Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Polish ⇄
Terms for subject Electrical engineering containing obciążenie | all forms | exact matches only
PolishRussian
badanie pod obciążeniemиспытание под нагрузкой
charakterystyka obciążeniaнагрузочная характеристика
charakterystyka obciążenia prostownikaхарактеристика нагрузки выпрямителя
część podstawowa wykresu obciążeńбазис графика нагрузки (энергосистемы)
dobowy wykres obciążeniaсуточный график нагрузки
dolina obciążeniaминимум графика нагрузки
dolina obciążeniaпровал графика нагрузки
dyspozytorski wykres obciążeniaдиспетчерский график нагрузки
działanie obciążeniemвоздействие по нагрузке
efekt samoczynnej regulacji obciążeniaэффект саморегулирования потребителей
godzina szczytu obciążeniaчас максимума нагрузки (энергосистемы)
grafik obciążeniaграфик нагрузки
hamowanie bez obciążeniaторможение вхолостую
impedancja obciążeniaполное сопротивление нагрузки
indukcyjność obciążeniaнагрузочная индуктивность
kabel z równomiernym obciążeniem indukcyjnymкабель с равномерной индуктивной нагрузкой
krzywa zależności prądu w uzwojeniu komutacyjnym od prądu obciążenia przy beziskrowej komutacjiкривая подпитки добавочного полюса
kąt obciążeniaугол нагрузки
kąt obciążenia maszyny synchronicznejугол нагрузки синхронной машины
licznik obciążenia największegoмаксимальный счётчик
linia obciążeniaлиния нагрузки (напр. демодулятора)
linia odporna na obciążenia sadzioweгололёдоупорная линия
linia odporna na obciążenia sadzioweгололёдно-упорная линия
miesięczny wykres obciążeniaмесячный график нагрузки
moment obciążeniaмомент сопротивления
obciążenie bezindukcyjneбезындуктивная нагрузка
obciążenie ciągłeпостоянная нагрузка
obciążenie dopuszczalne długotrwałeдлительно допускаемая нагрузка
obciążenie dostrojoneсогласованная нагрузка
obciążenie elektromagnetyczneэлектромагнитная нагрузка
obciążenie elektromechaniczneэлектромеханическая сила
obciążenie elektryczne jednostkoweудельная электрическая нагрузка
obciążenie falowodoweволноводная нагрузка
obciążenie fazнагрузка фаз
obciążenie impulsoweимпульсная нагрузка
obciążenie końcoweсогласованная нагрузка (антенны)
obciążenie końcowe liniiоконечная нагрузка линии
obciążenie magnetyczneмагнитная нагрузка
obciążenie na potrzeby domoweбытовая нагрузка
obciążenie nastawneрегулируемая нагрузка
obciążenie nocneночная нагрузка
obciążenie ogrzewniczeтепловая нагрузка (na ogrzewanie)
obciążenie ogrzewniczeотопительная нагрузка (na ogrzewanie)
obciążenie oporoweрезистивная нагрузка
obciążenie oporoweомическая нагрузка
obciążenie pełneноминальная нагрузка
obciążenie pozorneэквивалент нагрузки
obciążenie prądoweтоковая нагрузка
obciążenie prądoweамперная нагрузка
obciążenie rezystancyjneрезистивная нагрузка
obciążenie rezystancyjneомическая нагрузка
obciążenie rezystancyjno-pojemnościoweрезистивно-ёмкостная нагрузка
obciążenie rezystorowo-indukcyjneрезистивно-индуктивная нагрузка
obciążenie sadziąгололёдная нагрузка
obciążenie siłoweсиловая нагрузка
obciążenie siłoweтехническая нагрузка (w odróżnieniu od oświetleniowego)
obciążenie statyczneпостоянная нагрузка
obciążenie szczytoweударная нагрузка
obciążenie szczytowe dobyсуточный максимум нагрузки
obciążenie szczytowe miesiącaмесячный максимум нагрузки
obciążenie szczytowe wypadkoweсовмещённый максимум нагрузки
obciążenie sztuczneискусственная нагрузка
obciążenie telefoniczneтелефонная нагрузка (произведение числа разговоров и средней продолжительности одного разговора)
