Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Polish ⇄
Terms containing daleko | all forms | exact matches only
SubjectPolishRussian
tel.abonent dalekiиногородний абонент
tel.abonent dalekiдальний абонент
electr.eng.analizator dalekiego polaанализатор поля в дальней зоне
tech.bombowiec dalekiego zasięguбомбардировщик дальнего действия
gen.budynki odsądziły się daleko od siebieздания стояли далеко друг от друга
gen.daleka drogaдалёкий путь
gen.daleka przeszłośćдалёкое прошлое
comp., MSdaleka płaszczyzna przycinaniaдальняя плоскость обрезки
electr.eng.daleka strefa promieniowaniaдальняя зона излучения
gen.dalekie krajeдальние страны
gen.dalekie pokrewieństwoдальнее родство
tech.dalekiego działaniaдальнего действия
gen.dalekiego zasięguдальнего действия
gen.daleko idące konsekwencjeдалеко идущие последствия
gen.daleko im do nasим до нас далеко
gen.daleko lepiejгораздо лучше
gen.daleko lepszyзначительно лучший
gen.daleko sięgające pianyдалеко идущие планы
gen.daleko sięgaćвысоко метить
gen.daleko spokrewnionyдальний родственник
gen.daleko stądдалеко отсюда
gen.daleko szukaćнадо ещё поискать
gen.daleko w nocдо глубокой ночи
gen.daleko w nocдо поздней ночи
gen.daleko więcejгораздо больше
gen.daleko więcejнамного больше
gen.daleko więcejзначительно больше
gen.daleko zajśćдалеко пойти
gen.daleko zaprowadzićдалеко завести
agric.deszczownia o dalekim zasięguдальноструйный дождеватель
electr.eng.detektor na daleką podczerwieńприёмник излучения в дальней ИК-области спектра
electr.eng.detektor na daleką podczerwieńдетектор излучения в дальней ИК-области спектра
gen.do domu dalekoдо дому далеко
gen.do końca jeszcze dalekoдо конца ещё далеко
math.dostatecznie dalekiдостаточно далёкий
gen.hen dalekoкуда-то далеко-далеко
gen.hen dalekoгде-то далеко-далеко
fig.iść za dalekoслишком далеко заходить
gen.jak daleceнасколько
gen.jak daleceдо какой степени
gen.jak daleceв какой степени
gen.jak dalekoнасколько
gen.jak dalekoна каком расстоянии
gen.jest daleki od wszelkich podejrzeńон далёк от всяких подозрений
gen.jesteś niedaleki od prawdyты недалёк от истины
chem.krakowanie daleko posunięteтяжёлый крекинг
electr.eng.lidar dalekiego zasięguлазерный локатор с большой дальностью действия
gen.mam daleko do stacjiмне далеко до станции
mining.metoda nawilgacania dalekiegoметод увлажнения через скважины, удалённые от обнажённой плоскости забоя
gen.mieć dalekoкому-л. далеко (do czegoś, до чего-л.)
gen.musialo być jeszcze daleko do miastaдо города, очевидно, было ещё далеко
anal.chem.nadfiolet dalekiдалёкий ультрафиолет
electr.eng.nadfiolet dalekiдальняя УФ-область спектра
chem.nadfiolet dalekiдальний ультрафиолет
met.naprężenie dalekiego zasięguнапряжение дальнего порядка
mining.nawilgacanie dalekieувлажнение через скважины, удалённые от обнажённой плоскости забоя
gen.nie trzeba daleko sięgaćза примером далеко ходить не надо
gen.nie trzeba daleko sięgaćза примером дело не станет
gen.nie zdążył daleko ujśćон не успел далеко уйти
gen.niedaleka drogaнедальний путь
gen.niedaleka drogaнедалёкий путь
gen.niedaleka jest chwila...недалёк момент...
