Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Polish ⇄
Terms containing lekkie | all forms | exact matches only
SubjectPolishRussian
textileaksamit lekkiлёгкий бархат
tech.artyleria lekkaлёгкая артиллерия
tech.atom lekkiлёгкий атом
tech.bardzo lekkiсверхлёгкий
tech.baza nurkowa ze sprzętem lekkimлегководолазная станция
tech.benzol lekkiлёгкий бензол
chem.benzyna lekkaлёгкий бензин
construct.beton bardzo lekkiособо лёгкий бетон
tech.beton lekkiлёгкий бетон
construct.beton lekki belitowyгазобетон на белитовом цементе
construct.beton lekki belitowyлёгкий бетон на белитовом цементе
construct.beton lekki belitowyлёгкий ячеистый белитовый бетон
tech.beton lekki komórkowyячеистый бетон
tech.beton lekki komórkowyособо лёгкий бетон
construct., tradem.beton lekki nr 2газосиликат
construct., tradem.beton lekki nr 1цементный газобетон
tech.beton lekki z odpadkami drewna zamiast kruszywaарболит
tech.beton lekki z popiołami wulkanicznymi jako kruszywemпеплобетон
construct.beton lekki zwięzłyлёгкий бетон с пористым заполнителем
construct.beton lekki zwięzłyплотный лёгкий бетон
construct.beton na kruszywie lekkimбетон на лёгком заполнителе
construct.beton z lekkiego żużla wielkopiecowegoбетон с заполнителем из гранулированного доменного шлака
textilebidło lekkieлёгкий батан
tech.bombowiec lekkiлёгкий бомбардировщик
agric.brona lekkaлёгкая борона
tech.budowa maszyn dla przemysłu lekkiegoлёгкое машиностроение
construct.budynek o konstrukcji lekkiejоблегчённое здание
tech.czołg lekkiлёгкий танк
construct.dach lekkiлегкосбрасываемое покрытие
agric.domieszki lekkieлегковесная примесь (при очистке зерна, przy czyszczeniu ziarna)
textiledrapanie lekkieлёгкое ворсование
tech.drezyna silnikowa lekkaсъёмная автодрезина
construct.droga o nawierzchni ulepszonej typu lekkiegoчёрное шоссе
construct.droga o nawierzchni ulepszonej typu lekkiegoдорога с усовершенствованным облегчённым покрытием (сооружаемым способом поверхностного разлива, пропитки или смешения на дороге или в установке)
textiledzianina lekkaлёгкое трикотажное полотно
gen.dziewczyna lekkich obyczajówженщина лёгкого поведения
chem.faktysa lekkaлёгкий фактис
tech.flint lekkiлёгкий флинт
chem.frakcja lekkaлёгкая фракция
agric.gleba gliniasta lekkaлёгкая глинистая почва
tech.gleba lekkaлёгкая почва
geol.glina lekkaлёгкий суглинок
geol.glinka lekkaлёгкий суглинок
tech.grunt lekkiрыхлый грунт
construct.hala o konstrukcji lekkiejодноэтажное промышленное здание без мостовых кранов
met.Institut Metali LekkichИнститут лёгких металлов
chem.izotop lekkiлёгкий изотоп
construct.katar lekkiлёгкий копёр
gen.kobieta lekkich obyczajówженщина лёгкого поведения
textilekonfekcja lekkaизготовление лёгкого платья
mach.comp.konstrukcja lekkaоблегчённая конструкция
mach.comp.konstrukcja lekkaлёгкая конструкция
construct.konstrukcje lm. lekkieоблегчённые конструкции
construct.konstrukcje lm. lekkieлёгкие конструкции
mining.kołowrót lekkiлёгкая лебёдка
agric.koń lekkiлёгкая лошадь
tech.krakowanie lekkieлёгкий крекинг
textilekrawiectwo lekkieпошив лёгкого платья
textilekrawiectwo lekkieшвейное производство лёгкого платья
construct.kruszywo lekkieлёгкий заполнитель
tech.krążownik lekkiлёгкий крейсер
tech.kształtownik lekkiмелкий профиль
tech.kształtownik lekkiмелкосортный профиль
tech.kształtownik lekkiлёгкий профиль
gen.lekka artyleriaлёгкая артилле́рия
gen.lekka atletykaлёгкая атлетика
gen.lekka herbataжидкий чай
gen.lekka herbataслабый чай
gen.lekka kawaleriaлёгкая кавалерия
gen.lekka konstrukcjaлёгкая конструкция
