiske udleveringskonvention |
gen. | Europejska konwencja o funkcjach konsularnych | europæisk konvention om konsulære funktioner |
gen. | Europejska konwencja o karaniu za przestępstwa drogowe | europæisk konvention om straf for færdselsforseelser |
gen. | Europejska konwencja o kontroli nabywania i posiadania broni palnej przez osoby fizyczne | europæisk konvention om kontrol med enkeltpersoners erhvervelse og besiddelse af skydevåben |
gen. | Europejska konwencja o międzynarodowej klasyfikacji patentów na wynalazki | europæisk konvention vedrørende international klassifikation af patenter på opfindelser |
gen. | Europejska konwencja o międzynarodowych skutkach pozbawienia prawa prowadzenia pojazdów mechanicznych | europæisk konvention om de internationale virkninger af fortabelse af retten til at føre motorkøretøj |
busin., labor.org. | Europejska konwencja o obliczaniu terminów | europæisk konvention om beregning af tidsfrister |
gen. | Europejska konwencja o obowiązkowym ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej w odniesieniu do pojazdów mechanicznych | europæisk konvention om tvungen forsikring mod erstatningsansvar for motorkøretøjer |
agric. | Europejska konwencja o ochronie zwierząt domowych | den europæiske konvention om beskyttelse af kæledyr |
life.sc., environ., R&D. | Europejska konwencja o ochronie zwierząt kręgowych używanych do celów doświadczalnych oraz do innych celów naukowych | den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål |
gen. | Europejska konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone przez pojazdy mechaniczne | europæisk konvention om civilretligt ansvar for skader forårsaget af motorkøretøjer |
gen. | Europejska konwencja o odpowiedzialności za produkt w razie odniesienia szkód na osobie lub śmierci | europæisk konvention om produktansvar i tilfælde af legemsbeskadigelse eller død |
gen. | Europejska konwencja o odszkodowaniach dla ofiar przestępstw popełnionych z użyciem przemocy | europæisk konvention om erstatning til ofre for voldsforbrydelser |
social.sc. | Europejska konwencja o pomocy społecznej i medycznej | europæisk konvention om social og sundhedsmæssig hjælp |
social.sc. | Europejska konwencja o pomocy społecznej i medycznej | bistandskonventionen |
gen. | Europejska konwencja o przysposobieniu dzieci | den europæiske konvention om adoption af børn |
gen. | Europejska konwencja o repatriacji nieletnich | europæisk konvention om repatriering af mindreårige |
gen. | Europejska konwencja o statusie prawnym dziecka pozamałżeńskiego | europæisk konvention om retsstillingen for børn født uden for ægteskab |
gen. | Europejska konwencja o uznaniu osobowości prawnej międzynarodowych organizacji pozarządowych | den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person |
gen. | Europejska konwencja o wykonywaniu praw dzieci | europæisk konvention om udøvelse af børns rettigheder |
social.sc. | Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym | europæisk konvention om social sikring |
social.sc. | Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym rolników | europæisk konvention vedrørende social beskyttelse af landbrugere |
gen. | Europejska konwencja o zakładaniu spółek | europæisk konvention om etablering af selskaber |
gen. | Europejska konwencja o zniesieniu wymogu legalizacji dokumentów sporządzonych przez przedstawicieli dyplomatycznych lub urzędników konsularnych | europæisk konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter oprettet af diplomatiske eller konsulære embedsmænd |
gen. | Europejska konwencja osiedleńcza | den europæiske bosættelseskonvention |
gen. | europejska konwencja praw człowieka | den europæiske menneskerettighedskonvention |
gen. | Europejska konwencja w sprawie pokojowego rozstrzygania sporów | den europæiske konvention om fredelig bilæggelse af tvistigheder |
social.sc. | Europejska konwencja w sprawie przemocy i ekscesów widzów w czasie imprez sportowych, a w szczególności meczów piłki n㜑㜀㜀㤀㈀㤀 | europæisk konvention om tilskuervold og dårlig opførsel ved sportsbegivenheder og i særdeleshed ved fodboldkampe |
social.sc. | Europejska konwencja w sprawie przemocy i ekscesów widzów w czasie imprez sportowych, a w szczególności meczów piłki nożnej | europæisk konvention om tilskuervold og dårlig opførsel ved sportsbegivenheder og i særdeleshed ved fodboldkampe |
gen. | I konwencja genewska | international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig |
gen. | II konwencja genewska | Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen |
gen. | III konwencja genewska | Genèvekonvention om behandling af krigsfanger |
gen. | IV konwencja genewska | Genèvekonvention om beskyttelse af civile personer i krigstid |
gen. | Jednolita konwencja o środkach odurzających | enkeltkonventionen |
social.sc. | Konwencja antydopingowa | antidopingkonvention |
gen. | konwencja arbitrażowa | voldgiftskonvention |
gen. | Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974 | Athenkonventionen |
gen. | konwencja barcelońska | Barcelonakonventionen |
gen. | konwencja bioetyczna | biomedicinkonventionen |
gen. | konwencja bioetyczna | bioetikkonventionen |
life.sc. | konwencja bońska | konvention om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr |
life.sc. | konwencja bońska | Bonnkonventionen |
gen. | konwencja brukselska | EF-domskonventionen |
gen. | konwencja brukselska | fuldbyrdelseskonventionen |
gen. | konwencja brukselska | Bruxelleskonventionen |
gen. | konwencja brukselska z 1968 r. o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych wersja skonsolidowana | fuldbyrdelseskonventionen |
gen. | konwencja brukselska z 1968 r. o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych wersja skonsolidowana | EF-domskonventionen |
gen. | konwencja brukselska z 1968 r. o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych wersja skonsolidowana | Bruxelleskonventionen |
gen. | konwencja CCW | konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng |
gen. | konwencja CCW | våbenkonventionen |
gen. | konwencja CCW | konvention om visse konventionelle våben |
gen. | konwencja CCW | konvention om særligt inhumane våben |
gen. | konwencja CCW | konvention om unødigt skadevoldende vaben |
gen. | konwencja CCW | konvention om konventionelle våben |
gen. | Konwencja celna dotycząca międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR | TIR-konvention |
gen. | Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych | toldkonvention om midlertidig indførsel af erhvervskøretøjer, benyttet til vejfærdsel |
gen. | konwencja CIS | CIS-konventionen |
gen. | Konwencja dotycząca benzenu | konvention om beskyttelse mod faren for forgiftning ved anvendelse af benzen |
construct. | konwencja dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w budownictwie | konvention vedrørende sikkerhed og sundhed inden for bygge- og anlægssektoren |
social.sc., transp., nautic. | Konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach | konvention om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe |
social.sc. | Konwencja dotycząca dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu | konvention vedrørende forskelsbehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv |
gen. | Konwencja dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości | konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi |
gen. | Konwencja dotycząca kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych | konvention om lovkonflikter vedrørende formen for testamentariske dispositioner |
gen. | Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczania do pracy pod ziemią w kopalniach | konvention om minimumsalder for adgang til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner |
social.sc. | Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia | konvention om mindstealder for adgang til beskæftigelse |
gen. | Konwencja dotycząca ochrony przed niebezpieczeństwem zatrucia benzenem | konvention om beskyttelse mod faren for forgiftning ved anvendelse af benzen |
gen. | konwencja dotycząca popierania zatrudnienia i ochrony przed bezrobociem | konvention om beskæftigelsesfremme og social sikring |
social.sc. | konwencja dotycząca pracy nakładczej | konvention om hjemmearbejde, 1996 |
