Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Polish ⇄
Terms for subject Construction containing system | all forms | exact matches only
PolishRussian
automatyka systemów elektrycznychавтоматика электросистем
budynek systemu "Warszawa"крупнопанельное здание системы "Варшава"
czasowo-premiowy system wynagrodzenia za pracęповременно-премиальная система оплаты труда
czterokierunkowy system zbrojeniaчетырёхпутная система армирования (w stropach grzybkowych)
deskowanie drewniane systemu "Waco"вид инвентарной щитовой опалубки
deskowanie ogrzewane systemu "Stolica"обогреваемая катучая опалубка типа "Столица" для одновременного бетонирования поперечных стен и перекрытий здания
deskowanie systemu NOEсистема разборно-переставной стальной опалубки
dźwigar systemu Lembkeферма системы Лембке
eksploatacja systemuэксплуатация системы
jednorzędowy system wiązaniaцепная система перевязки (murów z cegły)
kanalizacja systemu rozdzielczegoраздельная канализация
maszyna cyfrowa w systemie informatycznymинформационная машина
model systemuмодель системы
model systemu funkcjonalnyфункциональная модель системы
model systemu informacyjnegoинформационная модель системы
model systemu strukturalnyструктурная модель системы
most łukowy systemu Maillartaмост из арочных дисков
murowanie systemem indywidualnymиндивидуальный способ кладки (без подсобников)
murowanie systemem zespołowymзвеньевой способ кладки
naprawa systemem potokowymпоточный ремонт
obciążalność systemuработоспособность системы
obciążenie systemu energetycznegoнагрузка энергосистемы
ogrzewanie systemu otwartegoнезамкнутая система отопления (со сбросом конденсата)
ogrzewanie systemu otwartegoоткрытая система отопления (со сбросом конденсата)
ogrzewanie systemu zamkniętegoзамкнутая система отопления (с возвратом конденсата)
ogrzewanie wodne systemu otwartegoоткрытая система водяного отопления
ogrzewanie wodne systemu zamkniętegoзамкнутая система водяного отопления
oprogramowanie matematyczne zautomatyzowanego systemu zarządzaniaматематическое обеспечение АСУ
pal systemu Hennebique’aсвая Геннебика
pal systemu Hennebique’aзабивная железобетонная свая (заводского изготовления)
podośrodek systemu osadniczegoподцентр системы расселения
podstawy lm. metodologiczne budowy systemuметодологические основы построения системы
pojemność regulująca system kanalizacjiрегулирующая ёмкость системы канализации
przebijanie tuneli systemem górniczymпроходка тоннелей горным способом
przewód rurowy rozbieżny w systemie wentylacjiвентиляционный диффузор
przygotowanie systemu do pracyналадка системы
próba systemuиспытание системы
płaca w systemie akordowo-premiowymсдельно-премиальная оплата труда
płaca w systemie czasowo-premiowymповременно-премиальная оплата труда
regulacja systemem mieszanymкомбинированный способ регулирования русла
remont systemem potokowymпоточный ремонт
spawanie systemem "Linde"ацетиленовая сварка методом "Линде" (с избытком ацетилена)
stopniowany system zaopatrzenia w gazступенчатая система газоснабжения
system asenizacyjnyассенизационная система
system bezprzekątniowy struktury prętowej przestrzennejбездиагональная структурная система
system blokówобойма блоков
system blokówсистема блоков
system budowlanyстроительная система
system budowlany otwartyоткрытая строительная система
system budowlany zamkniętyзакрытая строительная система
system chłodzeniaсистема охлаждения
system c.o.система центрального отопления
system Colbairnaметод Колбэрна (вытягивания стекла)
system czasu jednolitegoэлектрочасофикация
system deszczowaniaдождевальная система
system dokumentacji konstrukcji jednolityединая система конструкторской документации
system dokumentowania zunifikowanyунифицированная система документации
system drenarskiдренаж
system dwulinowyдвухканатная система
system dwuprzewodowyдвухканальная система (вентиляции)
system dwururowyдвухтрубная система (водяного отопления)
system dwójkowyсистема работы группами по два человека
