 |
| Polish | Russian |
| pal cię itp. diabli | чёрт с тобой (и т.п.) |
| pal cię itp. diabli | пропади ты и т.п. пропадом |
| pal cię itp. kaci | чёрт с тобой (и т.п.) |
| pal cię itp. kaci | пропади ты и т.п. пропадом |
| pal cię itp. licho | чёрт с тобой (и т.п.) |
| pal cię itp. licho | пропади ты и т.п. пропадом |
| pal go itp. diabli | чёрт с ним (и т.п.) |
| pal go itp. diabli | пропади он и т.п. пропадом |
| pal go itp. kaci | чёрт с ним (и т.п.) |
| pal go itp. kaci | пропади он и т.п. пропадом |
| pal go itp. licho | чёрт с ним (и т.п.) |
| pal go itp. licho | пропади он и т.п. пропадом |
| przegiąć pałę | перегнуть палку |
| zalać palę | захмелеть |
| zalać palę | опьянеть |