social.sc. | konwencja dotycząca pracy nakładczej | konvention om hjemmearbejde |
gen. | Konwencja dotycząca statusu uchodźców | Genèvekonventionen |
gen. | Konwencja dotycząca statusu uchodźców | Genèveflygtningekonventionen |
gen. | Konwencja dotycząca statusu uchodźców | Flygtningekonventionen |
social.sc. | Konwencja dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania praw w zakresie zabezpieczenia społecznego | konvention om oprettelse af en international ordning vedrørende bevarelse af rettigheder inden for social sikring |
gen. | Konwencja dotycząca ustanowienia systemu rejestracji testamentów | konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter |
social.sc. | konwencja dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy zrewidowana | konvention om social sikring af søfarende revideret |
social.sc. | Konwencja dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci | konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde |
social.sc. | Konwencja dotycząca świadczeń w razie inwalidztwa, na starość i w razie śmierci żywiciela rodziny | konvention om ydelser ved invaliditet, alderdom samt til efterladte |
gen. | konwencja dublińska | EF-asylkonventionen |
gen. | konwencja dublińska | asylkonventionen |
gen. | konwencja dublińska | Dublinkonventionen |
gen. | konwencja europejska | den europæiske menneskerettighedskonvention |
patents. | Konwencja europejska o formalnościach, przepisanych dla zgłoszeń patentowych | europæisk konvention vedrørende formaliteter ved indgivelse af patentansøgninger |
gen. | Konwencja europejska o informacji o prawie obcym | europæisk konvention om oplysninger om fremmed ret |
gen. | Konwencja genewska dotycząca statusu uchodźców | Genèveflygtningekonventionen |
gen. | Konwencja genewska dotycząca statusu uchodźców | Genèvekonventionen |
gen. | Konwencja genewska dotycząca statusu uchodźców | Flygtningekonventionen |
gen. | Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny | Genèvekonvention om beskyttelse af civile personer i krigstid |
gen. | Konwencja haska w sprawie prawa właściwego dla niektórych praw dotyczących papierów wartościowych zapisanych na rachunku w instytucji pośredniczącej | Haagerværdipapirkonventionen |
gen. | konwencja helsińska | Helsingforskonventionen |
gen. | konwencja kapsztadzka | Cape Town-konventionen |
obs., law | konwencja lugańska | konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager |
gen. | konwencja lugańska | den nye Luganokonvention |
obs. | konwencja lugańska | Luganokonventionen |
gen. | konwencja lugańska | parallelkonventionen |
patents. | konwencja luksemburska | konvention om det europæiske patent for fællesmarkedet |
gen. | konwencja luksemburska | Luxembourgkonventionen |
gen. | konwencja luksemburska | EF-patentkonventionen |
gen. | konwencja MARPOL | Marpolkonventionen |
gen. | konwencja metryczna | meterkonvention |
gen. | konwencja między Belgią, Republiką Federalną Niemiec, Francją, Włochami, Luksemburgiem i Niderlandami o wzajemnej pomocy między organami celnymi. | Napolikonventionen |
gen. | konwencja między Belgią, Republiką Federalną Niemiec, Francją, Włochami, Luksemburgiem i Niderlandami o wzajemnej pomocy między organami celnymi. | konvention mellem Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg og Nederlandene om gensidig bistand mellem deres toldadministrationer |
gen. | konwencja między Belgią, Republiką Federalną Niemiec, Francją, Włochami, Luksemburgiem i Niderlandami o wzajemnej pomocy między organami celnymi. | Napoli I |
gen. | Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich | den nordiske pasoverenskomst |
gen. | Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich | den nordiske paskontroloverenskomst |
gen. | Konwencja międzynarodowa o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów | konnossementkonventionen |
gen. | Konwencja międzynarodowa o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów | international konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer |
gen. | Konwencja międzynarodowa o zwalczaniu fałszowania pieniędzy | international konvention til bekæmpelse af falskmøntneri |
gen. | Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca maksymalnej długości umów o pracę pracowników tubylczych | konvention angående den længste varighed af arbejdskontrakter for indfødte arbejdere |
social.sc. | Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy przy robotach publicznych | konvention angående arbejdstidens nedsættelse ved offentlige arbejder |
gen. | Konwencja MOP | ILO-konvention |
gen. | Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. | Antiguakonventionen |
gen. | konwencja NAFO | NAFO-konventionen |
gen. | Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej | Palermokonventionen |
gen. | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce | FN's ørkenkonvention |
gen. | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce | FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse |
gen. | konwencja neapolitańska II | Napoli II-konventionen |
social.sc. | Konwencja nr 124 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca badania lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod ziemią w kopalniach | konvention om lægeundersøgelse af unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner |
construct. | Konwencja Nr 167 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w budownictwie | konvention vedrørende sikkerhed og sundhed inden for bygge- og anlægssektoren |
social.sc., health. | Konwencja Nr 176 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w kopalniach | konvention vedrørende sikkerhed og sundhed i miner |
gen. | Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przez jednego pracownika | konvention om maksimumsvægten af byrder, der må bæres af en enkelt arbejder |
gen. | Konwencja nr 52 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca corocznych płatnych urlopów | konvention angående årlig ferie med løn |
social.sc. | Konwencja nr 106 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca cotygodniowego odpoczynku w handlu i w biurach | konvention om ugentlig fritid i handels- og kontorvirksomheder |
gen. | Konwencja nr 67 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy i wypoczynku w transporcie drogowym | konvention angående arbejds- og hviletid inden for vejtransport |
gen. | Konwencja nr 57 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy na statkach i stanu załogi | konvention angående arbejdstid om bord og skibes bemanding |
gen. | Konwencja nr 43 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy w zautomatyzowanych hutach szkła płaskiego | konvention angående arbejdstiden i automatiske rudeglasfabrikker |
social.sc., health. | Konwencja nr 120 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca higieny w handlu i biurach | konvention om hygiejne i handels- og kontorvirksomheder |
gen. | Konwencja nr 85 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca inspekcji pracy na terytoriach niemetropolitalnych | konvention angående arbejdstilsyn i områder uden for moderlandet |
gen. | Konwencja nr 100 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości | konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi |
social.sc. | Konwencja nr 78 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych | konvention angående lægeundersøgelse af børn og unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse i ikkeindustrielle erhverv |
social.sc. | Konwencja nr 77 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych | konvention angående lægeundersøgelse af børn og unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse i industrien |
agric. | Konwencja nr 99 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca metod ustalania płac minimalnych w rolnictwie | konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger i landbruget |
gen. | Konwencja nr 53 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych kwalifikacji zawodowych kapitanów i oficerów marynarki handlowej | konvention angående minimumskrav i henseende til faglig duelighed hos førere af og officerer i handelsskibe |
social.sc. | Konwencja nr 102 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych norm zabezpieczenia społecznego | konvention vedrørende minimumsnormer for social tryghed |
