| Subject | Polish | English |
| agric. | agregat do zbioru lnu | flax puller |
| agric. | agregat do zbioru lnu | flax harvester |
| agric. | agregat do zbioru płodów rolnych | harvesting set |
| agric. | agregat do zbioru płodów rolnych | harvesting unit |
| environ., tech. | analiza zbioru wejść i wyjść | Life Cycle Inventory |
| agric. | do zbioru | harvesting |
| agric. | do zbioru | harvest |
| agric. | do zbioru siana | hay-harvesting |
| agric. | do zbioru ziemniaków | potato cropping |
| agric. | do zbioru ziemniaków | potato harvesting |
| agric. | dojrzewanie po zbiorze | after-ripening (nasion) |
| agric. | drabina do zbioru owoców | gardening |
| agric. | drabina do zbioru owoców | fruit picking ladder |
| math. | element zbioru | element of a set |
| math. | element zbioru | element |
| comp., MS | galeria rozwiązań zbioru witryn | site collection solution gallery (A capability that enables site collection administrators to manage and add new solutions to their site collections) |
| pharma. | główny zbiór danych dotyczących antygenu szczepionkowego | Vaccine Antigen Master File |
| pharma. | główny zbiór danych dotyczących osocza | Plasma Master File |
| law, fin. | jednolity zbiór przepisów | single rulebook |
| law, fin. | jednolity zbiór przepisów | single rule book |
| comp., MS | kolekcja zbioru wykonań | coverage collection (Information collected at run time about which blocks or lines of an application are executed at least once) |
| agric. | kombajn do zbioru bawełny | mechanical cotton harvester |
| agric. | kombajn do zbioru bawełny | cotton picker |
| tech. | kombajn do zbioru bawełny | cotton combine-harvester |
| agric. | kombajn do zbioru buraków | sugarbeet harvester |
| agric. | kombajn do zbioru buraków | beet harvester |
| agric. | kombajn do zbioru koniczyny | clover harvester |
| agric. | kombajn do zbioru koniczyny | clover-harvesting machine |
| agric. | kombajn do zbioru konopi | hemp combine |
| agric. | kombajn do zbioru konopi | hemp-harvesting machine |
| agric. | kombajn do zbioru kukurydzy | corn picker-sheller |
| agric. | kombajn do zbioru kukurydzy | corn picker-husker |
| agric. | kombajn do zbioru kukurydzy | maize combine-harvester |
| tech. | kombajn do zbioru lnu | fibre-flax combine |
| tech. | kombajn do zbioru lnu | flax harvester |
| tech. | kombajn do zbioru lnu | flax combine |
| agric. | kombajn do zbioru słonecznika | sunflower combine |
| gen. | Komitet ds. Wdrożenia Decyzji Ustanawiającej Zbiór Wytycznych dla Transeuropejskich Sieci Energetycznych | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks |
| law, immigr. | Krajowy zbiór rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców | personal data |
| comp., MS | mapa zbioru liczników | counter set map (An association between a counter set and a computer used during a load test. For example, a Web server might have ASP.NET, IIS, and .NET application counter set mappings) |
| agric. | maszyna do zbioru | harvesting machine |
| agric. | maszyna do zbioru bawełny | cotton picker |
| tech. | maszyna do zbioru bawełny | cotton harvester |
| agric. | maszyna do zbioru buraków | beet-root harvester |
| agric. | maszyna do zbioru chmielu | hop-harvester |
| agric. | maszyna do zbioru konopi | hemp-harvesting machine |
| agric. | maszyna do zbioru lnu | flax harvester |
| agric. | maszyna do zbioru lnu | flax-pulling machine |
| agric. | maszyna do zbioru lnu | flax-puller |
| tech. | maszyna do zbioru nie otwartych torebek bawełny | sledding |
| agric. | maszyna do zbioru orzechów ziemnych | ground-nut harvester |
| agric. | maszyna do zbioru orzechów ziemnych | ground-nut harvesting machine |
| agric. | maszyna do zbioru zbóż | cereal harvester |
| tech. | maszyna do zbioru łodyg bawełny | cotton stem uprooter |
