Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Polish ⇄
Terms containing zaprawa | all forms | exact matches only
SubjectPolishRussian
construct.betonowanie podwodne metodą zalewania zaprawą cementową kruszywa ułożonego w deskowaniuбетонирование методом восходящего раствора
construct.czerpak do zaprawковш для раствора
construct.deska na zaprawęсокол
construct.dozowanie zaprawyдозирование раствора
construct.jastrych z zaprawy cementowejцементный пол
construct.konsystencja zaprawyконсистенция раствора
construct.kruszywo do zaprawзаполнитель для растворов
mining.kubeł do zaprawyбадья для раствора
construct.marka zaprawyмарка раствора
construct.marka zaprawy budowlanejмарка строительного раствора
construct.mieszalnik do zaprawрастворосмеситель
construct.mieszanie zaprawy budowłanejперемешивание строительного раствора
construct.mieszarka do zaprawрастворосмеситель
construct.mieszarka do zaprawрастворомешалка
tech.mieszarka do zaprawyрастворомешалка
construct.mocowanie bez zaprawyбессмазочное крепление (w instalacjach)
construct.mur bez zaprawyсухая кладка
construct.mur bez zaprawyкаменная кладка насухо
tech.murowanie bez zaprawyкладка насухо
construct.murowanie bez zaprawyкаменная кладка насухо
tech.murowanie bez zaprawyбезрастворная кладка
tech.murowanie bez zaprawyсухая кладка
construct.murowanie na wycisk zaprawy z podcięciemкладка вприсык с подрезкой раствора
construct.nakładanie zaprawyрасстилка раствора
construct.napowietrzanie zaprawyвовлечение воздуха в раствор
construct.narzucanie zaprawyнабрызгивание раствора
construct.natryskiwacz do zaprawy tynkowejфорсунка для нанесения штукатурного раствора
construct.natryskiwacz do zaprawy tynkowejсопло для нанесения штукатурного раствора
construct.natryskiwacz do zaprawy tynkowejсопло растворонасоса
construct.natryskiwacz do zaprawy tynkowejфорсунка растворонасоса
construct.natryskiwacz do zaprawy tynkowejрастворомёт
construct.natryskiwacz zaprawy tynkowejрастворомёт
construct.natryskiwanie zaprawyнанесение раствора форсунками
construct.nosiłki do zaprawносилки для раствора
construct.obrzutka zaprawąобрызг раствором
construct.operator pompy do tłoczenia zaprawyнагнетальщик раствора (pracownik)
construct.pasmo zaprawyпласт (раствора при каменной кладке)
construct.pasmo zaprawyслой
construct.pasmo zaprawyгрядка
construct.piasek do zaprawрастворный песок
construct.piasek do zaprawпесок для растворов
construct.plastyczność zaprawyпластичность раствора
construct.podlewanie zaprawyподливка раствора
construct.pojazd do przewozu zaprawyрастворовоз
construct.pojemnik do zaprawконтейнер для раствора
construct.pojemnik-zbiornik do zaprawyбункер-раздатчик для раствора
construct.pojemnik-zbiornik do zaprawyпереносный бункер для раствора
construct.pojemnik-zbiornik do zaprawyконтейнер-бункер для раствора
tech.pompa do zaprawрастворонасос
construct.posadzka z zaprawy cementowejцементный пол
construct.powlekanie zaprawą glinianą za pomocą szwabry wewnętrznych powierzchni przewodów dymowychшвабровка
construct.proporcja zaprawyрецептура раствора
construct.proporcja zaprawyсостав раствора
tech.przewód do zaprawрастворопровод
construct.przyrząd do wtłaczania zaprawyрастворонагнетатель
construct.rozkładanie zaprawyрасстилка раствора
construct.rozlewność zaprawyрастекаемость раствора
construct.rozpływ stożka zaprawyрасплыв конуса раствора
construct.skrzynia do zaprawящик каменщика
construct.skrzynia do zaprawящик для раствора
construct.skład zaprawyсостав раствора