gen. | Konwencja nr 58 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy na morzu zrewidowana | konvention angående lavalder for børns arbejde til søs revideret |
gen. | Konwencja nr 59 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej zrewidowana | konvention angående lavalder for adgangen til arbejde i industri |
social.sc. | Konwencja nr 138 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia | konvention om mindstealder for adgang til beskæftigelse |
agric. | Konwencja nr 36 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych,ภ㡝 㜀㠀㤀 | konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet arbejde i landbrugsvirksomheder |
gen. | Konwencja nr 35 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych | konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende |
agric. | Konwencja nr 36 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych | konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet arbejde i landbrugsvirksomheder |
agric. | Konwencja nr 38 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracownikó㡵 㜀㤀 | konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder |
gen. | Konwencja nr 37 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych | konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende |
agric. | Konwencja nr 38 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych | konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder |
agric. | Konwencja nr 40 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników na㡫 㜀㤀㔀 | konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder |
gen. | Konwencja nr 39 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych | konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende |
agric. | Konwencja nr 40 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych | konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder |
gen. | Konwencja nr 16 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowych oględzin lekarskich dzieci i młodocianych zatrudnionych na statkach | konvention angående tvungen lægeundersøgelse af børn og unge mennesker, der arbejder om bord på skibe |
min.prod. | Konwencja nr 55 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązków armatora w razie choroby, wypadku lub śmierci m㠗 㜀㈀ 㐀 | konvention angående rederens ansvar i tilfælde af søfolks sygdom, tilskadekomst eller død |
min.prod. | Konwencja nr 55 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązków armatora w razie choroby, wypadku lub śmierci marynarzy | konvention angående rederens ansvar i tilfælde af søfolks sygdom, tilskadekomst eller død |
social.sc. | Konwencja nr 103 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ochrony macierzyństwa zrewidowana w 1952 roku | konvention om moderskabsbeskyttelse revideret, 1952 |
gen. | Konwencja nr 8 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku | konvention angående erstatning for arbejdsløshed i tilfælde af skibsforlis |
social.sc. | Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdz㡵 㜀㘀㜀㜀 | konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen |
social.sc. | Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdziestu ośmiu godzin tygodniowo w zakładach przemysłowych | konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen |
social.sc. | Konwencja nr 46 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy w kopalniach węgla zrewidowana | konvention angående arbejdstiden i kulminer revideret |
social.sc. | Konwencja nr 31 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy w kopalniach węgla | konvention angående arbejdstiden i kulminer |
social.sc. | Konwencja nr 46 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy w kopalniach węgla zrewidowana 㠅 㤀㜀㠀 | konvention angående arbejdstiden i kulminer revideret |
social.sc. | Konwencja nr 88 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca organizacji służby zatrudnienia | konvention om arbejdsformidlingens organisation |
social.sc. | Konwencja nr 82 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca polityki społecznej na terytoriach niemetropolitalnych. | konvention angående socialpolitik i områder uden for moderlandet |
gen. | Konwencja nr 92 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pomieszczenia załogi na statku | konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord revideret 1949 |
gen. | Konwencja Nr 168 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca popierania zatrudnienia i ochrony przed bezrobociem | konvention om beskæftigelsesfremme og social sikring |
gen. | Konwencja nr 97 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracowników migrujących zrewidowana | konvention angående arbejdssøgende udvandrere revideret |
social.sc. | Konwencja nr 177 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracy nakładczej | konvention om hjemmearbejde, 1996 |
social.sc. | Konwencja nr 177 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracy nakładczej | konvention om hjemmearbejde |
social.sc., UN | Konwencja nr 181 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca prywatnych biur pośrednictwa pracy | konvention om private arbejdsformidlinger |
gen. | Konwencja nr 96 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych biur pośrednictwa pracy zrewidowana w 1949 r. | konvention angående arbejdsanvisningskontorer, der foretager anvisning mod betaling revideret |
gen. | Konwencja nr 34 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych biur pośrednictwa pracy | konvention angående arbejdsanvisningskontorer, der tager betaling |
gen. | Konwencja nr 72 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy | konvention angående ferie med hyre for søfolk |
gen. | Konwencja nr 54 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy | konvention angående årlig ferie med hyre for søfolk |
social.sc. | Konwencja nr 91 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów marynarzy | konvention angående ferie med hyre for søfarende revideret |
agric. | Konwencja nr 101 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów w rolnictwie | konvention angående ferie med løn i landbruget |
gen. | Konwencja nr 64 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca regulacji pisemnych umów o pracę z pracownikami tubylczymi | konvention angående skriftlige arbejdskontrakter for indfødte arbejdere |
social.sc., UN | Konwencja nr 179 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca rekrutacji i pośrednictwa pracy marynarzy | konvention om forhyring og formidling af søfarende |
social.sc. | Konwencja nr 66 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca rekrutacji, pośrednictwa i warunków pracy pracowników migr㠕㈀ 㐀㤀 | konvention angående hvervning og anvisning af og arbejdsvilkår for vandrende arbejdere |
social.sc. | Konwencja nr 66 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca rekrutacji, pośrednictwa i warunków pracy pracowników migrujących | konvention angående hvervning og anvisning af og arbejdsvilkår for vandrende arbejdere |
social.sc. | Konwencja nr 156 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca równości szans i traktowania pracowników obu płci: pracow㝉㜀㜀㤀㈀㌀ | konvention om lige muligheder og lige behandling for mandlige og kvindelige arbejdstagere med familieforpligtelse |
social.sc. | Konwencja nr 156 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca równości szans i traktowania pracowników obu płci: pracowników mających obowiązki rodzinne | konvention om lige muligheder og lige behandling for mandlige og kvindelige arbejdstagere med familieforpligtelse |
gen. | Konwencja nr 65 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca sankcji karnych za niedotrzymywanie umów o pracę przez pracowników tubylczych | konvention angående straffebestemmelser for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side |
social.sc. | Konwencja nr 47 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy do czterdziestu godzin tygodniowo | konvention angående nedsættelse af arbejdstiden til 40 timer ugentlig |
gen. | Konwencja nr 49 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy w hutach szkła wyrabiających butelki | konvention angående arbejdstiden i glasværker til fremstilling af flasker |