| construct. | moc zbioru | power of set |
| agric., construct. | nadający się do zbioru | utilizable |
| agric., construct. | nadający się do zbioru | harvestable |
| agric., construct. | nadający się do zbioru | utilisable |
| agric., construct. | nadający się do zbioru | exploitable |
| comp., MS | Obrazy zbioru witryn | Site Collection Images (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities) |
| agr. | okres zbioru | harvest time |
| agr. | podręczny zbiór eksponatów rolniczych | agronomic advisory office |
| agric. | powierzchnia zbioru | cropping area |
| agric. | powierzchnia zbioru | harvesting area |
| horticult., tech. | przyrząd do zbioru owoców | fruit picker |
| construct. | sala zbioru bibliotecznego powszechnie dostępnego | free-access stock room |
| sat.comm. | satelita zbioru danych | data collection satellite |
| construct. | struktura zbioru | soil body structure |
| agric. | służący do zbioru bawełny | cotton-picking |
| agric. | służący do zbioru zbóż | grain- |
| agric. | służący do zbioru zbóż | harvesting |
| agric. | służący do zbioru zbóż | grain-harvesting |
| ecol., agric. | zabiegi po zbiorze plonu | post-harvest treatment |
| stat. | zasada zbioru przecięć | union-intersection principle |
| fin. | zbiór aktywów stanowiących zabezpieczenie | cover pool |
| comp., MS | zbiór aplikacji | app bundle (A collection of app packages and shared app package resources for a single app) |
| agr. | zbiór bawełny | cotton picking |
| agric. | zbiór brutto | gross yield |
| agric. | zbiór brutto | bulk yield |
| comp., MS | zbiór ciągów linii | multi-line string (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings) |
| wind. | zbiór danych do pomiaru mocy | data set for power performance measurement |
| automat. | zbiór danych | data collection |
| automat. | zbiór danych | mass data |
| gen. | zbiór danych | data file |
| chem. | zbiór danych o substancji | substance dataset |
| dat.proc. | zbiór danych osobowych | personal data filing system |
| IT, geogr. | zbiór danych przestrzennych | spatial data set |
| construct. | zbiór dokumentów informacyjnych | reference data file |
| construct. | zbiór dokumentów informacyjnych | inquiry data file |
| automat. | zbiór dokumentów przeszukiwany | documents search file |
| automat. | zbiór dokumentów wyszukiwawczy | documents search file |
| agric. | zbiór globalny | bulk yield |
| agric. | zbiór globalny | gross output |
| agric. | zbiór globalny | gross yield |
| agric. | zbiór globalny | total yield |
| agric. | zbiór grupowy | group harvesting |
| construct. | zbiór informacji | information file |
| construct. | zbiór informacji | information collection |
| transp., avia. | zbiór informacji lotniczych | aeronautical information publication |
| construct. | zbiór informacji na nośnikach maszynowych | computer data file |
| construct. | zbiór kart perforowanych | stock of punched cards |
| construct. | zbiór kart perforowanych | deck |
| construct. | zbiór klasyfikowany | classified set |
| construct. | zbiór klasyfikowany | set of classification |
| agric. | zbiór kombajnem | combining |
| agric. | zbiór kombajnem | combine harvesting |
| agric. | zbiór kombajnem | combine-harvesting |
| agric. | zbiór kombajnem jednofazowy | straight forward combining |
| agric. | zbiór kombajnem jednofazowy | direct combining |
| comp., MS | zbiór krzywych | multi-curve (A shape representing a union of all the positions in a set of curves) |
| med. | zbiór kultur | strain collection |
| med. | zbiór kultur | culture collection |
| health., anim.husb. | zbiór kultur typu amerykańskiego | American type culture collection |
| comp., MS | zbiór liczników | counter set (A set of system performance counters that are useful to monitor during a load test. Counter sets are organized by technology, for example, ASP.NET or SQL counter sets) |