shipb.lekka kotwica łodziowa dwuramienna albo czteroramiennaдрек
gen.lekka muzykaлёгкая музыка
gen.lekka pracaлёгкая работа
gen.lekka ranaлёгкая рана
leath.lekka skóra końskaвыметка (o wadze 5÷10 kg)
econ.lekka wyporność statkuводоизмещение судна порожнем
econ.lekka wyporność statkuчистое весовое водоизмещение судна
gen.lekka zimaлёгкая зима
gen.lekka śmierćлёгкая смерть
tech.lekki betonлёгкий бетон
gen.lekki chlebлёгкий хлеб
gen.lekki czołgлёгкий танк
gen.lekki jak mgłaлёгкий как дымка
gen.lekki jak mgłaвоздушный как дымка
gen.lekki jak piórkoлёгкий как пёрышко
tech.lekki karabin maszynowyлёгкий пулемёт
tech.lekki lodołamaczледорез (statek)
tech.lekki olej mineralny do mechanizmów o dużej prędkości obrotowejвелосит
gen.lekki pogląd na życieлёгкий взгляд на жизнь
gen.lekki pokarmлёгкая пища
gen.lekki przemysłлёгкая промышленность
gen.lekki szmerслабый шорох
gen.lekki szmerлёгкий шорох
tech.lekki wybuchхлопок
gen.lekki zarobekлёгкий заработок
tech.lekkie metaleлёгкие металлы
tech.lekkie olejeлетучие масла
tech.lekkie przepalanieподтопка (np. pieca)
gen.lekkie przeziębienieлёгкая простуда
gen.lekkie ruchyлёгкие движе́ния
fish.farm.lekkie solenieлёгкое консервирование
gen.lekkie ubranieлёгкая одежда
gen.lekkie winoлёгкое вино
comp., MSlekkie zadanieупрощённая задача
gen.lekkie śniadanieлёгкий завтрак
gen.lekkie życieлёгкая жизнь
gen.lekką rękąне задумываясь
gen.lekką rękąлегко
agric.mady lekkieлёгкие аллювиальные пойменные почвы
construct.materiał lekkiлёгкий материал
mining.metale lekkieлёгкие металлы (цветные металлы с удельным весом менее 4,5 г/см3 и их сплавы)
chem.metale lekkieлёгкие металлы
gen.Ministerstwo Przemysłu LekkiegoМинистерство лёгкой промышленности
engl.Międzynarodowa Federacja Lekkiej Atletyki AmatorówМеждународная любительская легкоатлетическая федерация
construct.murowanie na lekkiej zaprawieкладка на лёгком растворе
mining.młotek lekkiлёгкий пневматический отбойный молоток (до 9 кг)
mining.młotek pneumatyczny lekkiлёгкий пневматический отбойный молоток (до 9 кг)
mining.nachylenie lekkieпологий наклон
textilenakładarka lekkaлёгкая раскладочная машина
mil., chem.napalm z dodatkiem lekkich metaliсупернапалм
construct.nawierzchnia drogowa typu lekkiegoоблегчённое дорожное покрытие
construct.nawierzchnia typu lekkiegoпокрытие лёгкого типа
met.nawęglanie lekkieлёгкое науглероживание
met.nawęglenie lekkieлёгкое науглероживание
gen.niech mu ziemia lekką będzieда будет земля ему пухом
idiom.niech komuś ziemia lekką będzieда будет земля кому-л. пухом (досл. "пусть (кому-л.) земля лёгкой будет". Zwrot ten pochodzi z łaciny: "Sit ei terra levis". W tym samym znaczeniu używa się zwrotu "Niech spoczywa w spokoju". Shabe)
gen.nielekki żywotнелёгкая жизнь
oil.lubr.odbiór frakcji lekkichотбор лёгких фракций
mach.comp.odmiana bardzo lekkaсверхлёгкая серия (подшипников качения)
mach.comp.odmiana bardzo lekkaособо лёгкая серия (подшипников качения)
mach.comp.odmiana lekkaлёгкая серия (подшипников качения)
gen.odzież lekkaлёгкая одежда
oilolej lekkiлёгкое масло
agric.opryskiwacz lekki z ręcznym napędemшприц
chem.osad lekkiлёгкий осадок
mining.piasek lekkiлёгкий песок
chem.piec do lekkiego krakowaniaпечь лёгкого крекинга
chem.platynowce lekkieлёгкие металлы платиновой группы
chem.platynowce lekkieлёгкие платиновые металлы
tech.pocisk lekkiлёгкая пуля
mach.comp.podkładka sprężynowa lekkaпружинная шайба
gen.Polski Związek Lekkiej AtletykiПольский союз лёгкой атлетики
textilepostrzygarka podłużna lekkaлёгкая продольно-стригальная машина
agric.praca lekkaлёгкая работа