system dyspeczerskiдиспетчерская система
system dyspozytorski zespolonyобъединённая диспетчерская система
system działającyоперационная система
system finansowo-kredytowyфинансово-кредитная система
system Fourcaultaметод Фурко (вытягивания стекла)
system funkcjonalnyфункциональная схема (управления строительством)
system gospodarczyхозяйственный метод (производства работ)
system hamulcowyтормозная система
system hydrauliczny regulacji pieca obrotowegoгидроупоры печи
system indywidualnyиндивидуальный способ (производства работ)
system irygacjiобводнительная система
system jednolinowyодноканатная система
system jednoprzewodowyодноканальная система (вентиляции)
system jednorurowyоднотрубная система (водяного отопления)
system kanalizacjiсистема канализации
system kanalizacji mieszanyкомбинированная система канализации
system kanalizacyjnyканализация
system kanalizacyjnyканализационная сеть
system katalogowyсистема каталогов
system kierowania produkcją budowlanąсистема управления строительством
system kierowania projektowaniem zautomatyzowanyавтоматизированная система управления проектированием
system klimatyzacji centralnyцентральная система кондиционирования воздуха
system klimatyzacji miejscowyместная система кондиционирования воздуха
system kodowaniaсистема кодирования
system kodowyсистема кодирования
system komunikacjiтранспортная сеть
system konstrukcyjnyконструктивная система
system kredytowania i rozliczeńрежим кредитования и расчётов
system liczbowyсистема счисления
system liniowyлинейная схема (управления строительством)
system linowy równoległyпараллельная вантовая система
system modularnej koordynacji wymiarowej w budownictwie jednolityединая система модульной координации размеров в строительстве
system modularnyмодульная координация
system modularny jednolity międzynarodowyединая международная модульная система
system modułowyмодульная координация
system modułowyмодульная система
system murowaniaразвёртка кладки
system murowania w jodełkęсистема укладки ёлочкой
system nawadnianiaоросительная система
system nawadniania zamkniętyзакрытая оросительная система
system nawodnieniaобводнительная система
system niepełnej klimatyzacjiсистема неполного кондиционирования воздуха
system nośnyнесущая конструкция
system odniesienia modularnyмодульная пространственная сетка
system odwadnianiaосушительная система
system ogrzewaniaсистема охлаждения
system ogrzewaniaсистема отопления
system ogrzewania centralny parowyсистема парового отопления
system ogrzewania centralny powietrznyцентральная воздушная система отопления
system ogrzewania centralny wodnyцентральная водяная система отопления
system ogrzewania dwuprzewodowyдвухтрубная система отопления
system ogrzewania elektro-powietrznyэлектровоздушная система отопления
system ogrzewania elektrycznego promiennikowegoлучистая система электроотопления
system ogrzewania elektrycznegó konwekcyjno-promiennikowegoлучисто-конвективная система электроотопления
system ogrzewania grawitacyjnyсистема отопления с естественной циркуляцией
system ogrzewania jednoprzewodowy przepływowyпроточная однотрубная система отопления
system ogrzewania jednoprzewodowy z bocznikamiоднотрубная система отопления с замыкающими участками
system ogrzewania mieszanyкомбинированная система отопления
system ogrzewania parowego o zbiegu zamkniętymзамкнутая система парового отопления
system ogrzewania parowego z przepompowaniem skroplinразомкнутая система парового отопления
system ogrzewania parowo-po wietrznyпаровоздушная система отопления
system ogrzewania płytowo-promiennikowyпанельно-лучистая система отопления
system ogrzewania termoelektrycznegoтермоэлектрическая система отопления
system ogrzewania wodno-powietrznyводовоздушная система отопления
system ogrzewania z jednokierunkowym przepływem wodyсистема отопления с попутным движением воды
system ogrzewania z krzyżowym krążeniem wodyтупиковая система отопления