| agric. | zbiór maszynowy | machine cropping |
| agric. | zbiór maszynowy | machine harvesting |
| construct. | zbiór modeli | model file |
| agric. | zbiór na pniu | standing crop |
| forestr. | zbiór nasion | seed collection |
| agric. | zbiór netto | net yield |
| agric. | zbiór nie jednoczesny | swath harvesting (zboża z jednego pola) |
| construct. | zbiór nienaturalny | artificial massif |
| agric. | zbiór ogólny | gross output |
| agric. | zbiór ogólny | gross yield |
| agric. | zbiór ogólny | bulk yield |
| agric. | zbiór ogólny | total yield |
| horticult. | zbiór owoców | fruit gathering |
| horticult. | zbiór owoców | fruit harvesting |
| agric. | zbiór owoców | picking of fruit |
| agric. | zbiór owoców | picking of fruits |
| horticult. | zbiór owoców | fruit picking |
| agric. | zbiór potokowy | continuous harvesting |
| comp., MS | zbiór powierzchni | multi-surface (A shape representing a union of all the positions in a set of surfaces) |
| econ. | zbiór praw rolnych | code of land laws |
| construct. | zbiór programów | software package |
| comp., MS | zbiór punktów | multi-point (A shape representing a union of a set of positions in a coordinate system) |
| agric. | zbiór roślin z pola | reaping |
| agric. | zbiór roślin z pola | cropping |
| agric. | zbiór roślin z pola | harvesting |
| agric. | zbiór ręczny | hand cropping |
| agric. | zbiór ręczny | hand harvesting |
| agr. | zbiór siana | hay harvesting |
| agr. | zbiór siana | hay making |
| math. | zbiór silniowy | factorial cumulant |
| construct. | zbiór sztuczny | artificial massif |
| math. | zbiór transformacji kwadratów łacińskich | transformation set of Latin squares |
| agric. | zbiór trójfazowy | three-phase harvesting |
| agric. | zbiór w miarę dojrzewania | selection harvesting |
| agric. | zbiór w miarę dojrzewania | selective cutting |
| agric. | zbiór "w stodole" | net yield |
| agric. | zbiór "w stodole" | granary yield |
| el.tract. | zbiór wartości znamionowych | rating |
| agric. | zbiór wielofazowy | multiphase harvesting |
| comp., MS | zbiór wielokątów | multi-polygon (A shape representing a union of all the positions in a set of polygons) |
| comp., MS | zbiór witryn | site collection (A set of Web sites that have the same owner and share administration settings. Each site collection contains a top-level site, can contain one or more subsites, and may have a shared navigation structure) |
| comp., MS | zbiór właściwości | property bag (A container for storing native SharePoint objects and custom data from first and third parties) |
| agric. | zbiór z rozściełaniem | spreading method of hemp harvesting (konopi) |
| h.rghts.act., UN | Zbiór zasad mających na celu ochronę wszystkich osób poddanych jakiejkolwiek formie aresztowania bądź uwięzienia | Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment |
| h.rghts.act., UN | Zbiór zasad mających na celu ochronę wszystkich osób poddanych jakiejkolwiek formie aresztowania bądź uwięzieniaภ㤇㘀㜀㤀㠀 | Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment |
| agric. | zbiór zboża | harvesting of bread crops |
| agr. | zbiór zbóż | grain crop harvesting |
| agr. | zbiór zbóż | harvest |
| agr. | zbiór zbóż | cropping |
| agr. | zbiór zbóż | reaping |
| agr. | zbiór zbóż | grain harvest |
| math. | zbiór zdarzeń elementarnych | reference set |
| math. | zbiór zdarzeń elementarnych | fundamental probability set |
| agric. | zbiór zmechanizowany | machine cropping |
| agric. | zbiór zmechanizowany | machine harvesting |
| forestr. | zbiór żywicy | tapping |
| forestr. | zbiór żywicy | resin |
| agric. | zestaw do zbioru zielonek na kiszonki | silo equipment |
| agric. | zestaw do zbioru zielonek na kiszonki | silage outfit |
| agric. | zestaw maszyn do zbioru siana | haymaking set |