social.sc. | Konwencja nr 61 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy w przemyśle włókienniczym | konvention angående arbejdstidens nedsættelse i tekstilindustrien |
gen. | Konwencja nr 63 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca statystyki płac i czasu pracy w podstawowych gałęziach przemysłu wydobywczego i przetwórczego, w tym w budownictwie mieszkaniowym i technicznym oraz w rolnictwie | konvention angående statistik over løn og arbejdstid i de vigtigste mine- og fabrikindustrier herunder bygning og konstruktion og i landbruget |
social.sc. | Konwencja nr 83 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania międzynarodowych norm pracy na terytoriach niemetropolitalnych | konvention angående gennemførelse af internationale minimumskrav til arbejdslovgivningen i områder uden for moderlandet |
social.sc., empl., UN | Konwencja nr 98 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rok㜥㜀㜀㜀㠀㈀ | konvention om retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger |
social.sc., empl., UN | Konwencja nr 98 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych | konvention om retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger |
social.sc. | Konwencja nr 144 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca trójstronnych konsultacji w zakresie wprowadzenia w życieภ㝓㜀㜀㠀㌀㜀 | konvention vedrørende tresidede forhandlinger til fremme af gennemførelsen af internationale arbejdsstandarder |
social.sc. | Konwencja nr 144 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca trójstronnych konsultacji w zakresie wprowadzenia w życie międzynarodowych norm w sprawie pracy | konvention vedrørende tresidede forhandlinger til fremme af gennemførelsen af internationale arbejdsstandarder |
gen. | Konwencja nr 56 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia marynarzy na wypadek choroby | konvention angående søfolks sygeforsikring |
agric. | Konwencja nr 25 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników rolnych | konvention angående sygeforsikring for landarbejdere |
gen. | Konwencja nr 24 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu oraz w gospodarstwach domowych | konvention angående sygeforsikring for arbejdere i industri og handel og for huslig medhjælp |
gen. | Konwencja nr 26 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ustanowienia metod ustalania płac minimalnych | konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger |
gen. | Konwencja nr 48 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania uprawnień w ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa, starości i śmierci | konvention angående indførelse af en international ordning om bevarelse af rettigheder inden for invaliditets-, alderdoms- og efterladteforsikringen |
gen. | Konwencja nr 13 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca używania bieli ołowianej w malarstwie | konvention angående anvendelse af blyhvidt i maling |
social.sc., UN | Konwencja Nr 172 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca warunków pracy w hotelach, restauracjach i podobnych zakładach | konvention vedrørende arbejdsvilkår i hoteller, restauranter og lignende virksomheder |
gen. | Konwencja nr 60 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych zrewidowana | konvention angående lavalder ved ikkeindustrielle arbejder revideret |
gen. | Konwencja nr 33 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych | konvention angående lavalderen for børns arbejde i ikkeindustrielle erhverv |
social.sc. | Konwencja Nr 165 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy zrewidowana | konvention om social sikring af søfarende revideret |
social.sc. | Konwencja nr 70 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy | konvention angående social sikkerhed for søfarende |
social.sc. | Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania n㤿㌀㜀㤀㘀 | konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde |
social.sc. | Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci | konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde |
gen. | Konwencja nr 75 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakwaterowania załóg statków | konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord |
min.prod. | Konwencja nr 68 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statka㠋㈀ 㔀 | konvention angående kost og forplejning for besætningerne om bord i skibe |
min.prod. | Konwencja nr 68 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statkach | konvention angående kost og forplejning for besætningerne om bord i skibe |
social.sc. | Konwencja nr 44 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zapewnienia bezrobotnym nie z własnej winy odszkodowań lubภ㜙㜀㜀㠀 㠀 | konvention, der sikrer uforskyldt arbejdsløse erstatning eller understøttelse |
social.sc. | Konwencja nr 44 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zapewnienia bezrobotnym nie z własnej winy odszkodowań lub zasiłków | konvention, der sikrer uforskyldt arbejdsløse erstatning eller understøttelse |
gen. | Konwencja nr 93 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach | konvention angående hyre, arbejdstid om bord og skibes bemanding revideret |
gen. | Konwencja nr 76 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach | konvention angående hyre, arbejdstid om bord og skibes bemanding |
gen. | Konwencja nr 45 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudniania kobiet przy pracach pod ziemią we wszelkiego rodzaju kopalniach | konvention angående kvinders beskæftigelse ved underjordiske arbejder i miner af enhver art |
gen. | Konwencja nr 4 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudnienia kobiet w nocy | konvention angående kvinders anvendelse til arbejde om natten |
gen. | Konwencja nr 41 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudnienia kobiet w nocy zrewidowana, z 1934 r. | konvention angående kvinders natarbejde revideret 1934 |
min.prod. | Konwencja nr 74 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca świadectw kwalifikacyjnych starszych marynarzy | konvention angående udstedelse af duelighedsbeviser for matroser |
gen. | Konwencja nr 69 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca świadectwa kwalifikacyjnego kucharzy okrętowych | konvention angående udstedelse af duelighedsbeviser for skibskokke |
gen. | Konwencja nr 14 Międzynarodowej Organizacji Pracy o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych | konvention angående en ugentlig hviledag i industrielle virksomheder |
agric. | Konwencja nr 11 Międzynarodowej Organizacji Pracy o prawie zrzeszania się i koalicji pracowników rolnych | konvention angående landarbejderes forenings- og organisationsret |
gen. | Konwencja nr 19 Międzynarodowej Organizacji Pracy o traktowaniu pracowników obcych na równi z krajowymi w zakresie odszkodowania za nieszczęśliwe wypadki przy pracy | konvention om ligeberettigelse for inden- og udenlandske arbejdere i henseende til erstatning for ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet |
gen. | Konwencja nr 7 Międzynarodowej Organizacji Pracy określająca najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce | konvention angående lavalder for børns arbejde til søs |
social.sc. | Konwencja nr 2 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie bezrobocia | konvention vedrørende arbejdsløshed |
social.sc., health. | Konwencja nr 18 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie odszkodowania za choroby zawodowe | konvention vedrørende erstatning for erhvervssygdomme |
agric. | Konwencja nr 12 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki przy pracy na roli | konvention om landarbejderes forsikring mod ulykkestilfælde |
social.sc., UN | Konwencja nr 9 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie pośrednictwa pracy dla marynarzy | konvention angående søfolks forhyring |
social.sc., empl. | Konwencja nr 6 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle | konvention angående unge menneskers natarbejde i industrien |
construct. | Konwencja nr 62 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie przepisów o bezpieczeństwie w przemyśle budowlanym | konvention om sikkerhedsforskrifter inden for byggeindustrien |