gen.niedaleka odległośćнедалёкое расстояние
gen.niedaleka podróżнедалёкая поездка
gen.niedaleko do zimyнедалеко до зимы
gen.niedaleko od miastaнедалеко от города
proverbniedaleko pada jabłko od jabłoniяблоко от яблони недалеко падает
gen.niedaleko szukającнедалеко ходить (за примером)
math.nieskończenie dalekiбесконечно удалённый
agric.o dalekim zasięgu strumieniaдальноструйный
gen.obchodzić kogoś z dalekaобходить кого-л. стороной
gen.obchodzić kogoś z dalekaтщательно избегать (кого-л.)
gen.obchodzić kogoś z dalekaговорить о ком-л. намёками
electr.eng.obszar dalekiдальняя зона
electr.eng.obszar dalekiego zasięguтретья зона приёма (средних волн)
electr.eng.obszar dalekiego zasięguзона дальнего действия (средних волн)
math.okrąg nieskończenie dalekiбесконечно удалённая окружность
electr.eng.pasmo dalekie promieniowania podczerwonegoдальняя область спектра ИК-излучения
electr.eng.pasmo dalekie promieniowania podczerwonegoдальняя область спектра инфракрасного излучения
electr.eng.pasmo podczerwone dalekieдальняя область спектра ИК-излучения
electr.eng.pasmo podczerwone dalekieдальняя область спектра инфракрасного излучения
gen.patrzeć dalekoсмотреть далеко вперёд (в будущее)
gen.pociągają go dalekie krajeего влекут далёкие страны
phys.podczerwień dalekaдалёкая инфракрасная область спектра
anal.chem.podczerwień dalekaдальнее инфракрасное излучение
electr.eng.podczerwień dalekaдальняя ИК-область спектра
agric.pokrewieństwo dalekieдальнее родство
gen.posunąć się za dalekoслишком далеко зайти
gen.poznać z dalekaузнать издалека
math.prosta nieskończenie dalekaидеальная прямая
math.prosta nieskończenie dalekaнесобственная прямая
math.prosta nieskończenie dalekaбесконечно удалённая прямая
math.płaszczyzna nieskończenie dalekaидеальная плоскость
math.płaszczyzna nieskończenie dalekaбесконечно удалённая плоскость
math.płaszczyzna nieskończenie dalekaнесобственная плоскость
gen.ręce czyjeś daleko sięgająдлинные руки (у кого-л.)
math.sfera nieskończenie dalekaбесконечно удалённая сфера
gen.sprawa zaszła dalekoдело зашло далеко
tech.statek rybacki używany na Dalekim Wschodzieкунгас
tech.statek żeglugi dalekiejсудно дальнего плавания
gen.strzelba daleko niesieружьё далеко бьёт
gen.słychać było jakby daleki grzmotбыл слышен как бы отдалённый гром
gen.tak daleceдо такой степени
gen.tak daleceнастолько
gen.tak daleceв такой степени
construct.transport dalekiвнешние перевозки
construct.transport dalekiвнешний транспорт
gen.trzymać się z dalekaдержаться в стороне
gen.trzymać się z dalekaдержаться на расстоянии
met., met.sci.uporządkowanie dalekiego zasięguупорядочение дальнего порядка
crystall.uporządkowanie dalekiego zasięguдальний порядок
gen.w niedalekiej przyszłościв недалёком будущем
mining.wodomiotacz dalekiego działaniaгидромонитор дальнего боя
gen.wypuścić się na daleki spacerотправиться на далёкую прогулку
gen.wypłynąć daleko w morzeвыплыть далеко в море
gen.z dalekaиздали
gen.z dalekaиздалека
gen.z daleka odróżnićразличать издали
gen.za daleko się posunąćслишком далеко зайти
gen.zabieć dalekoдалеко забежать
gen.zajść daleko w lasуглубиться далеко в лес
gen.zajść daleko w lasзайти далеко в лес
gen.zobaczyć z dalekaувидеть издали
gen.zrobić daleki spacerсовершить далёкую прогулку
gen.zrobić daleki spacerсовершить длительную прогулку
tech.ładunek do dalekiego przewozuдальний груз

Get short URL