 |
| Polish | Russian |
| przerwanie ciągłości strumienia | разрыв непрерывности струи (при разливке) |
| przerwanie dmuchu | остановка дутья |
| przerwanie formy | прорыв формы (авария) |
| przerwanie garu | прогар горна |
| przerwanie pierścienia metalu | разрыв кольца металла (в индукционной печи) |
| przerwanie się gazu | прорыв газа |
| przerwanie się metalu z pieca | утечка металла из печи |
| przerwanie się metalu z wanny | прорыв ванны металла |
| przerwanie się surówki | прорыв чугуна (z wielkiego pieca) |
| przerwanie strugi metalu | разрыв кольца металла (в индукционной печи) |