agric. | Konwencja nr 10 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie wieku dopuszczania dzieci do pracy w rolnictwie | konvention angående børns beskæftigelse ved landbrugsarbejde |
gen. | Konwencja o blokadzie papierów wartościowych na okaziciela w obrocie międzynarodowym | konvention vedrørende mortifikation af ihændehaverværdipapirer i internationalt omløb |
gen. | konwencja o broni biologicznej | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse |
gen. | konwencja o broni chemicznej | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse |
gen. | konwencja o broni chemicznej | konvention om kemiske våben |
gen. | konwencja o broni chemicznej | konvention om forbud mod kemiske våben |
gen. | konwencja o broni chemicznej | C-våbenkonventionen |
gen. | Konwencja o broni kasetowej | konventionen om klyngeammunition |
gen. | Konwencja o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą | konvention om inddrivelse af underholdsbidrag i udlandet |
gen. | Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska | Århuskonventionen |
construct., crim.law. | konwencja o Europolu | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed |
gen. | konwencja o Europolu | Europolkonventionen |
gen. | Konwencja o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych | den nye Luganokonvention |
gen. | Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych | parallelkonventionen |
gen. | Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych | EF-domskonventionen |
obs. | Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych | Luganokonventionen |
gen. | Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych | fuldbyrdelseskonventionen |
gen. | Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych | Bruxelleskonventionen |
gen. | Konwencja o koncyliacji i arbitrażu w ramach KBWE | konvention om mægling og voldgift inden for OSCE |
tech., law | Konwencja o kontroli i cechowaniu wyrobów z metali szlachetnych | konvention om kontrol og stempling af varer af ædle metaller |
social.sc. | Konwencja o międzynarodowej ochronie dorosłych | Haagerkonventionen om international beskyttelse af voksne |
gen. | Konwencja o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny | den nye Haagerkonvention |
gen. | Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem | Washingtonkonventionen |
gen. | Konwencja o międzynarodowym zarządzaniu spadkami | konvention om international administration af arv |
gen. | konwencja o nomenklaturze | Bruxelleskonventionen |
gen. | Konwencja o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej | Bruxelleskonventionen |
gen. | Konwencja o ochronie dzieci i współpracy w dziedzinie przysposobienia międzynarodowego | konvention om beskyttelse af børn og om samarbejde med hensyn til internationale adoptioner |
relig. | Konwencja o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego | konvention om beskyttelse af kulturværdier i tilfælde af væbnet konflikt |
gen. | Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk | Bernkonventionen |
gen. | Konwencja o ochronie i zarządzaniu zasobami ryb masowo migrujących w zachodnim i środkowym Pacyfiku | WCPFC-konventionen |
gen. | Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny | biomedicinkonventionen |
gen. | Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny | bioetikkonventionen |
gen. | Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności | den europæiske menneskerettighedskonvention |
gen. | Konwencja o ochronie przed promieniowaniem, 1960 | konvention om beskyttelse af arbejdere mod ioniserende stråling |
life.sc. | Konwencja o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt | konvention om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr |
life.sc. | Konwencja o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt | Bonnkonventionen |
gen. | Konwencja o ochronie środowiska morskiego i regionu przybrzeżnego Morza Śródziemnego | Barcelonakonventionen |
gen. | Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego | Helsingforskonventionen |
gen. | Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru północno-wschodniego Atlantyku | Osparkonventionen |
gen. | Konwencja o odpowiedzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych | konvention om hotelværters erstatningsansvar med hensyn til gæsters medbragte ejendele |
gen. | Konwencja o ograniczeniu odpowiedzialności za roszczenia morskie | globalbegrænsningskonventionen |
gen. | Konwencja o ograniczeniu przypadków wielokrotnego obywatelstwa i obowiązków wojskowych w przypadkach wielokrotnego obywatelstwa | konvention om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret |
tax., transp. | Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz towarów | konvention om beskatning af køretøjer, som benyttes til international godstransport ad landevej |
gen. | konwencja o patencie europejskim | den europæiske patentkonvention |
patents. | konwencja o patencie europejskim | konvention om meddelelse af europæiske patenter den europæiske patentkonvention |
gen. | konwencja o patencie europejskim | Münchenkonventionen |
gen. | Konwencja o patencie europejskim dla wspólnego rynku | Luxembourgkonventionen |
patents. | Konwencja o patencie europejskim dla wspólnego rynku | konvention om det europæiske patent for fællesmarkedet |
gen. | Konwencja o patencie europejskim dla wspólnego rynku | EF-patentkonventionen |
gen. | konwencja o patencie wspólnotowym | Luxembourgkonventionen |
patents. | konwencja o patencie wspólnotowym | konvention om det europæiske patent for fællesmarkedet |
gen. | konwencja o patencie wspólnotowym | EF-patentkonventionen |
gen. | Konwencja o polepszeniu losu rannych, chorych i rozbitków sił zbrojnych na morzu | Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen |
gen. | Konwencja o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach czynnych | international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig |
gen. | Konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej | konvention om gensidig retshjælp |
gen. | Konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej | 2000-konventionen |
gen. | Konwencja o pomocy żywnościowej | konventionen om fødevarehjælp af 1999 |
gen. | konwencja o prawach człowieka i biomedycynie | biomedicinkonventionen |
gen. | konwencja o prawach człowieka i biomedycynie | bioetikkonventionen |
gen. | Konwencja o prawach dziecka | børnekonventionen |
gen. | Konwencja o prawach dziecka | konventionen om barnets rettigheder |
gen. | Konwencja o prawach dziecka | FN's konvention om barnets rettigheder |
social.sc., UN | Konwencja o prawach osób niepełnosprawnych | konvention om rettigheder for personer med handicap |
social.sc., UN | Konwencja o prawach osób niepełnosprawnych | konvention om handicappedes rettigheder |
ecol. | Konwencja o prawie pozażeglownego użytkowania międzynarodowych cieków wodnych | konvention om ikkesejladsmæssig udnyttelse af internationale vandveje |
gen. | Konwencja o prawie własciwym dla małżeńskich ustrojów majątkowych | konvention om lovvalg i forbindelse med formueforhold mellem ægtefæller |
gen. | Konwencja o prawie własciwym dla małżeńskich ustrojów majątkowych | Haagerkonventionen om formueforhold |
gen. | Konwencja o prawie właściwym dla umów zawartych przez pośrednika oraz dla przedstawicielstw | Haagerkonventionen af 1978 |
gen. | Konwencja o prawie właściwym dla umów zawartych przez pośrednika oraz dla przedstawicielstw | Haagerkonventionen af 14.3.1978 om fuldmagtsforhold |
gen. | Konwencja o prawie właściwym dla umów zawartych przez pośrednika oraz dla przedstawicielstw | Haagerfuldmagtskonventionen af 1978 |
gen. | Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych | konvention om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt |
gen. | Konwencja o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku | NEAFC-konventionen |
gen. | Konwencja o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-zachodnim Atlantyku | NAFO-konventionen |
min.prod., fish.farm. | Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów morza otwartego | konvention om fiskeri på det åbne hav og bevarelse af dets levende rigdomskilder |