construct.profil lekkiоблегчённый профиль
textileprzemysł lekkiлёгкая промышленность
mining.przenośnik lekkiлёгкий конвейер
mining.przenośnik lekkiдоставочный конвейер (tylko do odstawy urobku)
zoot.rasa koni do lekkiego zaprzęguлегкоупряжная порода (лошадей)
nucl.phys.reaktor z lekką wodąреактор с простой водой
nucl.phys.reaktor z lekką wodąлегководный реактор
tech.ropa lekkaлёгкая нефть
tech.rower turystyczny lekkiлегкодорожный велосипед
tech.rozruch lekkiлёгкий пуск
construct.rusztowanie lekkieлёгкие подмости
construct.rusztowanie lekkieлёгкие леса
chem.sadza lekkaлёгкая сажа
environ.separator lekkich cieczyсепаратор легких жидкостей
mach.comp.seria bardzo lekkaособо лёгкая серия (подшипников качения)
mach.comp.seria bardzo lekkaсверхлёгкая серия (подшипников качения)
mach.comp.seria lekkaлёгкая серия (подшипников качения)
tech.silnik na lekkie paliwo ciekłeдвигатель лёгкого топлива
tech.silnik na paliwo lekkieбензиновый двигатель
tech.silnik na paliwo lekkieбензомотор
tech.silnik na paliwo lekkieбензиномотор
chem.składniki lekkieлетучие компоненты
chem.składniki lekkieлетучие
mining.spycharka lekkaлёгкий бульдозер
tech.statek z pokładem lekkimлегкопалубное судно
econ.Stała Komisja Przemysłu Lekkiego RWPGПостоянная комиссия СЭВ по лёгкой промышленности
met.stop bardzo lekkiультралёгкий сплав
tech.stop bardzo lekkiсверхлёгкий сплав
tech.stop lekkiлёгкий сплав
met.sci.stop lekki z grupy Al-Mgальмаг
construct.strop dachowy lekki z dziurawekчасторебристое железобетонное покрытие с заполнением из дырчатого кирпича
mining.strop lekkiлёгкое перекрытие
mining.strop lekkiлёгкая кровля
construct.strop z blokami z lekkiego betonuчасторебристое перекрытие с легкобетонными вкладышами
textilesztywnik lekkiтонкая бортовка
construct.tworzywo lekkieлёгкая пластмасса
construct.tworzywo lekkieлёгкий пластик
tech.typ lekki słupaоблегчённый тип опоры
tech.uderzenie lekkie wykończająceшлихтовочный удар
construct.układanie cegieł na lekką zaprawęкладка на лёгком растворе
mining.urządzenie wiertnicze lekkieлёгкий буровой станок
gen.waga lekkaлёгкий вес
construct.walec lekkiлёгкий каток
mining.wieża lekkaлёгкий копёр
agric.wino lekkieлёгкое вино
agric.wiosenna lekka uprawa glebyбашковка
tech.woda lekkaлёгкая вода (nieprawidłowa nazwa wody zwykłej)
chem.wodór lekkiлёгкий изотоп водорода
tech.wodór lekkiлёгкий водород (lekki izotop wodoru)
chem.wodór lekkiпротий
chem.wodór lekkiлёгкий водород
tech.wodór lekkiпротий (lekki izotop wodoru)
tech.wsad lekkiлегковесная шихта
gen.Wydawnictwo Przemysłu Lekkiego i SpożywczegoИздательство лёгкой и пищевой промышленности
mining.wypadek lekkiлёгкий несчастный случай
construct.wypełniacz lekkiлёгкий заполнитель
tech.wóz lekkiоблегчённая повозка
gen.z lekkaчуть-чуть
gen.z lekkaслегка
gen.z lekkim sercemязык
gen.z lekkim sercemсердце
gen.z lekkim sercemс лёгким сердцем
comp., MSzdarzenie lekkieнесущественное событие
construct.zrywak lekkiлёгкий рыхлитель
mining.ładowarka lekkaлёгкая погрузочная машина
mining.łopata lekkaлёгкая копальная лопата
mach.comp.łożysko dzielone lekkieразборный подшипник качения лёгкой серии
mach.comp.łożysko dzielone lekkieразъёмный подшипник качения лёгкой серии
mach.comp.łożysko ślizgowe oczkowe kołnierzowe lekkieфланцевый глухой подшипник скольжения лёгкой серии
tech.ściana lekkaоблегчённая стена
tech.żelbet lekkiлёгкий железобетон
tech.żużel lekkiлёгкий шлак
construct.żużel wielkopiecowy lekkiлёгкий гранулированный или вспученный доменный шлак
construct.żużlobeton lekkiлёгкий шлакобетон

Get short URL