system ogrzewania z pompami cieplnymiсистема отопления с тепловыми насосами
system ogrzewania z rozdziałem dolnymсистема отопления с нижней разводкой
system ogrzewania z rozdziałem górnymсистема отопления с верхней разводкой
system ogrzewania ze wzbudzaniem mechanicznymсистема отопления с механическим побуждением
system produkcyjno-terytorialnyпроизводственно-территориальная система (управления строительством)
system projektowania obiektów budowlanych zautomatyzowanyавтоматизированная система проектирования объектов строительства
system płac akordowo-premiowyсдельно-премиальная система оплаты труда
system płac akordowyпрямая сдельная система оплаты труда
system płac akordowyсдельная система оплаты
system płac czasowo-premiowyповременно-премиальная система оплаты труда
system płac czasowyповременная система оплаты
system płac czasowy prostyпростая повременная система оплаты труда
system płac dniówkowo-godzinowyповременная подённая или почасовая система оплаты
system płytowo-blokowyпанельно-блочная система
system płytowyпанельная система
system remontów planowo-zapobiegawczychсистема планово-предупредительного ремонта
system rozdzielczyраздельная система (канализации)
system rozliczeńрасчётная система
system rozliczeńсистема расчётов
system ruchu równomiernegoпоточный метод (работ)
system Schumanaметод Шумана (производства армированного стекла)
system sił zbieżnychсистема сходящихся сил
system sterowania centralnego dyspozytorskimi urządzeniamiцентрализованная система диспетчерского управления оборудованием
system sterowania programowegoпрограммированная система управления
system sterowania zdalnego dyspozytorskimi urządzeniamiсистема диспетчерского телеуправления оборудованием
system szybkiej komunikacji zbiorowejсеть скоростного общественного транспорта
system szybkiej komunikacji zbiorowejсистема скоростного общественного транспорта
system translacyjnyтранслирующая система
system typizacjiсистема типизации
system typizacji otwartyоткрытая система типизации
system typizacji zamkniętyзакрытая система типизации
system umowy z brygadąметод бригадного подряда
system wentylacyjnyсистема вентиляции
system wiązaniaперевязка (кирпичной кладки)
system wiązaniaсистема перевязки
system wiązania jednorzędowyцепная кладка
system wiązania jednorzędowyцепная система перевязки
system wiązania wielorzędowyмногорядная кладка
system wiązania wielorzędowyмногорядная система перевязки
system wynagradzania za pracęсистема оплаты труда
system wynagradzania za pracę akordowo-premiowyсдельно-премиальная система оплаты труда
system wynagradzania za pracę akordowyпрямая сдельная система оплаты труда
system wynagrodzenia za pracę czasowy prostyпростая повременная система оплаты труда
system wyszukiwawczyпоисковая система
system zaopatrzenia w wodęводопровод
system zarządzania produkcją budowlanąсистема управления строительством
system zarządzania zautomatyzowanyавтоматизированная система управления
system zautomatyzowanyавтоматизированная система
system zespołowyзвеньевой способ (производства работ)
system zespołowyбригадный способ (производства работ)
system zleceniowyподрядный метод (производства работ)
system zleceniowy budownictwaсистема подрядного строительства
system łańcuchowyпоточный метод (работ)
system łącznościсвязевая система
systemy lm. podnoszenia ciężarówгрузоподъёмные системы
wiatrownice systemu"К" ветровые связи с К-образной решёткой
wiatrownice systemu"К" ветровые связи с полураскосной решёткой
wielorzędowy system wiązaniaмногорядная система перевязки (murów z cegły)
wyposażenie techniczne zautomatyzowanego systemu zarządzaniaтехническое обеспечение АСУ
zapewnienie obsługi informacyjnej zautomatyzowanego systemu zarządzaniaинформационное обеспечение АСУ
zapewnienie warunków organizacyjnych dla zautomatyzowanego systemu zarządzaniaорганизационное обеспечение АСУ
zespół parametrów roboczych systemu zaopatrywania w energię cieplnąрежим работы системы теплоснабжения

Get short URL