min.prod., fish.farm. | Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach sporządzona w Gdańsku dnia 13 września 1973 r. | konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
life.sc., environ. | Konwencja o różnorodności biologicznej | konvention om den biologiske mangfoldighed |
life.sc., environ. | Konwencja o różnorodności biologicznej | biodiversitetskonventionen |
gen. | Konwencja o szelfie kontynentalnym | konvention om den kontinentale sokkel |
gen. | Konwencja o traktowaniu jeńców wojennych | Genèvekonvention om behandling af krigsfanger |
patents. | Konwencja o udzielaniu patentów europejskich | konvention om meddelelse af europæiske patenter den europæiske patentkonvention |
gen. | Konwencja o udzielaniu patentów europejskich | Münchenkonventionen |
gen. | Konwencja o udzielaniu patentów europejskich | den europæiske patentkonvention |
gen. | Konwencja o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego | international konvention om ensartede regler for hjælp og bjærgning til søs |
gen. | Konwencja o utworzeniu Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej | konvention om Den Internationale Mobile Satellitorganisation |
gen. | Konwencja o uznawaniu rozwodów i separacji | konvention om anerkendelse af skilsmisser og separationer |
gen. | Konwencja o ułatwieniu dostępu do wymiaru sprawiedliwości w stosunkach międzynarodowych | konvention om international retshjælp |
agric. | Konwencja o wsparciu żywnościowym | konvention om fødevarebistand |
gen. | Konwencja o wystawach międzynarodowych | konvention angående internationale udstillinger |
tax. | Konwencja o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych | konvention om gensidig administrativ bistand i skattesager |
gen. | Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym | Cape Town-konventionen |
gen. | Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki | CCAMLR-konventionen |
gen. | konwencja o zakazie broni biologicznej i toksycznej | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse |
gen. | konwencja o zakazie broni biologicznej i toksycznej | konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben |
gen. | konwencja o zakazie broni biologicznej i toksycznej | B-våbenkonventionen |
gen. | konwencja o zakazie broni chemicznej | konvention om forbud mod kemiske våben |
gen. | konwencja o zakazie broni chemicznej | konvention om kemiske våben |
gen. | konwencja o zakazie broni chemicznej | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse |
gen. | konwencja o zakazie broni chemicznej | C-våbenkonventionen |
gen. | Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki | konvention om konventionelle våben |
gen. | Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki | konvention om særligt inhumane våben |
gen. | Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki | konvention om unødigt skadevoldende vaben |
gen. | Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki | våbenkonventionen |
gen. | Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki | konvention om visse konventionelle våben |
gen. | Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki | konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng |
gen. | konwencja o zakazie podwójnego karania | konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forbud mod dobbelt strafforfølgning |
gen. | Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej biologicznej i toksycznej oraz o ich zniszczeniu | B-våbenkonventionen |
gen. | Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej biologicznej i toksycznej oraz o ich zniszczeniu | konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben |
gen. | Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej biologicznej i toksycznej oraz o ich zniszczeniu | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse |
gen. | Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse |
chem. | Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów CWC | konvention om destruktion af kemiske våben |
gen. | Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów | konvention om kemiske våben |
gen. | Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów | konvention om forbud mod kemiske våben |
gen. | Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów | C-våbenkonventionen |
chem. | Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów (CW၃ㄋ㜀㐀㜀㤀㈀ | konvention om destruktion af kemiske våben |
gen. | konwencja o zakazie stosowania min przeciwpiechotnych | Ottawakonventionen |
gen. | konwencja o zakazie stosowania min przeciwpiechotnych | konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion |
gen. | Konwencja o zakazie użycia, składowania, produkcji i przekazywania min przeciwpiechotnych oraz o ich zniszczeniu | konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion |
gen. | Konwencja o zakazie użycia, składowania, produkcji i przekazywania min przeciwpiechotnych oraz o ich zniszczeniu | Ottawakonventionen |
gen. | Konwencja o zapobieganiu przestępstwom i karaniu sprawców przestępstw przeciwko osobom korzystającym z ochrony międzynarodowej, w tym przeciwko dyplomatom | konvention om forebyggelse af og straf for forbrydelser mod internationalt beskyttede personer, herunder diplomatiske repræsentanter |
busin., labor.org. | Konwencja o zobowiązaniach w walucie obcej | europæisk konvention om skyldforhold i fremmed valuta |
gen. | Konwencja odnosząca się do ekstradycji między państwami członkowskimi Unii Europejskiej | konvention om udlevering mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union |
gen. | Konwencja określająca państwo właściwe dla rozpatrywania wniosków o udzielenie azylu wniesionych w jednym z państw członkowskich Wspólnot Europejskich | EF-asylkonventionen |
gen. | Konwencja określająca państwo właściwe dla rozpatrywania wniosków o udzielenie azylu wniesionych w jednym z państw członkowskich Wspólnot Europejskich | asylkonventionen |
gen. | Konwencja określająca państwo właściwe dla rozpatrywania wniosków o udzielenie azylu wniesionych w jednym z państw członkowskich Wspólnot Europejskich | Dublinkonventionen |
gen. | konwencja OSPAR | Osparkonventionen |
gen. | konwencja ottawska | konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion |
gen. | konwencja ottawska | Ottawakonventionen |
gen. | konwencja paryska | konvention om beskyttelse af verdens kultur- og naturarv |
patents. | Konwencja paryska o ochronie własności przemysłowej | Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret |
gen. | Konwencja paryska o ochronie własności przemysłowej | Pariserkonventionen |
gen. | konwencja PIC | Rotterdamkonventionen |
gen. | konwencja PIC | PIC-konventionen |
gen. | Konwencja pomiędzy Królestwem Belgii, Republiką Federalną Niemiec, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów i Republiką Austrii, w sprawie intensywniejszej współpracy transgranicznej, szczególnie w walce z terroryzmem, przestępczością transgraniczną i nielegalną migracją | Prümaftalen |
gen. | Konwencja pomiędzy Królestwem Belgii, Republiką Federalną Niemiec, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów i Republiką Austrii, w sprawie intensywniejszej współpracy transgranicznej, szczególnie w walce z terroryzmem, przestępczością transgraniczną i nielegalną migracją | Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration |
gen. | Konwencja pomiędzy państwami członkowskimi Wspólnot Europejskich w sprawie stosowania zasady ne bis in idem | konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forbud mod dobbelt strafforfølgning |
gen. | Konwencja Rady Europy o fałszowaniu produktów medycznych i podobnych przestępstwach stwarzających zagrożenie dla zdrowia publicznego | Medicrimekonventionen |
gen. | Konwencja Rady Europy o fałszowaniu produktów medycznych i podobnych przestępstwach stwarzających zagrożenie dla zdrowia publicznego | Europarådets konvention om forfalskning af medicinske produkter og om lignende strafbare handlinger, der udgør en trussel mod folkesundheden |
gen. | Konwencja Rady Europy o ochronie dzieci przed seksualnym wykorzystywaniem i niegodziwym traktowaniem w celach seksualnych | konvention om beskyttelse af børn mod seksuel udnyttelse og seksuelt misbrug |
gen. | Konwencja Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi | Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme |
