Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Polish ⇄
Terms containing wybuch | all forms | exact matches only
SubjectPolishRussian
tech.aparat zabezpieczony przed wybuchemвзрывобезопасный аппарат
construct.budynek odporny na wybuchyвзрывоустойчивое здание
tech.ciepło wybuchuтеплота взрыва
tech.ciśnienie wybuchuдавление взрыва
mining.czoło płomienia wybuchuфронт пламени взрыва
gen.fala wybuchuвзрывная волна
construct.grożący wybuchemвзрывоопасный
OHShamowanie wybuchuподавление взрыва
expl.inicjacja wybuchuинициирование взрыва
mining.inicjał wybuchuинициатор взрыва
expl.inicjowanie wybuchuинициирование взрыва
mining.kategoria zagrożenia wybuchemкатегория взрывоопасности (помещения, горной выработки)
mining.kategoria zagrożenia wybuchem«с» высшая категория взрывоопасности
mining.kategoria zagrożenia wybuchemстепень взрывоопасности (помещения, горной выработки)
mining.kategoria zagrożenia wybuchem«а» низшая категория взрывоопасности (содержание метана не превышает 0,5%)
mining.kategoria zagrożenia wybuchem «b»средняя категория взрывоопасности (содержание метана в нормальных условиях не превышает 1%)
tech.lekki wybuchхлопок
mining.lokalizacja wybuchuлокализация взрыва
mine.surv.miejsce wybuchuпункт взрыва
mining.miejsce zainicjowania wybuchuэпицентр взрыва
mining.miejsce zainicjowania wybuchuочаг взрыва
mil.miernik odległości w płaszczyźnie toru między rzutem miejsca wybuchu pocisku a celemинтервалометр
construct.mieszanka gazowo-powietrzna grożąca wybuchemвоздушно-газовая взрывоопасная смесь
construct.nie grożący wybuchemвзрывобезопасный
mining.niebezpieczeństwo wybuchuопасность взрыва
tech.niebezpieczeństwo wybuchuвзрывоопасность
construct.obciążenie od wybuchuвзрывная нагрузка
mining.odporność na wybuchвзрывоустойчивость
mining.odporny na wybuchвзрывоустойчивый
expl.odporny na wybuchвзрывостойкий
mining.ograniczanie zasięgu wybuchuлокализация взрыва
construct.oprawa oświetleniowa zabezpieczona przed wybuchemвзрывозащищённый светильник
tech.pomieszczenie, w którym grozi wybuchвзрывоопасное помещение
mining.powstrzymanie wybuchuлокализация взрыва
expl.praca produktów wybuchuработа взрыва
mining.prawo niezależności działania wybuchuзакон независимости действия взрыва
mining.prawo niezależności działania wybuchuзаконы независимости действия взрыва
mining.promień wybuchuрадиус действия взрыва
mining.promień wybuchuрадиус действия взрыва
mining.przenoszenie wybuchuпередача взрыва
mining.przyrząd zabezpieczony przed wybuchemприбор во взрывобезопасном исполнении
electr.eng.przyrząd zabezpieczony przed wybuchemвзрывобезопасный аппарат
tech.punkt zerowy wybuchuэпицентр взрыва
mining.płomień wybuchuпламя взрыва
chem.siła wybuchuсила взрыва
mining.stopień niebezpieczeństwa powstania wybuchuстепень взрывоопасности (помещения, горной выработки)
mining.stopień zagrożenia niebezpieczeństwem wybuchuстепень взрывоопасности (помещения, горной выработки)
mining.stożek działania wybuchuвзрывная воронка (заряда взрывчатого вещества)
mining.stożek działania wybuchuворонка взрыва (заряда взрывчатого вещества)
mining.stężenie grożące wybuchemвзрывоопасная концентрация
mining.stężenie grożące wybuchemвзрывчатая концентрация
mining.szybkość płomienia wybuchuскорость фронта пламени взрыва
mining.szybkość wybuchu metanuскорость взрыва метана
mining.szybkość zainicjowania wybuchuинтенсивность инициирования взрыва
tech.służący do wywoływania wybuchuвзрывной
mining.temperatura wybuchuтемпература взрыва
tech.uderzenie fali wybuchuудар взрывной волны
mining.uderzenie fali wybuchu wsteczneобратный удар взрывной волны
mining.uderzenie wybuchuударная волна взрыва
mining.uderzenie wybuchu bezpośrednieпрямая ударная волна (взрыва)
mining.uderzenie wybuchu wtórneвторичная ударная волна (взрыва)