construct.sposób murowania z kamienia łamanego na zaprawę plastyczną układaną łopatąприём под лопатку
construct.sposób murowania z zalaniem rzadką zaprawą warstwy kamienia łamanego ułożonej na suchoприём под залив
tech.spulchnianie zaprawyразрыхление раствора (murarskiej)
construct.stół do przyrządzania zaprawyбоёк
gen.sucha zaprawaсухой раствор
construct.szafel do zaprawкадка для раствора
construct.szkielet zaprawyскелет раствора
mining.tama z zaprawy gipsowejгипсовая перемычка
construct.twardnienie zaprawyтвердение раствора
construct.układanie cegieł na lekką zaprawęкладка на лёгком растворе
construct.układanie cegieł na wycisk zaprawy z podcięciemкладка вприсык с подрезкой раствора
construct.układanie cegieł na zaprawęкладка кирпича на раствор
construct.układanie na wycisk z podcięciem zaprawyкладка вприсык с подрезкой раствора
construct.układanie przez wyciskanie z podcięciem zaprawyкладка вприсык с подрезкой раствора
stn.mas.układanie z podcięciem zaprawyукладка кирпича с подрезкой раствора
construct.urządzenie do mieszania zaprawрастворосмесительная установка
construct.urządzenie do tłoczenia zaprawyрастворонагнетатель
mining.uszczelnianie zaprawą wapiennąтампонирование известковым раствором
construct.warstwa zaprawyслой раствора
chem.wiązanie zaprawyсхватывание строительного раствора
tech.wiązanie zaprawyсхватывание раствора
construct.wstawianie tulejek z umocowaniem zaprawąвмазка втулок (воро́нок)
tech.wstawiać z umocowaniem zaprawą lub kitemвмазывать
met.wypalanie zaprawyобжиг заправки
construct.wytrzymałość zaprawyпрочность раствора
construct.wytwórnia betonów i zaprawбетонно-растворный завод
construct.wytwórnia betonów i zaprawбетонно-растворный узел
chem.wytwórnia betonów i zaprawбетонорастворный завод
construct.wytwórnia zaprawрастворосмесительный узел
construct.wytwórnia zaprawрастворный завод
construct.wytwórnia zaprawрастворный узел
construct.wytwórnia zaprawyрастворный завод
construct.zalewanie zaprawąзаделка раствором
construct.zalewanie zaprawąзаливка раствором
construct.zaprawa anhydrytowaангидритовый раствор
construct.zaprawa asfaltowaбитумная мастика
construct.zaprawa asfaltowaбитумный раствор
tech.zaprawa asfaltowaасфальтовый раствор
construct.zaprawa asfaltowo-cementowaбитумно-цементный раствор
construct.zaprawa asfaltowo-korkowaбитумно-пробковая мастика
construct.zaprawa barwnaцветной штукатурный раствор
construct.zaprawa bitumicznaбитумная мастика
chem.zaprawa bitumicznaасфальтовый раствор
chem.zaprawa bitumicznaбитумный раствор
tech.zaprawa budowlanaстроительный раствор
tech.zaprawa cementowaцементная замазка
tech.zaprawa cementowaцементный раствор
construct.zaprawa cementowa natryskiwanaторкретбетон
construct.zaprawa cementowa natryskiwanaцементный раствор, наносимый распылением
construct.zaprawa cementowa natryskiwanaцементный раствор, наносимый торкретированием
construct.zaprawa cementowa rzadkaжидкое цементное тесто
construct.zaprawa cementowa rzadkaжидкий цементный раствор
construct.zaprawa cementowa uplastycznionaпластифицированный цементный раствор
construct.zaprawa cementowo-barytowaцементно-баритовый раствор
construct.zaprawa cementowo-glinianaглино-цементный раствор
construct.zaprawa cementowo-glinianaцементно-глиняный раствор
construct.zaprawa cementowo-piaskowaцементно-песчаный раствор
construct.zaprawa cementowo-piaskowaцементный раствор
construct.zaprawa cementowo-popiołowaцементно-зольный раствор
construct.zaprawa cementowo-wapiennaцементно-известковый раствор