gen. | Konwencja Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi | Europarådets konvention om indsatsen mod menneskehandel |
social.sc. | Konwencja ramowa o ochronie mniejszości narodowych | rammekonvention om beskyttelse af nationale mindretal |
gen. | konwencja roterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | Rotterdamkonventionen |
gen. | konwencja roterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | PIC-konventionen |
gen. | konwencja rotterdamska | Rotterdamkonventionen |
gen. | konwencja rotterdamska | PIC-konventionen |
min.prod. | konwencja SAR | international konvention om maritim eftersøgning og redning, 1979 |
gen. | konwencja SOLAS | Solaskonventionen |
construct., crim.law. | Konwencja sporządzona na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed |
gen. | Konwencja sporządzona na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji | Europolkonventionen |
gen. | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej dotycząca ekstradycji między państwami członkowskimi Unii Europejskiej | konvention om udlevering mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union |
gen. | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich | svigskonventionen |
gen. | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich | konventionen om svig |
gen. | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich | konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser |
gen. | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Napoli II-konventionen |
gen. | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych | CIS-konventionen |
gen. | konwencja STCW | STCW-konventionen |
gen. | Konwencja sztokholmska w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych | POP-konventionen |
agric., tech. | konwencja torremolińska | Den Internationale Konvention om Fiskeskibes Sikkerhed |
gen. | Konwencja w sprawie eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych | voldgiftskonvention |
social.sc. | Konwencja w sprawie kontaktów z dziećmi | konvention om kontakt vedrørende børn |
obs. | Konwencja w sprawie kontaktów z dziećmi | samværskonventionen |
tech., law | Konwencja w sprawie międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu | internationale søvejsregler |
gen. | Konwencja w sprawie międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu | konvention om internationale søvejsregler |
gen. | Konwencja w sprawie ochrony i zarządzania zasobami połowowymi w południowo-wschodnim Oceanie Atlantyckim | SEAFO-konventionen |
gen. | Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | svigskonventionen |
gen. | Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | konventionen om svig |
gen. | Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser |
gen. | konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Napoli II-konventionen |
gen. | Konwencja w sprawie prawa właściwego dla trustów i ich uznawalności | konvention om den lovgivning, der finder anvendelse på trusts, og om anerkendelse af trusts |
gen. | Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | Rotterdamkonventionen |
gen. | Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | PIC-konventionen |
gen. | Konwencja w sprawie przeciwdziałania bezprawnym czynom przeciwko bezpieczeństwu żeglugi morskiej | terrorismekonventionen |
gen. | Konwencja w sprawie utworzenia Europejskiej Spółki do Finansowania Zakupów Taboru Kolejowego | konvention om oprettelsen af "Eurofima", Europæisk Selskab til Finansiering af Indkøb af Jernbanemateriel |
gen. | Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania | torturkonventionen |
gen. | Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania | FN's konvention mod tortur |
gen. | Konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa | konvention om forebyggelse af og straf for folkedrab |
gen. | konwencja waszyngtońska | Washingtonkonventionen |
gen. | Konwencja wiedeńska o prawie traktatów między państwami a organizacjami międzynarodowymi lub między organizacjami międzynarodowymi | Wienerkonvention om traktatretten mellem stater og internationale organisationer eller mellem internationale organisationer indbyrdes |
gen. | Konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych | Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser |
gen. | Konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych | Wienerkonventionen om diplomatiske relationer |
gen. | Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | Schengenkonventionen |
gen. | Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | konvention om gennemførelse af Schengenaftalen |
gen. | Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | Schengengennemførelseskonventionen |
gen. | Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser |
gen. | konwencja z Aarhus | Århuskonventionen |
gen. | konwencja z Antigui | Antiguakonventionen |
gen. | konwencja z Arusha 1968 | Arushaaftalen |
gen. | konwencja z Hongkongu | Hongkongkonventionen |
gen. | konwencja z Lugano | den nye Luganokonvention |
gen. | konwencja z Oviedo | biomedicinkonventionen |
gen. | konwencja z Oviedo | bioetikkonventionen |
gen. | konwencja z Palermo | Palermokonventionen |
gen. | konwencja z Prüm | Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration |
gen. | konwencja z Prüm | Prümaftalen |
gen. | konwencja z Schengen | konvention om gennemførelse af Schengenaftalen |
gen. | konwencja z Schengen | konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser |
gen. | konwencja z Schengen | Schengenkonventionen |
gen. | konwencja z Schengen | Schengengennemførelseskonventionen |
gen. | Konwencja znosząca obowiązek legalizacji dokumentów między państwami członkowskimi Wspólnot Europejskich | konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter i De Europæiske Fællesskabers medlemsstater |
gen. | Konwencja znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych | konvention om afskaffelse af kravet om legalisering af udenlandske officielle dokumenter |
gen. | Konwencja znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych | Apostillekonventionen |
gen. | Konwencji Rady Europy o unikaniu zjawiska bezpaństwowości w związku z sukcesją państw | Europarådets konvention om undgåelse af statsløshed i forbindelse med statssuccession |
agric., tech. | Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie statków rybackich | Den Internationale Konvention om Fiskeskibes Sikkerhed |
gen. | Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie życia na morzu | Solaskonventionen |
gen. | Międzynarodowa konwencja o bezpiecznym i ekologicznie racjonalnym recyklingu statków | Hongkongkonventionen |
gen. | Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków | international konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment |
gen. | Międzynarodowa konwencja o kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych stosowanych na statkach | antifouling-konventionen |
gen. | Międzynarodowa konwencja o kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych stosowanych na statkach | AFS-konventionen |
earth.sc., transp. | Międzynarodowa konwencja o liniach ładunkowych | international konvention om lastelinjer |
life.sc., patents. | Międzynarodowa konwencja o ochronie nowych odmian roślin | international konvention om beskyttelse af plantenyheder |
gen. | Międzynarodowa konwencja o ochronie nowych odmian roślin | UPOV-konventionen |
gen. | Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi | bunkeroliekonventionen |
gen. | Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych | HNS-konventionen |
min.prod. | Międzynarodowa konwencja o poszukiwaniu i ratownictwie morskim | international konvention om maritim eftersøgning og redning, 1979 |
min.prod. | Międzynarodowa konwencja o ratownictwie morskim | international konvention om bjærgning |
gen. | Międzynarodowa konwencja o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1992 r. | international konvention om oprettelse af en international fond for erstating af skader ved olieforurening, 1992 |
gen. | Międzynarodowa konwencja o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1992 r. | fondskonventionen af 1992 |
gen. | Międzynarodowa konwencja o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej EUROCONTROL | Eurocontrolkonventionen |