mining.urabialność wybuchemвзрываемость (горной породы)
mining.wskaźnik działania wybuchu ładunkuпоказатель действия взрыва
mining.współczynnik działania wybuchu ładunkuпоказатель действия взрыва
tech.wybuch atomowyатомный взрыв
mining.wybuch atomowy podziemnyподземный атомный взрыв
chem.wybuch chemicznyхимический взрыв
chem.wybuch cieplnyтепловой взрыв
agric.wybuch epizootiiвспышка эпизоотии
chem.wybuch fizycznyфизический взрыв
steam.wybuch gazuхлопок газа
gen.wybuch gazuвзрыв газа
mining.wybuch gazu kopalnianegoвзрыв рудничного газа
mining.wybuch gazów pożarowychвзрыв пожарных газов
gen.wybuch gniewuвспышка гнева
tech.wybuch jądrowyядерный взрыв
mining.wybuch jądrowy podziemnyподземный ядерный взрыв
tech.wybuch kotłaвзрыв котла
mining.wybuch metanuвзрыв метана
mining.wybuch metanu lokalnyвспышка метана
mining.wybuch metanu lokalnyместный взрыв метана
mining.wybuch metanu rozwiniętyразвившийся взрыв метана
tech.wybuch naziemnyназемный взрыв
gen.wybuch pociskuразрыв снаряда
construct.wybuch pocisku pod ziemią bez utworzenia lejaкамуфлет
tech.wybuch podziemnyподземный взрыв
mining.wybuch pożaruвспышка пожара
gen.wybuch pożaruвозникновение пожара
mining.wybuch pożaru wtórnegoрецидив пожара
mining.wybuch pożaru wtórnegoвторичная вспышка пожара
tech.wybuch przedwczesnyпреждевременный взрыв
construct.wybuch płomieniaфакельный выброс
met.wybuch płomieniaвыброс пламени (из печи)
mining.wybuch płomieniaвыброс пламени
tech.wybuch płomieniaвыбрасывание пламени
gen.wybuch radościприступ радости
mining.wybuch ropyнефтяной фонтан
dril.wybuch ropyоткрытый фонтан нефти
gen.wybuch rozdygotał ściany budynkuот взрыва задрожали стены здания
tech.wybuch samoczynnyсамовспышка
gen.wybuch targnął powietrzemвзрыв потряс воздух
chem.wybuch termicznyтепловой взрыв
tech.wybuch termojądrowyтермоядерный взрыв
engin.wybuch w gaźnikuвспышка в карбюраторе (zapalenie się mieszanki)
geophys.wybuch strzał w powietrzuвоздушный взрыв
engin.wybuch w układzie wlotowymобратная вспышка (zapalenie się mieszanki)
mining.wybuch wewnętrznyвнутренний взрыв (в машине)
hist.wybuch wojnyначало войны (alpaka)
tech.wybuch wskutek reakcji łańcuchowejцепной взрыв
mining.wybuch wstrząsającyсотрясательный взрыв
mining.wybuch wtórnyвторичный взрыв
tech.wybuch wulkanuвулканическое извержение
gen.wybuch wulkanuизвержение вулкана
mining.wybuch węgla i gazówвыброс угля и газов
chem.wybuch zwyrodniałyвырожденный взрыв
chem.wybuch łańcuchowyцепной взрыв
gen.wybuch śmiechuвзрыв хохота
gen.wybuch śmiechuвзрыв смеха
electr.eng.wybuch światłaвспышка света
electr.eng.wybuch świetlnyвспышка света
geol.wyrzucony przez wybuchизверженный (wulkanu)
construct.wyrzut gruntu za pomocą wybuchuвыброс грунта взрывом
mining.wytrzymałość na wybuch wewnętrznyсопротивляемость внутреннему взрыву (в машине)
construct.włom po wybuchuвзрывной вруб
mining.zabezpieczający od wybuchuвзрывозащитный
tech.zabezpieczający od wybuchuвзрывобезопасный
tech.zabezpieczający przed wybuchemвзрывозащитный
mining.zabezpieczenie przed wybuchemвзрывозащищённый
construct.zabezpieczony od wybuchuвзрывобезопасный
tech.zabezpieczony przed wybuchemвзрывозащищённый
mining.zagrożenie wybuchemвзрывоопасность
mining.zahamowanie wybuchu metanuлокализация взрыва метана
mining.zapoczątkowanie wybuchuинициирование взрыва
mining.zasięg płomienia wybuchuдальность распространения пламени взрыва
mining.zdolność przenoszenia wybuchuспособность распространения взрыва
mining.zwalczanie zapoczątkowania wybuchuпредупреждение взрыва
tech.ładunek inicjowany przez wybuch innego ładunkuпассивный заряд
construct.środowisko grożące wybuchemвзрывоопасная среда
construct.środowisko grożące wybuchem i pożaremвзрывопожароопасная среда
tech.środowisko zagrażające wybuchemвзрывоопасная среда

Get short URL