construct.zaprawa chromitowaхромитовый мертель
construct.zaprawa chromitowaхромитовый раствор
construct.zaprawa chromomagnezytowaхромомагнезитовый мертель
construct.zaprawa chromomagnezytowaхромомагнезитовый раствор
construct.zaprawa chromomagnezytowaхромомагнезитовый порошок
dye.zaprawa chromowaхромовая протрава
construct.zaprawa "chuda"тощий раствор
tech.zaprawa chudaтощий раствор
construct.zaprawa ciekłaтекучий раствор
construct.zaprawa ciekłaжидкий раствор
construct.zaprawa ciepłaлёгкий раствор
construct.zaprawa ciepłaтёплый раствор
construct.zaprawa ciepłochronnaтёплый раствор
construct.zaprawa ciężkaтяжёлый раствор
chem.zaprawa cynowaоловянная протрава
construct.zaprawa dekoracyjnaдекоративный раствор
construct.zaprawa do iniekcjiинъекционный раствор
construct.zaprawa do robót wykończeniowychотделочный раствор
construct.zaprawa do spoinowaniaраствор для заполнения швов
construct.zaprawa do tynkówраствор для штукатурных работ
tech.zaprawa do tynkówштукатурный раствор
construct.zaprawa do wyprawраствор для штукатурных работ
construct.zaprawa do wyprawштукатурный раствор
construct.zaprawa do zamykania otworów wiertniczychтампонажный раствор
construct.zaprawa dolomitowaдоломитовый мертель
construct.zaprawa dolomitowaдоломитовый раствор
construct.zaprawa dolomitowaдоломитовый порошок
construct.zaprawa dynasowaкремнезёмистый мертель
construct.zaprawa dynasowaкремнезёмистый раствор
construct.zaprawa dynasowaдинасовый мертель
construct.zaprawa dynasowaраствор с динасовым порошком
construct.zaprawa dynasowaдинасовый раствор
construct.zaprawa fabrycznaраствор заводского приготовления
construct.zaprawa fabrycznaтоварный раствор
construct.zaprawa fabryczna uwodnionaготовый товарный раствор (не требующий затворения)
industr.zaprawa faolitowaфаолитовая замазка (mieszanina żywicy rezolowej i wypełniacza kwasoodpornego)
textilezaprawa farbiarskaзакрепитель
textilezaprawa farbiarskaпротрава
chem.zaprawa farbiarskaзакрепитель (в крашении)
tech.zaprawa gipsowaгипсовый раствор
construct.zaprawa gipsowo-glinianaгипсо-глиняный раствор
construct.zaprawa gipsowo-wapiennaгипсо-известковый раствор
tech.zaprawa glejtowo-glicerynowaглицерино-свинцовая замазка
tech.zaprawa glinianaглиняный раствор
construct.zaprawa gliniano-piaskowaглино-песчаный раствор
construct.zaprawa gliniano-piaskowaглиняный раствор (с песчаным заполнителем)
construct.zaprawa gliniano-piaskowa z domieszką gipsuгипсо-глиняный раствор
construct.zaprawa gliniano-piaskowa z domieszką wapnaглиняно-известковый раствор
construct.zaprawa gliniano-trocinowaглино-опилочный раствор
construct.zaprawa gliniano-trocinowaглиноопилочный раствор
construct.zaprawa gliniano-wapiennaглиняно-известковый раствор
chem.zaprawa glinowaглиняный раствор
dye.zaprawa glinowaалюминиевая протрава
construct.zaprawa gęstaгустой раствор
tech.zaprawa hydraulicznaгидравлический раствор
construct.zaprawa hydrofobizowanaгидрофобицированный раствор
construct., tradem.zaprawa KDB-110раствор КДБ-110 (кислотоупорный раствор на синтетических смолах)
construct.zaprawa klejowa do zacieraniaлевкас
construct.zaprawa klejowo-wapiennaизвестковый раствор, затворённый клеевой водой
construct.zaprawa kolorowaцветной штукатурный раствор
chem.zaprawa korzennaпряности
tech.zaprawa korzennaпряность
construct.zaprawa krzemianowaкислотоупорный раствор, затворённый жидким стеклом
construct.zaprawa krzemionkowaраствор с динасовым порошком
construct.zaprawa krzemionkowaкремнезёмистый мертель