gen. | Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht | STCW-konventionen |
gen. | Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki | Marpolkonventionen |
gen. | Międzynarodowa konwencja opiumowa 1912 | den internationale opiumskonvention 1912 |
gen. | Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach | international konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne |
gen. | modelowa konwencja OECD | OECD's modeloverenskomst |
gen. | modelowa konwencja OECD | OECD's modelbeskatningsoverenskomst |
gen. | Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku | OECD's modeloverenskomst |
gen. | Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku | OECD's modelbeskatningsoverenskomst |
patents. | Porozumienie o zastosowaniu art. 65 Konwencji o udzielaniu patentów europejskich | aftale om anvendelsen af artikel 65 i konvention om meddelelse af europæiske patenter |
gen. | Porozumienie w sprawie stosowania Europejskiej konwencji o międzynarodowym arbitrażu handlowym | overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift |
patents. | Powszechna konwencja o prawie autorskim | verdenskonventionen om ophavsret |
gen. | Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych dotyczący ochrony uchodźców | protokol vedrørende beskyttelse af flygtninge |
gen. | Protokół do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser |
gen. | Protokół do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser |
gen. | Protokół do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości, którego celem jest przeciwdziałanie zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej | Göteborgprotokollen |
gen. | Protokół do Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie statków rybackich | Torremolinosprotokollen |
gen. | Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ekstradycji | tillægsprotokol til den europæiske udleveringskonvention |
gen. | Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ekstradycji | tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering |
gen. | Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi | tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder |
gen. | Protokół dodatkowy do Konwencji europejskiej o informacji o prawie obcym | tillægsprotokol til den europæiske konvention om oplysninger om fremmed ret |
gen. | Protokół dodatkowy do Konwencji genewskich z 12 sierpnia 1949 r. dotyczący ochrony ofiar międzynarodowych konfliktów zbrojnych Protokół I | tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i internationale væbnede konflikter protokol I |
gen. | Protokół dodatkowy do Konwencji genewskich z 12 sierpnia 1949 r. dotyczący ochrony ofiar niemiędzynarodowych konfliktów zbrojnych Protokół II | tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i ikkeinternationale væbnede konflikter protokol II |
gen. | Protokół dodatkowy do konwencji genewskich z 12 sierpnia 1949 roku dotyczący przyjęcia dodatkowego znaku rozpoznawczego Protokół III | tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 om vedtagelse af et yderligere kendemærke protokol III |
gen. | Protokół dodatkowy do Konwencji o ograniczeniu przypadków podwójnego obywatelstwa oraz o obowiązkach wojskowych w przypadkach podwójnego obywatelstwa | tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret |
gen. | Protokół dodatkowy do Prawokarnej konwencji o korupcji | tillægsprotokol til strafferetskonventionen om korruption |
life.sc. | Protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym do Konwencji o różnorodności biologicznej | Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed |
gen. | Protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym do Konwencji o różnorodności biologicznej | Cartagenaprotokollen om biosikkerhed |
gen. | Protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym do Konwencji o różnorodności biologicznej | Cartagenaprotokollen |
gen. | Protokół nr 14 bis do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności | protokol nr. 14 bis til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
gen. | Protokół nr 3 do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi dotyczący ugrupowań współpracy euroregionalnej | protokol nr. 3 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende euroregionale samarbejdsgrupper |
gen. | Protokół o zapobieganiu, zwalczaniu oraz karaniu za handel ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej | Palermoprotokollen |
gen. | Protokół przeciwko nielegalnemu wytwarzaniu i obrotowi bronią palną, jej częściami i komponentami oraz amunicją, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej | FN's våbenprotokol |
gen. | Protokół, sporządzony na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczący zakresu prania wpływów pieniężnych w Konwencji w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych oraz włączenia numeru rejestracyjnego środków transportu do Konwencji | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger |
gen. | Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser |
gen. | Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser |
construct. | Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej oraz artykułu 41 ustęp 3 Konwencji o Europolu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 41, stk. 3, i Europolkonventionen, om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Europols vicedirektører og personale |
construct. | Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni, w trybie prejudycjalnym, przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed |
construct., crim.law. | Protokół sporządzony na podstawie artykułu 43 ustęp 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji konwencji o Europolu zmieniający artykuł 2 oraz załącznik do tej konwencji | Protokol på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed Europol-Konventionen om ændring af artikel 2 i og bilaget til denne konvention |
gen. | Protokół w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym | protokol om strategisk miljøvurdering |
gen. | Protokół w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym | SEA-protokollen |
gen. | Protokół z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzający zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami COTIF, sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. | Vilniusprotokollen |
gen. | Protokół z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu | Kyotoprotokollen |
gen. | Protokół z 2002 r. do Konwencji ateńskiej w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974 | Athenprotokollen |
social.sc. | Protokół z 1996 r. do Konwencji dotyczącej minimalnych norm na statkach handlowych z 1976 r. | protokol af 1996 til konvention nr. 147 om minimumsnormer i handelsskibe, 1976 |
gen. | Protokół zmieniający Europejską konwencję o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich | ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål |
gen. | Protokół zmieniający Konwencję o ograniczeniu przypadków podwójnego obywatelstwa oraz o obowiązkach wojskowych w przypadkach podwójnego obywatelstwa | ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret |
tax. | Protokół zmieniający Konwencję o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych | protokol til ændring af konventionen om gensidig administrativ bistand i skattesager |
energ.ind., nucl.phys. | Protokół zmieniający Konwencję wiedeńską z 1963 roku o odpowiedzialności cywilnej za szkodę jądrową | protokol om ændring af Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade |
gen. | ramowa konwencja antytytoniowa Światowej Organizacji Zdrowia | WHO's tobakskonvention |
gen. | ramowa konwencja o ograniczeniu użycia tytoniu | WHO's tobakskonvention |
gen. | Ramowa konwencja ONZ w sprawie zmian klimatu | klimakonventionen |
gen. | Ramowa konwencja Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu | WHO's tobakskonvention |
gen. | rozporządzenie Rady WE nr 2725/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. dotyczące ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej | Eurodacforordningen |
social.sc. | Uzupełniająca konwencja w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa | tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri |