| Polish | Danish |
| analiza stosunku szkodliwości projektu i korzyści z niego płynących | analyse af skadevirkninger og fordele |
| działania z zakresu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii i dalsze działania | lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter |
| e-recepta | e-recept-udskrivning |
| e-recepta | elektronisk recept |
| e-recepta | e-recept |
| e-zdrowie | e-sundhedsydelser |
| e-zdrowie | sundhedstjenester på internettet |
| e-zdrowie | e-sundhed |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia u świń | smitsom svinelammelse (encephalomyelitis enzootica suis) |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia u świń | smitsom lammelse hos svin (encephalomyelitis enzootica suis) |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia u świń | porcin enteroviral encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia u świń | svinelammelse (encephalomyelitis enzootica suis) |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia u świń | enterovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia świń | smitsom lammelse hos svin (encephalomyelitis enzootica suis) |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia świń | smitsom svinelammelse (encephalomyelitis enzootica suis) |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia świń | enterovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia świń | svinelammelse (encephalomyelitis enzootica suis) |
| enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia świń | porcin enteroviral encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011 | europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger 2007-2011 |
| Europejskie porozumienie o ograniczeniu używania niektórych detergentów w produktach do prania i czyszczenia | europæisk overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler |
| Grupa koordynacyjna ds. procedur wzajemnego uznania i zdecentralizowanej - produkty stosowane u ludzi | Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til mennesker |
| Grupa koordynacyjna ds. procedur wzajemnego uznania i zdecentralizowanej - produkty weterynaryjne | Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til dyr |
| grypa typu A/H1N1 | ny influenza |
| grypa typu A/H1N1 | influenza AH1N1 |
| grypa typu A/H1N1 | ny influenza AH1N1 |
| grypa typu A/H1N1 | influenza A H1N1v |
| Komitet Naukowy ds. Pojawiających się i Nowo Rozpoznanych Zagrożeń dla Zdrowia | Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici |
| kontakt z oparami powoduje poparzenia skóry i oczu | kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger |
| Konwencja dotycząca bezpieczeństwa, zdrowia pracowników i środowiska pracy | konvention om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og arbejdsmiljø |
| panel ds. produktów dietetycznych, żywienia i alergii | Panelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier |
| Plan działania na rzecz środowiska i zdrowia | europæisk handlingsplan for miljø og sundhed |
| platforma UE ds. żywienia, aktywności fizycznej i zdrowia | EU-platform for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed |
| Porozumienie między państwami-członkami Rady Europy o przydzielaniu wojskowym i cywilnym inwalidom wojennym rachunków międzynarodowych na naprawę sprzętu protetycznego i ortopedycznego | overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider |
| procedura zadawania pytań i udzielania opowiedzi | spørgsmål/svar-procedure |
| Protokół dodatkowy do Umowy w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia | tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter |
| Protokół zmieniający Europejskie porozumienie o ograniczeniu używania niektórych detergentów w produktach do prania i czyszczenia | ændringsprotokol til den europæiske overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler |
| pytania i odpowiedzi dotyczące odmowy | spørgsmål og svar vedrørende afslag |
| pytania i odpowiedzi dotyczące wycofania wniosku | spørgsmål og svar vedrørende tilbagetrækning af ansøgning |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowane ograniczenia w zakresie chemikaliów | registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier |
| Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt | Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed |
| system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach | hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder |
| system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach żywnościowych i środkach żywienia zwierząt | hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder |
| Umowa w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia | overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter |
| wspólnotowa procedura nadzoru i wydawania pozwoleń, dotyczące produktów leczniczych stosowanych u ludzi i zwierzစ㌋㔀㌀㔀㘀 㔀 | fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr |
| wspólnotowa procedura nadzoru i wydawania pozwoleń, dotyczące produktów leczniczych stosowanych u ludzi i zwierząt | fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr |
| wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata 2007-2012 | fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 |
| zakaźne zapalenia nosa i tchawicy u bydła | smitsom bovin rhinotracheitis (rhino-tracheitis infectiosa bovis) |
| zakład objęty kontrolą chorób i zajmujący się żywnością pochodzącą ze zwierząt wodnych | sygdomsbekæmpelsesautoriseret fødevarevirksomhed for akvatiske fødevarer |