construct.zaprawa krzemionkowaкремнезёмистый раствор
construct.zaprawa krzemionkowaдинасовый раствор
tech.zaprawa krzemionkowaдинасовый мертель
construct., tradem.zaprawa KWраствор КВ (кислотоупорный раствор на синтетических смолах)
construct.zaprawa kwasoodpornaкислотостойкий раствор
chem.zaprawa kwasoodpornaкислотоупорный раствор
construct., tradem.zaprawa KWŁраствор КВЛ (кислото- и щёлочестойкий раствор на синтетических смолах)
construct.zaprawa lekkaлёгкий раствор
construct.zaprawa magnezjowaраствор на магнезиальном цементе
construct.zaprawa magnezjowaмагнезиальный раствор
construct.zaprawa magnezytowaмагнезитовый раствор
tech.zaprawa magnezytowaмагнезитовый мертель
construct.zaprawa magnezytowaмагнезитовый порошок
tech.zaprawa magnezytowaмагнезиально-цементная замазка
agric.zaprawa mokraмокрая протрава
construct.zaprawa mrozoodpornaморозостойкий раствор
construct.zaprawa mrozotrwałaморозостойкий раствор
tech.zaprawa murarskaкладочный раствор
construct.zaprawa murarskaраствор для кладки
agric.zaprawa murarskaраствор (для кладки)
gen.zaprawa murarskaраствор для каменной кладки
construct.zaprawa murarska przedniaкладочный цементно-известково-песчаный раствор (состава 1:1: 6)
construct.zaprawa napowietrzonaраствор с вовлечённым воздухом
chem.zaprawa nasiennaпротрава (для семян)
agric.zaprawa nasiennaпротрава для семян
construct.zaprawa natryskowaраствор для торкретирования
paint.varn.zaprawa nieorganicznaминеральная протрава
tech.zaprawa normalnaстандартный раствор
construct.zaprawa o konsystencji wilgotnejжёсткий раствор
construct.zaprawa ognioodpornaогнеупорный раствор
construct.zaprawa ognioodpornaогнеупорный мертель
construct.zaprawa ognioodpornaогнеупорный порошок
met.zaprawa ogniotrwałaогнеупорная заправка
construct.zaprawa ogniotrwałaогнеупорный порошок
construct.zaprawa ogniotrwałaогнеупорный мертель
tech.zaprawa ogniotrwałaогнеупорный раствор
construct.zaprawa perlitowo-gipsowaгипсо-перлитовый раствор
tech.zaprawa piaskowaпесчаный раствор
construct.zaprawa plastycznaпластичный раствор
construct.zaprawa podgrzanaподогретый раствор
food.ind.zaprawa podpuszczkowaсычужная закваска
construct.zaprawa poliestrowaсмесь полиэфирной смолы с заполнителями (для уплотняющих и антикоррозийных покрытий)
construct.zaprawa poliestrowaполиэфирный раствор
construct.zaprawa polimerowo-cementowaполимерцементный раствор
construct.zaprawa porowataпористый раствор
construct.zaprawa porowataячеистый раствор
construct.zaprawa powietrznaвоздушный раствор
construct.zaprawa półcementowaцементно-известковый раствор
agric.zaprawa półsuchaполусухая протрава
food.ind.zaprawa płynnaжидкая закваска
construct.zaprawa rzadkaжидкий раствор
tech.zaprawa smakowaвкусовая приправа
construct.zaprawa specjalnaспециальный раствор
gen.zaprawa sportowaспортивная подготовка
construct.zaprawa spęcznionaпористый раствор
construct.zaprawa spęcznionaячеистый раствор
tech.zaprawa stosowana na zimnoхолодная замазка
construct.zaprawa stwardniałaзатвердевший раствор
agric.zaprawa suchaсухая протрава
construct.zaprawa suchaсухая смесь вяжущего с добавками и заполнителя
tech.zaprawa suchaсухой раствор
construct.zaprawa sucha gotowaзаводского приготовления сухая смесь для штукатурного раствора
construct.zaprawa sucha gotowaтоварный штукатурный раствор
construct.zaprawa sucha gotowaтерразит
construct.zaprawa sucha gotowaготовая сухая смесь для штукатурного раствора
construct.zaprawa sucha przygotowana fabrycznieзаводского приготовления сухая смесь для штукатурного раствора