obciążenie trwałe napięcioweдлительно допускаемое напряжение
obciążenie trwałe prądoweдлительно допускаемый ток
obciążenie udaroweтолчкообразная нагрузка
obciążenie uderzenioweтолчкообразная нагрузка
obciążenie wodneводяная нагрузка (при измерениях на СВЧ)
obciążenie wodne kalorymetryczneводяная нагрузка калориметрического ваттметра
obciążenie współziemneнесимметричная нагрузка
obciążenie wzajemneвзаимная нагрузка
obciążenie zmienneрежим переменной нагрузки
obciążenie średnieсредняя нагрузка
obciążenie średniokwadratoweсреднеквадратичная нагрузка
obciążenie źródła sygnału przez lampęнагрузка источника сигнала лампой
obwód obciążeniaвыходной контур
obwód obciążeniaвыходная цепь
obwód obciążeniaцепь нагрузки
okres obciążeniaпериод нагрузки
oporność obciążeniaсопротивление нагрузки
opór obciążeniaсопротивление нагрузки
opór obciążenia lampyнагрузочное сопротивление
piszący wskaźnik największego obciążeniaустройство для записи максимума
plan obciążenia układu energetycznegoплановая нагрузка энергосистемы
pojemność obciążeniaнагрузочная ёмкость
ponadplanowe obciążenie odbiorcówсверхплановая нагрузка потребителей
prosta obciążeniaлиния нагрузки
prosta obciążeniaнагрузочная прямая
przeciążalność przy obciążeniu krótkotrwałymкратковременная перегрузочная способность
przekaźnik asymetrii obciążeniaреле защиты от несимметричной нагрузки
przekaźnik asymetrii obciążeniaреле несимметрии
przełącznik zaczepów pod obciążeniemпереключатель ступеней под нагрузкой
próba pod obciążeniemиспытание под током
prąd jednogodzinowego obciążeniaчасовой ток
prąd jednogodzinowego obciążeniaток при часовой мощности
prąd obciążeniaнагрузочный ток
regulator obciążeniaрегулятор нагрузки
rezystor obciążeniaбалластный резистор
rezystor obciążeniaнагрузочный резистор
rozdział ekonomiczny obciążeńэкономическое распределение нагрузки (энергосистемы)
rozdział ekonomiczny obciążeńэкономически наивыгоднейшее распределение нагрузки (энергосистемы)
rozruch bez obciążeniaразгон вхолостую
samoczynna regulacja rozruchu w zależności od obciążenia pociąguавторежим
stan obciążeniaрежим нагрузки
stopień obciążeniaстепень загрузки (двигателя)
szczyt wykresu obciążeńпик графика нагрузки
udar obciążeniaтолчок нагрузки
uporządkowana krzywa obciążeń rokuгодовой график нагрузки по продолжительности
wahania obciążeniaтолчки нагрузки
wartość graniczna prądu niezadziałania w przypadku niesymetrycznego obciążenia w obwodzie wielofazowymпредельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепи
wartość graniczna prądu niezadziałania w przypadku obciążenia symetrycznegoпредельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке
warunki pracy przy obciążeniu godzinnymодночасовой режим
warunki pracy przy obciążeniu godzinnymчасовая работа
warunki pracy przy obciążeniu godzinnymодночасовая работа
warunki pracy przy obciążeniu godzinnymчасовой режим
wskaźnik największego obciążeniaуказатель максимума (licznika)
wskaźnik obciążenia największegoуказатель максимума
wskaźnik obciążenia największegoуказатель максимальной нагрузки
współczynnik zapełnienia wykresu obciążeniaкоэффициент заполнения графика нагрузки
wykres rozmieszczenia obciążeńкартограмма электрических нагрузок
wykres rozmieszczenia obciążeńкартограмма нагрузок
zrzut obciążeniaсброс нагрузки
zwiększenie nagłe obciążeniaнаброс нагрузки
środek ciężkości obciążeniaцентр потребления электрической энергии

Get short URL