construct.zaprawa sucha przygotowana fabrycznieтоварный штукатурный раствор
construct.zaprawa sucha przygotowana fabrycznieтерразит
construct.zaprawa sucha przygotowana fabrycznieготовая сухая смесь для штукатурного раствора
construct.zaprawa syntetycznaраствор из синтетических материалов
construct.zaprawa syntetycznaсинтетический раствор
construct.zaprawa szamotowaшамотный мертель
construct.zaprawa szamotowaраствор с шамотным порошком
met.zaprawa szamotowaшамотный раствор
tech.zaprawa szamotowaшамотная обмазка
tech.zaprawa szamotowo-glinkowaшамотно-глинозёмистый мертель
construct.zaprawa szlachetnaцветной штукатурный раствор
construct.zaprawa szybkotwardniejącaбыстротвердеющий раствор
construct.zaprawa talkowaтальковый мертель
construct.zaprawa talkowaтальковый раствор
construct.zaprawa talkowaтальковый порошок
tech.zaprawa twardniejąca na powietrzuвоздушно-твердеющий мертель
construct.zaprawa tynkarskaраствор для штукатурных работ
construct.zaprawa tynkarskaштукатурный раствор
construct.zaprawa tynkowaраствор для штукатурных работ
construct.zaprawa tynkowaштукатурный раствор
tech.zaprawa tłustaжирный раствор
construct.zaprawa uaktywnionaактивированный раствор
construct.zaprawa utwardzana przez podgrzewanie materiałówкладка методом термоса
construct.zaprawa uwodnionaзатворённый водой раствор (готовый к употреблению)
construct.zaprawa uwodnionaвлажный раствор
construct.zaprawa wapiennaизвёстка
tech.zaprawa wapiennaизвестковый раствор
tech.zaprawa wapienna z mączką ceglanąизвестково-цемяночная раствор
chem.zaprawa wapienno-cementowaизвестково-цементный раствор
construct.zaprawa wapienno-gipsowaизвестково-гипсовый раствор
construct.zaprawa wapienno-piaskowaизвестково-песчаный раствор
construct.zaprawa wapienno-piaskowaизвестковый раствор
construct.zaprawa wapienno-żużlowaизвестковошлаковый раствор
chem.zaprawa wiążącaвяжущий раствор
tech.zaprawa wiążącaвоздушно-твердеющий мертель
construct.zaprawa wodochronnaгидроизоляционный раствор
construct.zaprawa wodochronnaводонепроницаемый раствор
construct.zaprawa wodoszczelnaгидроизоляционный раствор
tech.zaprawa wodoszczelnaводонепроницаемый раствор
construct.zaprawa wzbudzanaпробуждённый раствор
construct.zaprawa wzbudzonaпробуждённый раствор
construct.zaprawa węglowaуглеродистый раствор
construct.zaprawa węglowaуглеродистый мертель
construct.zaprawa węglowaуглеродистый порошок
construct.zaprawa z cementu glinowegoраствор на глинозёмистом цементе
construct.zaprawa z domieszkamiраствор с добавками
tech.zaprawa z mączką ceglanąцемяночный раствор
leath.zaprawa zakwasowaкисель
construct.zaprawa zaleconaрекомендуемый раствор
construct.zaprawa zalewkowaраствор для омоноличивания стыков
construct.zaprawa zalewkowaраствор для заделки стыков
construct.zaprawa zamarzniętaзамёрзший раствор
tech.zaprawa zastępczaраствор-заменитель
construct.zaprawa zduńskaжидкий глиняный раствор для печных работ
chem.zaprawa ze szkła wodnegoзамазка на жидком стекле
construct.zaprawa zimnaхолодный раствор
met.sci.zaprawa złotaлигатурное золото
dye.zaprawa żelazowaжелезная протрава
construct.zaprawa żywicowaраствор на синтетических смолах
construct.zaprawienie styku spoiny zaprawąзаделка стыка шва раствором
tech.zaprawy korzenneпряность
environ.zaprawy nasionпредпосевная обработка семян
construct.zarób zaprawyзамес раствора
construct.zbiornik zaprawyбункер для раствора
construct.znak zaprawyмарка раствора
construct.łopata do zaprawковш-лопата

Get short URL